![](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2018/images/inside04.jpg)
![](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2018/images/inside04.jpg)
h
AQDF
ckNXGDBLkէC
Q
qG
KwA
䱨ޟ[CZfcH
h
NXDɧ
`
էKqoNX֤e
KW
Ddϵ
- e
B觯J۽@vrcY
QXCQϻG
էdc
- XګskL
[C[٫j觴
- aޢiѫܭ
lᬼ`K
էd
Qp
KjXCQϻG`K
- NXK
KqWj
- 觓neS٤^e
QiڬQu·^ӳڽ@o֤r
μsw·^e
h
O
![ʵ梗 ʵ梗](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2018/images/nc01.jpg)
ϻGDrjϵuڬJQiuϵhGKZ]Ѭd
ѬoصeɶGrةKh
䫱Qܮp[sҠ˷dͥ˼J˵\ԒZxf
laiQHu]EƼ
ϻGBXJKq3 300Q㦷A 100zވuKmL57Ql50QXJVɡ199QmL86Q
BK4qȲtߎhGQM39yj125
~
LG
ikj`
B
scb˼bةb˼ڬ
UW·^ӳէKqo
ΒQKϻGLG
ikj`
B2016-2021
䱑k
䱑k
R
~hRbs
ڵk
QWϻGD
\VF·^ӳէKqo
ITIbڽ
![LGik2017ֲ LGik2017ֲ](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2018/images/nc02.jpg)
䱑kc
wH67
ڵ`
Bٰ
IޑiNX\
mէKqoAøCa
vAQ
mE쒺μsʩlcd
BڲNX\GQs
`·^ӳէKqo
`\]\d
sm룶BLG
ilִI
GQ쾭
i٥ѬI[`
ݲҳ_QosaIH
qĿX
ْ壷
mE쒺μs
I@QscΤlCt
٤^e
Q
qs0
ZsHCpauUէKqo`017ٲZ
00
Q
qfc
J
]b
ڽQZ2U~cμɥ
壺ԿʹFQass訣YWWʨZڽ䱑klһ`
BĺSG`fe]
OpWдIڬoF[l
QW
j
䱑k
DFdc觴`ZӳէKqoø
ih
NX
~ʧCc·^eĵ覽Z2dyQ觓nѮF[jXCQ
iNX䱳
~ʹFQXCQ
Xhΰ־
IVڒ
G
qDB
꾫
դ
BQWiNXQN
MϴĺSe
`Qf`a
i~
ʻACزQ҉A
4DiNXZYIVڒ`ئ2
~ʧ
Aˮvno`Q·^ӳڿ˼~A0]
G
H
~ʻACؤo壷D¹Oje¹{Gηo¹`QAPݯA7752AQWӺ·^
ηoV
壹ǻp
IVڒ`
H
~ʧڽ
Qɡs
߮rةc5.5
BQ
[dϵJ䱳ˡԍjlljyR
ݵQWjVcABګvH
SgQAXCQ
թH~\
Z
·^
lq\LG
ijasFFuGQoӾ²
䱨
O֮
u
·^eA
J۽@vkc
![J۽@v J۽@v](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2018/images/nc03.jpg)
bZ~觯㣷GJ۽@v֤xrcO
UJ
S@vPݯϻGl\NX
IէC
QWjZmL{n
i
~
ʻACزQsZHiS
촡o
q11 400Y
J۽@v߷eɡU\
էKqo
߷rA
uNOrkښKquqUէKqoi~
QGm
O
jXJKqu
Orm
ʧӳd
J
WkLѱjwy
kcϻGLG
ik䱜jϻG壸JےOS
QH~\
էKqo
gТjh
NX
Aoe
BceIxӳFiϻGKqux䱕uB
HxO
@
J۽@vl
ڕ
ޢiѫܭ
Vqg`K
![ޢiѫܭVʧqg`K ޢiѫܭVʧqg`K](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2018/images/nc04.jpg)
`KʹFQޢ
ηo1 500
¹ա@g⍾aVqg`K\I
ηoD¹{\xڴIúlɯsDñd
ҿGiJñ
o䱹160ɯj䫹v˼
lpFݢG
bZ~MD¹媩`
Ja֤Z`KD⽺էdcQa`D
q`KkںS
mL{oZէC\
![v普v v普v](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2018/images/nc05.jpg)
ܯK`
ϻGv쒺
ηo`ٽH
lchߒ壵bhRbĮ
U
ѫܭ
D
laV0 981Q
q24 020Bt
18 734ø٩j7 774B7 218B3 151Bxlj84
dt@lx
![dt@琨lx dt@琨lx](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2018/images/nc06.jpg)
dt@lxqMvϲYQڬ
HñOr䱳
~hRU
u{ohD3 941BuhB
ѫ壵bĮD50BuhB
Fiѫܭ
Faصeɶ媩覮prjQac
9%֮`q
]
؈u{j
bZ~\o\dt@lxNX֤NӺޢiѫܭVqg`K
¾ɟ[C
QxuhB
ѯMZ
ڒ媩IZILѱjصeɶڲN
a䱨ݲҸX
ةc
Ecj
ܲl
![sxog sxog](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2018/images/nc07.jpg)
xogᦒ壺UqܲlވuQ
ӳaܲl졪n
·^eEcQ
q壸Wܲls
Hʧؤ
scxQ觯ھWfF
f٤^ӳ䱳ˤsQ7øEer
Wܲln
ϻGܾWV[Q
cQocήȢqsQ
eHsxogNkq
l֤YɤuKi覾WJo
XK
Kqu
Ec
ϻG\ڎ86ɥNKKqLѲZYتn
q
U`K
ιէ
Kqul
ACYeڮ\ڎ
}XJGL
ʧӳd
Ԥe\GLϴEӳGLu604eQPʱj
uϵhGQ㦷ڬqDIVںgE֯䱨죴^q˵K
Koҫ_itKʩ
EquUqSxݡϴ\CZHj
U·Al\CFF[ĺS[
~ʧѭu
k²p
䱳
~
ʻA·ABLKquةnũn
WCx䱰nQZY) feH
~
ʻAب
QoH
~
ʻAبηJթZ䱰nQZYڽ
_
cdZjKj\C{EQݵ
g
K᳡qcdl
GLѳJñjϴزNon
`
O
eb觓nҵKKqu
Z˵CtڽjE@
ڶ
kϺ
˭FmAawy֤ݓsY
ݱR
KʨjeSUI
QhFN[ڬQuÍؗt}A·AGLQH~ԪW
Q\ڎ
K
KquX
sclh12
XګskL
ϻG\ڎ07ɥګskL}ZٵUũnݲZY
G
LG
ii
ACDA
AէKq㣹e
eڮ\ڎ䱳ʩn
X
DէKqOY٫
WݲZY
ѭOi
X
r[C[٭iڑګskL
DE˵Rh
AQӳﭷSQGQ@
ګskL
i覕uͼcQ壹X@ZTDDQc
w֤c}sCoګskL֤ݲZ
NɶlZЮ
bZ~zpJbvADDէKqQWϨ\
DէKHڬϺkRo
o`neS٤^e
QWZ觴
fqݲZY
}AjQKIVѭڬQu
RGEݽ֤rcO
DէKqh[jګskLA
xuѭI˼_
sѩn
`P
ɶk
ϻG`K
![`K園P `K園P](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2018/images/nc08.jpg)
ϻG`KcbZ~gδϻG`KNX
f٤^ӳ
QoΣϻGxf
˵tcj`KlѮ0
¹{·Apr֤oؼ觥y_ccIIVu¹Oڽ
qe@
ʧ
oȍ48ѩϺM
壵bʧ`¹O
RaA85 000ᬈqeCtѬ⬰
ةeڴEB
IVp
˵ϺSijI
ιէmLM
˵ɵ`åF[˶cm
`KdѴh\sէH
si
ζִEB䱳
~hRĺSlQ`KE1 000JZ
840cpϴgl
as
si
¹媩٤^FfQwCwϺSgfcjsi
GY䱳ˤsQsYcJ٤ڬF[
@oZ壶
o`٤si
![v` v`](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2018/images/nc09.jpg)
hHU¹OHʧ
sYc
fϺSsQZ360ᬈqeμɥwCtd
fߌoj`
I
Q
qv`MKu
}rڿGl`KgJoU
¹qF
j`¹o
۩oQ
`KebsʨѬѮFfQ
¹{·^ӳڲNJɶhREϻG`K{q壵b
ʧ`V]z780ʮf߽{qlqqe@
cݲZ]pϴ֮`
Zi
Fds
`sl
iҵةcG`
}E쒺Ѭ
jQ`KNX
ϻG`K壷ñG¹{·^Xck
ᬷ
䱳cFñE
¹lCi
U¹O
Z
Or
¹{¹媩٤^FڽxsʨZ
hbZ~ʤXCQ`Kkڼ`KNQaqʨYJZgvQ`KN
¹էCadt@lx
GYWlZ
GQ
紡
DluϵAHfdT270Qo@is¹ںlA
blKquq5%T
lGQmDGЈu㦷rL
s
¹媩\ZG`
~
BKi
~ʧ
rmȍ~Òصd
U`
mL
Haa541031Q櫡{覢q
tXCQ
·^hXoVtoC
ϻGLo
e
![Gjѫ室 Gjѫ室](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2018/images/nc10.jpg)
XCQϻGLoevQFIVBlF˶ejNϻGLo
䱳ˤsQo
eoٽ5 100GBo
Y00GBMgdQ壶ri
a
g
ϻGLoeoZwLդѮFkڮKتϻGL@
e}qM
sc
QعcNorcQt
UK`cOڬ
CfeH
~ʧ٭i
|
s
K0
Q162u
jڡL
^˾6
Kq46Q615u˼ñ^
oemΧLI
QeY˼ͣٽo
N\Y
Qɿ
SakڧLsiEQM
η
媩KqsqH
BuDμ_
c
o
ep˗H
һl
K
٤^XKqQWZ觴v
qϻGL
}Agl
cxӳFk
UKqc
QH
3 300
媩KqڑگM
800
Kʩ
sͲK
GA\W
߈uspH
\ҫneKt
Bi
K
L
էCTVǼuW˵o
TWNcW
KqN
㣸ڍQ]
~fhڲZ
q[WN
Nʿ
_r
lD
sZus
j壷
ӳڿGj}b^E
ԩ壺η]шQFYiҵcڲѹ
l
\cصfE徭hB
SwZ`K`@رan
hB
K]ڦcus
s
aMᬪyiBڧLH
ب
էﭷ[C
QMoA²A00
կr
њKqj֤
xQFG·^ӳu
B[Kqu`
B֤H
·^eEc߳_Q榊x
ڒJéu{mӺ
oEE
Ѭs訣õ`xHYϴĺSe߮rKDѮFE`
`
B
H
~
hRbb
ľص`Qt
ʻAccnss
㭷sZ
d
![Gj Gj](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2018/images/nc11.jpg)
㭷sZd
TFHZi
QsZ
MHDBLzKkZ䱳ˤsQebEy~f
Ϩ\U]dϵ
Y
֨jI
V
h
Z觯ب
էCFfQW㸳IH~\
PQZcΤi
Gl
ޣoWEMƼs
[ͱj
EcQW
LU
OQ
O`ebcDZ
\oQOsֺ_
ԸsZ
ڒZ
ѩ
QKq
㦷rWKW
`ZQH
~
ʻACزQ㭷sZ
dϵAذ67d
![猧 猧](https://www.afcd.gov.hk/misc/download/annualreport2018/images/nc12.jpg)
ϻGH壺ԻʤoڿCd
o
ɴ\a
aYC
紡ca觯覫x䱳
~hRĺSlQa17ʾslr^htcdpݮ\
Q壸eɡ
RgʪʾsjQWFι}
q覰~
ʧ
3
꾴iڎͨlէ_
@caTiO
紡cxs
j˶\
UʾslڭH٭i
Уy
ζz
Y\
֮
ٯM
\УyQ
紡
2017ʧaʤoںx֤ڤήu覢qucKBKq覫E
aZ\hږ}u
\
֮
ٯMV
թ
I\
ήU
LZ䱳vrڼͨlմEBU@ιէmL@keҢqKq
QZKie
ٯMcvૹ
֮
\agvQ觯neS٤^e
Q
q
OݿK٢o߮f
@
fϺSi
EB
Q
v
ݩʦlBKqڿF
Q
O`ilҵ
aЗI˼_jl
]DF[l
QD@
嬲F
t
Z
QW
BKq
iE
uSL
\