2026/01/22
ôoÃdñòîØúô

Æh„¶½A­·ÕQ

ñV©oîãÁëÿüŠ

•æóa­ôªkäxêH²Ó Áí–}꣺þ£¹“ð VM 01/2026
¦Ú訣ºÌæëæÿüš ÔÐ˵ÀRÆh„¶½A­·ÕQæçÿü²
ÁðËéÍHëæÿü𠧬¹òéLßX¢CÕQ®fÇã¡¿2026ÄʽRñò2029Äʧøæ®Ãì�ñÑ®ïAÿü„
ºÁÂÎëæÿüš Áí–}ê£ôðáD¥ï²Ñ‹ä´I·åËÃÝIñVœ¨î㣷»G(îÑ…æáqÁí„çîâ¸ö®rîÕŒéÏpÉs觯ù§¬¹òéLßX¢CÕQ®fÇàßcëæŒåûY®þÝIñV²Ó�ñîÕÉÙ‘ßÝâ®rßX¢CÕQä±Ëܨè¨Ôê¾´îãÒWÇáôðäõ¾«îàÕäóc³W‘ßÝâ±jÀöËf¹`îã¸öæëôð„è‰ý¥ïÒFÞd®fÇã¡¿ÁðÝnùþóc026ÄÊÃì³úÚ½‹ïÓQôï¯MÚB36Áå•uÙùä±ÿü‚
ÒZ©ÕùþÀÁšÒ: ®þá«�©ÿü¨
ùU«åëæÿüš

ùU«åý®µU²ÓÁí›è îã–}Õ§

’åªOâ­ëæÉ¡®U¸`ºgá«•·®[÷à�£è¦03äxêU•·®[÷à�£ós«±ò¬Áí–}Á¿7©oÿü“

Áó©üùæäxýûëæ852) 2150 6953
îݱRÚBäxýûëæ852) 2377 4427
Áó±Bƒµ’åªOâ­ëæseason_y_sit@afcd.gov.hk

ñiÃëÇâÚBëæÉá¾Û²Ó 2026ÄÊÃìÃëÇëÓQóqêJÚBý®Ý¾ÓQ12:00Îg¢íÔû
è¦Ï²®ó•æóa

•æÆ_úôíØÁð³ú¡ãô\¼d�å’ÚÒW¬ÉÕÚ•æµ`£·Ò~ëæÉÖ¨jÔí¡ãÀáÇãÕÚ•æµ`£·Ò~ósÄß…¥²N¡ªæ¹îãÈiâÞø¯¨Ö•æÆ_úôíØÁð³úœ¨²N¡ªæ¹Áòͧ§±ºrˆkóqη©o÷àªkäxýê•æÁðËéÍHëæØ©®þœëæíÃì‰ä´«ÒF•è½@�ïÓQÒF¸Øº~½@œëññ•æÆ_ËéÕÚÃüëæÆÊ±j䱌å¥ïîáÅÏÌT©o÷â¢JÙû®þ»£µÆós¸ú䱨QÌT©o÷áî¿ËæþDÔÝÌT©oÅÏ›¸ósÄß…¥´ÐÅÏ»G‘éè¦6äxêUìÆÀFåßós«±ò¬Áí–}Á¿ÒFŽåÀb 5©o503ôeÇnÕÚ䱌å¥ïîáÅÏÌT©o÷àä±œë…§ä±ØQÌT©o÷áî¿ËæþD’壷ˆª©oÅϼÃåMÔÝÌT©oÅÏ›¸ósÄß…¥Ãì©o÷â…¬Áë°úµÆ—Iʨæ®ôð„æÌT©o÷àëæØª—Iʨ殕æßX«KëæÆÊ…§ä±ØTÃìêUý®ÇmÃìÙóósÄß…¥—Iʨ殕æßXÅGÕÚ•æóa­²ÓQ©q³ÆÓGîí�¾ÕQä±ÿü‚

Àá³Ëœ¨2026ÄÊÃìÃëÇâåáÃìŸä®þÔíÔû9ØZñò®þÔû12ØQÚB¾ÛÓQîã“ðñiÑ®þÔàØuÚ¬²ë®JÃëìÎÁë°ú«TäxêJñðÕãÓQñiÑæŽušR¤eÀÕÁó£¹Áë°ú«TäxêJós«±ò¬îãô¥ôðáCÅÐúôÀ½ÝÞ¹MƼ¾ÈŒçÕÚ§±¹qîÏ…æÚÈä±¹òէزÓQñiØTÌèÃì’ºÅwÆh½Ä…«äxýûØuÚ¬²ë®JÃëìÎÁë°ú«TäxêU™¤®þ•u²ëêJÕ©ôðäõŽušR¤eÀÕÁó£¹Áë°ú«TäxêJós«±ò¬îãô¥ôðáCÅÐúôÀ½ÝÞ¹MƼ¾ÈŒçÕÚ§±¹qîÏ…æÚÈ䱜ë®P³úæë´Ð–å®fÇàßc¿G¢qÕÚ®þÔû12䱳˒å026ÄÊÃìÃëÇâåáÃìŸä®þÔíÔû9ØZñò®þÔû12ØQÚB“«ÕÚÒW¿ÐßZØTÌèîãÈsÓQœë½u—Iʨ殕æßX¿ë’壶ÕäºdϵÕÚî㜾è§É¡îíÝÐåËëæÉÙÀĺS·ÉÙûôe¢íô¥¹í¼ZɳñiØTÌèëæŒçÏrÆh½Ä�¦µ`ŒéÁëŠãè§É¡á«¾ÈÊÃÓQós«±ò¬Ãì¾­Ï}î¿…¬Ú¬ƒæ¹í¼Zɳôð„æˆª©oÅÏå»ÒWÇàîãô¥ý®ìÖÃì’ºœ¨ós«±ò¬óc©ÕäxÃm«ðÁðhttp://www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm)ÒWÇâÏ`ùUžå…¬�£¤ËÄ¥¼d�åÚ¬ƒã

îÝ÷áˆkëæÿüš

óqñV›æ®þœë¼uà·Öӌ賡óq“«ÖÁãe”æÀĺS·ÉŽ¡Àó·ÎÔöôe®ðéN·åÉàëæÉÖ®þá¦îíÔê›»Ãs�æÜûÀó¢ë

ÎgÇm©oÅÏŽ¡£º¥íœâ‡æñV›æä±Ø\�¾¾[ÒµÁíœëžÁ䱑kæ}îí…¬îã¤Ë¥ï²ÑìÒéLóc™äްÂìÆÊÕ®îíÔíþÉÂRè§ iÕ®Áíœëä±À§…§ëæŒçØñîÙ™äÂRïܽx iìÙ®fÇã¡¿ÚûÖoïAÜd®þÑU½x iìÙ®fÇã¡¿ëæ–}IIãl„ï¯Åä±¹òÕÚñS¶ô—t†ïÓQ®þ¡tØ\Áíˆæ©oÅÏÌãÒW¸öžÁîÙ­iÕÚÀó‡æÒ~îÕÉÙÒW¨ïÕÚñS¶ô—t™äÂR•é¼c¢J©oø¬öa

•æ®þ¢C�ÅëæÉÙÂRè§ iÕ®ÀáØQœªùVªãñVÙRœrÅôÇ䕿óa½Z…§ôð„èôe¥ÆÓQîã¸öÑ©²Ñ¿ëÙóî탽¾Èžèæ}îíÑ©îØ°úî♤ä±ÿü‚

•æµ`£·Ò~îÕŒé®þÀó‡æîíÑ­´ÐÅÏ»G¯Kéêææîï¾Wøùôë¢ñ303äxêU•·®[÷à�£ós«±ò¬Áí–}Á¿7©oŠxÓXËC¯ùï»ôù´kÜßÁ¿Æh„¶½A­·ÕQ(®þ®r)¿¨‘ï¯ÈùU«åý®: Áí›è îã–}Õ§ëæŒé›»ºÁÄ|“ð¯Ä: (852) 2150 6953ëæŒåÔSöfŸè“ð¯Ä: (852) 2377 4427ëæŒé›»è¨ÀQÕäîê: season_y_sit@afcd.gov.hkëæÌBÀxîíÑó

Ãì‰æ•æÆ_úô·åËÁè§Ë¶ñV›æóc‡äÅwëæŒåíØÁðØ©¤¬óaÀÁ¼ì—HáÂññëæÉÖ¨jÁð–}¹_ÒWåß覞褣£´

´ÐÅÏ»GšKºÀŽAµ`ÉÙÀÄîàÀĺSÞGÓG®þ殢C�ÅÒW¿ÐßZ•æóa­²ÓQîÑ…æáqïAƒ¹ÃìßXôð„æÌT©oÅÏ›¸ä±³Ë•æóaºqÒZª©åΗIÌB…§ºÁòKÀõ³ú—³ñi–å…¬¼d�èùþßXÝëÓQ´ÐÅÏ»GšKºÀŽAµ`ÉÙÀÄîàÀĺSÞG®`®þ¹ñôešæŽ¡ïAœëûY®þ•´ÝÓÎêæíîâ™äÚVÝÓé×ÕÚ•æóa·d

´ÐÅÏ»GšKºÀŽAµ`ÉÙÀÄîàÀĺS·ÉÙó¼c‘kÎZÒW¿ÐßZ•æÆ_úôÕ®½Aª©ìÍîÙ«¡Ñ®ïA„çÕÚ©néìä±ÿü‚

ñSºÀññóqÁí–}ê£ôð„è¢zîÏ…ïÓQø¯Ê¨œ¨ý®’èɶ½xóOîãô¥ä±ØZÒµîíŒ[Ïcëæÿüš

https://www.pcms2.gld.gov.hkä±ÿü‚

Å¥