渔农自然护理署
副食品批销市场设施招租
（二零一二年三月二十一日）
渔农自然护理署辖下的长沙湾及西区副食品批销市场有下列铺位、行商办事处及车位可供招租：
A. 西区副食品批销市场－地址：香港西区丰物道8号
（a）吉铺收回重新招租*
|
用途
|
单位
|
单位面积（m2）
|
每月租金
|
|
|
没有
|
|
|
|
截止申请日期： 不适用
※ 在截止申请日期后，如上述铺位仍未租出，本署会将空置的铺位以「先到先得」的方式办理，直至铺位租出为止。
|
（a）蛋品铺位* #
|
用途
|
单位
|
单位面积（m2）
|
每月租金
|
|
蛋品、罐头食品及厨具的批销
|
1个
|
65.25
|
$6,740
|
|
7个
|
43.50
|
$4,490
|
（b）其它设施* #
|
用途
|
单位
|
单位面积（m2）
|
每月租金
|
 电房 |
1个
|
70.00
|
$6,300
|
|
|
1个
|
30.00
|
$3,140
|
B. 长沙湾副食品批销市场－地址：九龙长沙湾钦州街西36号
（a）吉铺收回重新招租*
|
用途
|
单位
|
单位面积（m2）
|
每月租金
|
|
入口蔬菜的批销
|
1个
|
48.00
|
$6,040
|
|
截止申请日期： 2012年4月4日
※ 在截止申请日期后，如上述铺位仍未租出，本署会将空置的铺位以「先到先得」的方式办理，直至铺位租出为止。
|
（a）蛋品铺位* #
|
用途
|
单位
|
单位面积（m2）
|
每月租金
|
|
蛋品、罐头食品及厨具的批销
|
3个
|
170.78
|
$21,450
|
|
10个
|
86.85
|
$10,900
|
（b）其它设施* #
|
用途
|
单位
|
单位面积（m2）
|
每月租金
|
|
临时任务场地
|
1个
|
17.00
|
$2,130
|
|
雪档
|
1个
|
38.41
|
$4,810
|
|
4号码头
|
1个
|
2,750.00
|
$173,700
|
|
5号码头
|
1个
|
2,021.00
|
$140,600
|
（c）车位：市场内有部份空置车位可供符合申请资格的人士申请
*申请资格： 经营或计划经营有关副食品行业的批销商或入口商。
#上述铺位及设施于上次（即二零一一年十二月十四日）招租通告注销后仍未租出，现以『先到先得』的方式处理。
如有兴趣租用以上铺位、设施或车位，可致电2803 7012与西区副食品批销市场黄先生，或2307 9220与长沙湾副食品批销市场黄女士联络搜索。
