꾴ݷo˽Z
դӳڮfc
![Gj Gj Tai Tam Reservoir](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/cp/cp11.jpg)
- E}
eѮ覢qڒZx
KAOr
ܮpݷo·Apr֨j
XCQ֤NϻG
[C
- N
oEj
KqQZTo\D
䱨ޱjйjvKmL˵y~
Wj
- eS٤^e
QoZ
\֤H~\ڬQu
Gl
o
꾴ݷo˽Z![](http://sc.afcd.gov.hk:80/fs?85AC+5+32+956134+5)
![A̷o˽Z A̷o˽Z Yan Chau Tong Marine Park](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/cp/cp12.jpg)
F²NX꾴OrQ44 300DBA
b㣷Gq0%ʤZa24־
դj22QFG·^hSWo٤^j棺T
t
gн˵
B˵٤^䱨CljuZ˶d
jZ䱳bʧ`Dea 300~cX
f`XCQܮpuo·Apr 400cNX٤^濨
IQo˽Z
դTpo\uݾQkҒIV˽ZܸZ֤
uܾWV
KqܾWVصeɶQ
媩I訪α@
ϱ@R죹ٷoS
rGھx
~hRĺSxȍqA
a99 100M
꾴䱨ܮpo·AprUɶce
RڒOS@
H13
꾴G
qDB
ʧӳd
`
ڮ\K殲f
Sj꾴G
qDBA
sc
꾴֤_
CIVڒ䱹Gi꾴
Eܮp
GiVܮpeF[Zcbʧe]Q
ӳ
gҵEڿGi|ǻo˽Z
դAB{lܮpFQWd
fqNXTo\ڷɴQGQIB
x[ѮLXCQ\aOTABکn
w
D壸xsjNEOYګҵuc00
`ܮp
O`gJܮpF
Gɱ
壵bʧ`դէ20e_Q
1 085صԈ306ѩ䱳Y
꾴էDiVGQK
¿GgWo}nȢquGɱIDcQoӺ
ݵ`
ѬFd
ᦈ
![꾴園f᧬ᦈ 꾴園f᧬ᦈ Hiking and Planting Day](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/cp/cp16.jpg)
cbʧ`壺Ru403 600F²Wm
媩KqڨވuaR\QֺX]Ѭ
媩}EִIIVʿ
@mX^ij죹ᵼ
壷
ӳu}EQocuF
0%
GjֺXGЈu}EɎ꾴㧬ԯKuZEU\cc澫
lQF9.5
~hRĺSlQ403 600Qވu100
꾴㧬
![Plantation enrichment project](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/cp/cp10.jpg)
꾴BѿGlDKQaqgJGxQYȢqn_ϺFϵڧᬡ@
죹\ηäėIbFafdT
kнZ奚MU
ҬxᬭvJKqԩUSpWdtn\aH
էd
PQhbZ~K꾴㧬֤H~\꾴㼼һ
D
~ʤo
ӳZl7 300صQ
DZݵш@Q
oSw16 000Ѯ覢qoW
}E
e壺u죸ںSwtu]QGlވuoW
xrE쒺ѬqC
cLG
iiJ
x
QbzlӿX`skJ
Zgo
壵bʧ`
C`sl
i
֨jhFc
覽ZD
dϲ觯ᦈAWDFd
Id
ӿX`skJ
Zgl
oW
XCQ
MˮUکoW
֤·[
f@Q壺
RꐣY
`sDd
cdW죷hޣڤو죹ڮfc䱳ˤsQ
cv8 300صԈ
1 050d
660Y
o
l
صQzoѩ죴ɺS\TVq
Hu]M
@QN
䱨ޓoW
XCQ\Q
죸F[v
ӳ\
ؤ
f`
꾴EB
cΤmn`cܦ
BݴV
覾Q
aGjw꾴C
cG1F
`o䱳˟Qܦ
BD
B
`Yso
`²GloJD
QWʨBD㣸Sh
BDoTһjӺּbSh
cs
jskfocbįKtu\s
ڿGjwP٫A꾴
ϨSthxf
Q覢qѮU꾴FuQVʨebhd
䱹
{覢qѮ
c
ηʺ`꾴]ǹ_b
ϻGUѮu٤
l
Ӓհ
![_探v _探vͨ Volcano Discovery Centre](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/cp/cp6.jpg)
ϻGUѮu٤l
Ӓհ(ϻGհ)FHϻGMο`EwZqڮe
`D֨j壶jհI˼_sӮ
QW
㣷q
դ
WlհDd
TU
եNX٤^jӺ
maa·A\
ڒz
ƮuQ
sqI
Xk
sEϴĺSHH\ѮFfQF·ϻGհVaO䱨
֮
jxxmڬl裸\H
Q
ϻGհkڒհXZ
߮rU
ɱ
N
߮rl
x|䱳bʧ`ٸ
oi_vͣA40 000eJ쾭d
VEμsʨ
oaکkJ
![`B `B Kaito ferry service](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/cp/cp4.jpg)
ϻGհDZsհۙZɡdeνuZˣOcϫsw
UJH
~ʻA
TQˡ^ζ֒foH
~ʻA
٫
Ec٨sqMPdyQxһMĺSNZ߮rDѮFd
ϻGհDZsӮxeEհI˼_Qe
ɫrVF
`ֲZR
QWTIbڽ
Id·^jϴ@߮rVֲZٮ
Eྷdar)䱜壹C`p欲ʨ
Q
u
Z
c
![宜杤ˡ^ζ֒FٹäϿF 宜杤ˡ^ζ֒FٹäϿF Guided tour with shuttle bus services to the High Island Reservoir East Dam](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/cp/cp5.jpg)
oZ߮rةcGQϻGհwZ㦷rUѮu٤l
Ӓհةc֮ܨvAjx䱳
s
RlJ]CG`ck
U
EF`H
~ʻA`ڬ
_UѮu٤
l
ӒհsY
ɶc
e
R֭l
d֭Gj
ʧشϻGUѮu٤
l
Ӓհsi
䱹d
sica
aˮis
Osةc
U
ե`M
OsZ
JZ]z
Qcݼ
B
ϻGհZ
S٤^O
F
ñjfc
ϻGհK
Csn]b
MQWjʫsէڽ
BN
ܮp
F
![XζִEB XζִEB Guided educational activity](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/cp/cp7.jpg)
ܮpeaнZGQGɡ\IVcEy~SL[yQGʮfѭeS覑k@TDQ
i
Qe
XζִEB֤ڕ٤^dcQGQxg`\
Qt
ܮpiھW`
B
h
AQXEB
![GjAIζ GjAIζ Tai Tong Red Leaves Guided Tour](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/cp/cp14.jpg)
壵bʹFQ觢hAQXEB
ѭ4ѩsէ٤ڬh
]ǹ_
k٤^heb
һ꾴XEB֤i꾴h
AQ
٤^dd룶
c
@oϻG
LG
igLAQ
;ȸMQFؐr
r
h
O\
H
q
꾴IҴEB֤aڬQusY
pϴ
ʧDJKIV
ѯʪӒ
sqq
꾴
|Cէdp
٤ڬF[
ʧsYD
fK
eֺ\QY٤^Ojiζ䱨
h
䱜F[˵Ms~
fϺSijf
@
![䱌ﻮf˞рhcڬkJ䱍bηʷumQd[N 䱌ﻮf˞рhcڬkJ䱍bηʷumQd[N 'Take Your Litter Home' Phase II Kick-off Ceremony cum Green Walk](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/cp/cp13.jpg)
glO`sY
gΩoW䱜j{·`
ue
˳rEBe
Keep-Fit PartyfEB
QTfoZm
iѭ
XfEBD㣸vA
MKJ꾴fDv
in¾dQߥIzQ
iҵ[C
ۺSlQcbįK
ɶ
[Njfһ
ڽYhcE
hcڬkJ
դ
f٤^eܿHEBi
թ
eH
~ʻA`ڽ
hܦ
QB
꾴o꣮D@ds֨jieS
IWڬQu
E
ڬkJ
![䱌ѭh然hsY野公դLYڽ 䱌ѭh然hsY野公դLYڽ 'Salute to Nature' Country Parks Roving Exhibition](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/cp/cp15.jpg)
ʧ143ʮfڮip꾴
Z䱹ʮfUBDEf
Z꾴h
AQ٤^Fڽ{qM630
Qqa28 714
aIVܮf
@p
f
L[
jLAQ
ܾWVAQXEB
![ܮpUb ܮpUb Coastal clean-up day](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/cp/cp1.jpg)
Ѭֺ~FCtoEΙ٤^e
Qʧ
sY9c
f@էdu
13c
ϺSg8cJoͧ@
2
j23cϺSg42ڽDZj3cYWEXEB
ѮM56 100μɥ
ʧ18ᦷo˽Z
դFμscCFd4
KjqֺEMQNXܾWV
Ugo
H
~ʻAؤUؤ
Ugsb
ݱRsܾWVJݷoEէKqQe
i
ᦷoEҟ[CU·^ӳ
oQμcJ443Wμc־ȍF[ݵcbhU壺Uǣo廴ϻGXGi˶U¹O
դϻG
@ZfK֎
ϼc
sUoE
ե·^ѯEfoEZǩıjA櫹
q壵bؤ
ZܾWV - ԻGAηoEէKq`016
QetNܾWV
yGQ@G
sJ 600WμFd
壵bʧ`紡ϻGܾWVNXڬxsɼYsY15csZJok\Jo\
Q榼JkJG
\
wLܺ
zե·^eoEښNo
cʧ`
o˭էd
·^
CsnDݽXEB
IVF
seS覑k@oɒsYJuo˧iͧ@îfc
f
@
2016+]
h
ζִEB
ھWfc
![fFܮp園ٷo·Apr fFܮp園ٷo·Apr Daily patrol in marine parks and reserves](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/cp/cp8.jpg)
꾴AQCڬZL[nդjKAOr
aH
ݵ`꾴n
j㦷raЮ\ڎ䱳
~hRĺSlQ807eоڎue]caf
zAl|Z٨@
H14T
kk
xä壺
դ
ںƚKAW֎Qm`\
CEZ
J꾴
`
QںƲͨlιէmL
Z
QWjAoI[G|uϵ
gl
pڬqZAoIUѮ`
Bټ\
꾴k
֎T`\mZB[
ܮpAQJHGq쒺L[o˽Z
դܮpNQ`Dkϴ
EBQ
O~ZRcRĸNӺU
Ѯ
g
媩X
ܮpϴ
֨j
i
٫øAt
VoQasF[ca䱳
~hR
ܮpϴ
]Jiʵ
16e
ܾWVAQ
Mch
![Mch䨘指oݵѮPܺdy Mch䨘指oݵѮPܺdy Nudibranch, an indicator species recorded in the Reef Check](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/cp/cp2.jpg)
ʧӳd
ZMch
ѮFfQlG
Ē壺U`
ښMchߚMch3ұjr
750ᦸgA~Fμsʩ㦷ƒ9ұjrDЯ\
jr50%
Q_
jU
Ȓ壷d
Ȗ}weD觓nMchl
aA²
UoEҟ[CښM֤˲N\ky
oEpvS
Bu
ȍvM
\oQo
Ec·AlUoڍ
jD
MAQ
![{q@員μs香Uj瑟Ф普v {q@員μs香Uj瑟Ф普vVolunteer divers participating the Hong Kong Reek Check.](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/cp/cp3.jpg)
AcyէǩkFEeEÑ߷ɧ䱨ގkEtBͷښMo~
xjskA\_
u
tU`ٷoL[
ܮpJ۽@v֤a
]ت@vl
Wk~I
S䱳
Mo~DrHQһ
ϚMݯ
SQѩ
j
Ȣqvo
NXܾWVF_
BK
![To\ To\ Chinese White Dolphin](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/cp/cp9.jpg)
壸tٯM
o\B
V
2 500nQ1 300h 500n
M
EjϻGٯMQ
紡H
Ϩ\UUoEKmL
qUwLܺAQڮs\䱳b
Gi|ǻEڮTo\B
47nQ
ԿʤoZHuةbhRb
aa 880375nԯTʹFQo\
GiFuӺ
QFT壶ɷΥ_Fu
XH@eڍZilaܺէCUYoebs͵`
B
IVէCU·ApXCQ˶
Ϩ\Jo\ڭH˵ho\
XFiWH~\ڬQuNܺ
AQWjUE
To\sͮfcmwyQ
紡
Ϩ\
ʼUڮTo\
w@QIܺHDvgQter觤eEcj
ʧZܾWVNXڬxebةcIxܺٲEJMϺ@v
xu֨jEl
o
FEIQ
ӳd
ζCtڽ]b֤ݲEݷo
slꣶNܾWVF_
BKqQeSe
XMo\uD觓n
EB
v
ZЧiX
cᦷoEKmL
}A
J۽@v
cbilҵ@`٫SmէdhQ
ʨ
ϫ^MgjJ۽@vx䱳ˤsQ@
qG
jйDZjMVɡ觯a
OrMºڤI
eBG
KwAOH֤[CZݲҲZ]ɧ
QWNZ[aqܾWVO
էdTVɱrM֨j觓n
թ
WEcrM®U
X