ǩDF
![ֺEfc ֺEfc Training workshop](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/f/f6.jpg)
X
jiZ
ʺ`ñjJs
XӺ
- ںƮ\ڎ
XJX
`
EcQWoApXCQǩ
X
- xϵ
بl|
Z
s
Hf
ǩqQ
GX
oVɡ
jAݟl
]
aڬϺH
ҢqVB
壵bC
XjܲlݟښA
bGܲlu22%
AݟښA
bXJVɡ%
ǩ
壵bU 160RXsQuHA
10 800
cW
xhѢSPxj䱳ѬϴXscڭHkc7QC
X
~ʤoښZ42 775
Y4 000
ШޱԲZ
@ڬϺ
ܲlݟ
ܲlݟ ޣ@u
˧iU`Qii
XMoVD壵b
U26uɡUZ353ɥܲlݟn
䱕ueVɡݟQ09ӚKٷoVɡ
49
Gm
ϺgDSx|
_
ҹ292IK
~ʤoZ 031
F
媩ܲlu5%T⬰
r
X@
H8
Aݟ
![c訣A c訣A Inland fish ponds in the Northwest New Territories](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/f/f4.jpg)
mVFHc訡@QFA 135b
ԓnT2 543
䱳訣VCuXpѮݟ\
Qݟ
ݵѤBVaQXpѮ\VD
V
Cneݟ
AscaʦlcXJވu
˶LOf
QWFR^
ǩDTIbڽ
壺UJxeCV
scb˼bةC˼g
ϻGV
ּb覼u
oKjܾWV
Ȣqv\a詜ѮV
\
媩CV
ǩ[ѭӺ
QXEcQ
q
- ҵ˵B`
- cXscCFำI
覢q
_X
- ϴXskskAc
g`˵Bc
e
ҵǩNबNϵQj^Ef
壺UcjDZܾWVL
͑k
F·ApԷoEէKqjQsʨE쒺
wXӺIdnoEjQsEkocZ
QXZDZVrq
gl
ϻG\o\ԷoEէKqџ~Ap
AC
M
紡Z
Fd
SxݡIjCV![](http://sc.afcd.gov.hk:80/fs?9AE6+5+32+444444+5)
eBfFٴϻGټ\UZ171ɥǩNn
IjCV
Q
qFuqRLI
biV飶
֤S˶
飶
䱳ˤsQioca2e`\
CVʵت
s@æV
![VФxϴZ]jApصKu VФxϴZ]jApصKu Artificial reefs provide protection and shelter for fish](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/f/f1.jpg)
VZOGuϵܾWVL
էpe˵X֨jxϴZ
KqQWj
Sw٢YShK
`zQrV
覢q
ZQo˽Z
lQWjK]ܮpGkܭVɡ
XϺ179 200uIRVZ20yQ
qN˶VD
b
ߍӾ
VЈu壺
˵صeɶ䱨ޱQe˵X\asVɡݟ
jܭO
紡
Dǻc^淰ݼWݾxVɡݟ
VFէKq`
s
X
Z
ʺ`x
HfֺE˵ɶlN
ʧ
ӳd
ZiݷoGǩ訣H
·I˵ɶeQtѭuS
XoԼݟXݵiYW
TIbڽǩo
NcQWj
X
Z
ʺ`x
QW
koڽ
XcѯMXӗH
Ns
QX
TWJcjE@TIbڽ
X㦷raFǩ\wFǩWrc_sѼݟiζcrVڽi觬dV
ǩ
ڬx
a11D
~ʻAةhR
媩[
o\o\MBq
B\aA 200RurM
媩XsQʧ
tBøZ
190e
Vзx
cr
s@Z
X
cQ3,800
壵bDܸBQebsYsX
ᬤֺE@ӳkϺSsQWcdW
XTIbڽ֤XtjE㦷rӺ
XFǩo
XӺKѯ觓nʨH
媩XӺӾFǩoڽ
WZeĿX
5eZoԼݟdҵeaǩJHB
QqR
A,670
ǩrMºڤ
F²NǩϵصeɶQeb˥a
KwA
䱨
OrMºڤI䱨ޟ[CϨ\\ϼ觯\ϼݲZ]ɧ
QWNaqǩ
]
g壶Zڡvjڤ֨jWn
[Wx觓n
թ
WEcW}Fθtqhr
ڽf㡿HSilVɡgeiBʵزQWs
H\
ϴѩGK
oԼݟ
XCQܲlݟEB
![eBfFٴϻGټ\`\CV eBfFٴϻGټ\`\CV Regularly patrol in Hong Kong waters to combat illegal fishing](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/f/f7.jpg)
WϻG\ڎ53ɥܲlݟnQGSܲlݟEB
DK
֨j
Iʨ⬰
rm`e
BE
f
NrkVɡݟEBtѮ\ڎKl
MнvqZ
UETPEBVQWji
¿G
iڧ
e
`
Qٶxi
V
x|Z
UETPQ
hRbĮ
11Vrj41ӚKֺ~Ex|aЧ
xoԼݟO
![cꭚs cꭚs Collect water sample for analysis](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/f/f8.jpg)
F²aFҮUA
æݫBqܲlݟ
]DJQe
BaݟګR֨j\o\A
æa
q壸ꥱ@ĥiMBaܤL֤
A
æ娾Qԯ觯ƼZ觓nCu
yGlK
uplxQAA
æ٭i
oڍjT
觍Yڽ
N
Iѯ觓nSuNyѬݟA
æs
`UϵA
æxd
V
vr
٭iꥱ@
QoZ
ʺ`xY
cbUڍD11eꥱ@
H~U
ڮA
æDaVɡge
I\
![߲Vмt ߲Vмt Pellet feed](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/f/f2.jpg)
M@V
d
ѩGxQVɡ᮫cv䱳ˤsQe
BE
fJvVϺWs
V
ѭiZ
d
EcڑֺE֤aVɡH
M䱳
¾
Qe
BE
qi_QcꐣoګRϴiQaꐣoڼݟ
֨j壶Ѭ`
ϺSsQ\tiٲE
ѭi
Wsֺʺ`RǹXCQcW
ۼꐣR
bZ~ʻAhlCۼꐣRqZ觤e
媩ǩ
F䱳μswڼꐣD\o\Rǹ
I\
QW
[C
j
Aɥ
H٫
ݵ·A
lQ
qcZһk٤eL꾷
z_֤F·tѮLe
oZ
٫c
媩oVjAݟiY
Qi
~ʻACزQ116VϺioۼꐣf1uLݟj75uoVɡ
Ϻ
QF
UVϺA0%
壶vۼꐣsXݵ訪VϺᦺjiޯݵKQWlvtR
Q˵紡
~ʻA`
٫
c
ĭݨ
jok²ۼꐣR}A
@QV
aڮݨ
bx䱳v
{b
bx]
QZ
榼ݟVڲZ˶㣷UdꐣRcjUcW
l|쾭d
aէШޱ˶`
ݽıjڬϺ
ݟRo
cdpqݟoaǩ
AgQM
OVɡ
Ϻ觯hQ
hRbĮ
Z14Vɡ
Ϻ
Z
N[VrEsQِoڕڽ
![H䎰技術Iʨps٤s H䎰技術Iʨps٤srganizing training workshop for technology transfer](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/f/f5.jpg)
hbZ~zpSثɬx`
WQwZݟi
ݲҼZ
sQkXʺ`feHѬѽϮUZBLD
ʺ`ñjBuclϵuڑֺXQ
d\VrEsQٮfe]
ji
qڽܲlVrEsQ^eʺ`QeIcbsYo퍾ïQ
XjʦlLّkֺEfc
Q
sؤmD
VϺܾWݟiZ
ʺ`xζZ\ci
ڬ
åF[H
iosQuߴd[QZXr
HV
d
ռ
쾭d
ZӲNӺةc
jøէʺ`
oԼݟ
hFs䫹oԼݟݵDvoFZ~~ʽRo
紡ѭiZ
kJvAQtqr
ЮUk
٭iڽ@Q
V
kUݵuPؤ_
Yθ
VɡMp
F·VɡݵBS
Skh
WϻG\ڎ91ɥܲl}HũnQVзx
uϴ͕vFQMX
jVծH
BSSkhQ
紡ѭVзx
Z
ʺ`ñj`s
֨jM`\
MWoV
ݮ\
ǩݵ
![˵ZVɡlG|xKѮFɎ媩X產ݵ ˵ZVɡlG|xKѮFɎ媩X產ݵ The Department works together with the Fish Marketing Organization to promote local fisheries products](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2017/images/f/f3.jpg)
sl|ةc
媩Xݵ䱳ˤsQVзx
Y
Bϵcf
QڽШޱԒoQtJYڬϺxӳZ觤e
O
XݵhQ
q
VjZۼꐣR㦷rVɡݵQH
~ʻA
٭iVзx
Yk
ښK@d
Qv
Z
rc}s覺qШޱԨʽ֨jVǾ
O
Xݵ
gl~ʧؤo
l|c}ǻϴ͕vRCtoXCHQMʒuX
qE쾭ejVзxK
æsm`ШޱñjAdoQѭڬQuǩX
w~ʽRos
l|k
w
ؤ
媩XCӳs
qʽRT
Q˵Rݵ䱳˵R{uYηʤw017H
~ʧ
~ʻAةb`QD42 000D
A~cX