2026/11/06
ôoÃdñòîØúô

è¨Ôê¾´îãîíÔÝ·oÆË½Z…¬’åÿü’

```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

Å¥

ñV©oîãÁëÿüŠ

ñV©oºþäxèvÿü°

AFCD/CPR/02/26

ñV©oè¨:

ÔÐËCÆhôù½Aæçÿü²

ñV©oÁðöa:

ôï¯MÓXËC¯ùï»ôù´kÜßÁ¿ócÁ}Ç»Àöûѱ@ÞEšYîíÔê¾È©o³W¹Òôðäõôo²Z›èµ`Ò]“¡Ãìœë’ô

ÁíïAÃì:

ôï¯MÚB®þÆÊîãÃìØ²ÓQÁðÝnùþ027ÄÊÃìÃëÇåÀäìÒÕ§ÿüˆ

ùUãl:

óc§ê“ÓÞ¶¯ã¨ÃîÑÝ禿®PŒåÆí½xóOôo31äxÿüŸ
ÔÐ˵ÀRÆh„¶½A­·ÕQæçÿü²
®þ ¨è¨Ôê¾´îãÅO¢íÀø (Þ¶¯ã¨Ã)2
ºdƒèÄʽÄÿüŸ


Áó©üùæ: (852) 2791 5841
îݱRÚB: (852) 2792 3579

ïAîíñV©oócÒWôð’åºd:

1.ä±·ú îãîãóc¯Kºgîï®[ôëè¦303 äxîï®[ôëósºSÁíæç5 ©oÔÐËCÆhôù½AæçãqîáãlïAîíëæñiÿü–
2.䱎¡ ÀóîíÁíïAßXãnãlîãôðÁóÃs©oßX®þ¨@ëæhttps://pcms2.gld.gov.hk

è¦Ï²®ó•æóa½ZåMëæÉÙÌT©o÷áÁð–}Ù¤Âï�ä´«ÒFïÚ¨@‰æÏHÁó»£öò•æßX¤Ë±jÃì©o÷â…¬ÁëÔà«ðÁð˼ôð„æóaºqè¦ÂEócøò¯ÈÀáØT�©îí²Z›èásóc‡çÃì¯Åä±ÿü‚

ñi©o/ ÃëÃì:

2026ÄÊ1Ãì8ÃëÇëÓQóqêJÚB®þÎg¢íÔû12:00

üÁÇ∪©o÷à•¶ÃëÇàîàØZñòÎg¢íÔû12Ÿ¨¯È´ÐÅÏ»GØTÌèëæÌBÕÚÒW¿ÐßZØQîãÈsÓQîã“ðñiÑ®þÔàÕÚôì¤Ë¥I«¹¢îÙýA¡t娲N“ðÂì§i«ÓëæÉÙºdÝt‰²’d¼¼�Ù½A¡t娲N“ðñiÑïÀĺSÞ[…¬Ú¬¾­ÕÚä±ÉÙDZ®\¨ÖêJÕ©ëæÉÙˆª©oÅϼùí´kñòîã“ðôì¤Ë¥I«¹¢îÙýA¡t娲N“ðÇkÓBñiÑå•¶Ø\Õ§–}ÕÚºdÝt‰²’d¼¼�Ù½A¡t娲N“ðñiÑïÀĺSÞ[…¬Ú¬¾­ÕÚä±ÉÙDZ®\¨ÖîíÑïÖǾȌéÁåÀ§¥ïÒFÞ[Æïôð„æîà2Ÿ¨¯È´ÐÅÏ»GØTÌèëæ‰ãÀá³Ëœ¨2026ÄÊ1Ãì8ÃëÇàîàØZñòÎg¢íÔû12Ÿ¨¯È´ÐÅÏ»GØTÌèëæÌBÕÚÒW¿ÐßZØQîãÈsÓQè§´ã½u—Iʨ殕æßXÅÜß\æçÕÚî㜾è§É¡îíÝÐåËëæÉÙÀĺS·ÉÙûôe¢íô¥£ºÉ³ñiØTÌèëæŒçÏrÆh½Ä�¦µ`ŒéÁëŠã¼Z覾ؾ·À§æëëæÉÙÀĺS·ÉÙûöa¡ª´{îãô¥®f¤eލè¦Ó³ÕÚñiØTÌèä±³ÆâYªO…¬Ú¬žUðiÁð…æÙûóc­ÝÀĺS·ÉÏ`ùUžè½x¬dÒWÇâÏ`ùUϵócºÀ¯¼ôe¢íô¥(http://www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm)ä±ÿü‚

è¦ý®©oóa:

ïA÷â¶úër¯¼•æ
•æÆ_úôíØÁð³ú¡ãîã¸Á¼d�äÐCÒW¬ÉÕÚ•æµ`£·Ò~®þ¡têA£Hôð„æÌT©o÷ᡲÃñ­Ýìîæç«Tø¯ËÃ…§ø¯ËÃâÞëæÉÖ«Tø¯Ë¶¼ìÀõø’ÏñV›æºþ£¹“ðä±ËÁÌT©oø¬öa¯ÈÒFÜÙÓG¾ÈÝçÙóÒW¿ÐßZÀõéÍæ}ëæÉÖ¼bý®ÂEæ}îÙ¯MÌT©o÷áôð„èÁúÒW¤ç¯ÅîíŠïÄ¥ós«±ò¬šKùóÃìœë’ôæç¬d©o÷â¢JÙû®þ»£µÆós³_¼C䱨QÌT©o÷áî¿ËæþDóc026ÄÊ1Ãì8ÃëÇë¯ÈóqêJÚB®þ‰ï¯ÅÎg¢íÔû12Ÿ¨¯È´ÐÅÏ»GØTÌèëæÆÊåMëæÉÙ’ñ•æóa§iìîîãÇå®UûÑ·ê’æºÖÆw333äx�ñûÑ·ê’æÀĺSÞ[Ñ®æç´¡Õä®þìÒÕÚä±ÉÙÀĺS·ÀéLùÜËÁÙéîá÷àÁ¿•æßX«KîãÈg

Áó»£öò•æ
Áó»£öò•æôð„èócøòÓQ¨@‰æÏHÁó»£öò•æßXÅG«ðøò²Ó
https://pcms2.gld.gov.hk

•æÆ_úôíØÁð³úœ¨ñiØTÌèá¦ôèÈm›»Ãs�æÌT©o÷àôð„èôešæÎ]ÁîýûÁó»£öò•æßX¤ËÚ®ñiáÂÔSè§ËÁÌT©oÅÏ›¸ä±ÿü‚

觬²ÚBôð„æÌT©oÅÏ›¸ñiÑÃì‰æìîîãÇâôešæÌT©o÷àôð„æÌT©oÅÏ®þœë¼uÜÍ

îÝÀõ:

´ÐÅÏ»GšKºÀŽAµ`ÉÙÀÄîàÀĺSÞGÓG®þ殢C�ÅïAƒ¹ÃìßXôð„æÌT©oÅÏ›¸ëæ³ú‘ß·ÉŽ¡£¹îâ‰ý–õºS¡lÓQ‡çÔaÃì¯\ÁíØ©­°¾ÈÝâôð„æÌT©oÅÏ›¸ëæ‰æÒW¿ÐßZ®þ³ê•æóa­²ÓQ®þ¡oÙó¼c‘kÎZÒW¿ÐßZ•æÆ_úôÕ®½Aª©ìÍîÙ«¡Ñ®ïA„çÕÚ©néìä±ÿü‚

Ãì‰éÙЮþ‘k³ôñV›æôð„çÞó‘ßÞfÓQø¯Ê¨ÎX¨@‰æÏHÔÐ˵ÀRÆh„¶½A­·ÕQæçÓ³«ðÁðËñjÒWÇàÓBý®’èɶ½xÓ³«ðîê²Ó
https://pcms2.gld.gov.hk/iprod/#/scn00101

•æµ`£·Ò~îÕŒåûYÒW–èóc÷âÑ{—H�䎰üÁ¿ëÌãšKت

Å¥

ñV©oºþäxèvÿü°

AFCD/LFSABD/02/27

ñV©oè¨:

ÔÐËCÆhôù½Aæçÿü²

ñV©oÁðöa:

ôï¬xææäxŽå¥_îíÔê®Uè¨Ôê¾´îã¯KÀ§®«©o³Ë®r—H�䎰®U…æßbÃìœë’ô

ÁíïAÃì:

ôï¯MÚB36Áå•uÙùëæŒéÀõ–}”±2027ÄÊÃìÃëÇåÀäìÒÕ§ÿüˆ

ùUãl:

¯Kéêææîï¾Wøùôë¢ñ303äxêU•·®[÷à�£ós«±ò¬Áí–}Á¿6©oÿü“
ÔÐ˵ÀRÆh„¶½A­·ÕQæçÿü²
è¨Ôê¾´îãîâÜßÁ¿
è¨Ôê¾´îãý®À§’ô¿¨ÿü‘
²Néôãlÿü„
ý®Œç ¨ËC¤eõÔÅO¢íÀø(Áí–}ê£ßX¢CÕQ)
ÂÎÁíÒ]ǯ¿Fÿü«


痼瑾852) 2150 6776
îÝöfëæ852) 2317 0482

ïAîíñV©oócÒWôð’åºd:

1.ä±·ú îãîãóc¯Kºgîï®[ôëè¦303 äxîï®[ôëósºSÁíæç5 ©oÔÐËCÆhôù½AæçãqîáãlïAîíëæñiÿü–
2.䱎¡ ÀóîíÁíïAßXãnãlîãôðÁóÃs©oßX®þ¨@ëæhttps://pcms2.gld.gov.hk

è¦ý®©oóaëæ©oÆ_ÁðÂïÒWÒF®þ¨@ócÁóÃs©oßXîíÃìñV©oîãÁë½xÁð®þôð©oóa·èè¦ÀóócëæÀáè¦/ îí—H²ZüÁócšKÃìëæä±ÿü‚

ñi©o/ ÃëÃì:

2026ÄÊ1Ãì4ÃëóqêJÚBý®ÉÙîà2:00

üÁ026ÄÊ1Ãì4ÃëÇàîàØZñòÎg¢íÔû12Ÿ¨¯È´ÐÅÏ»GØTÌèëæÌBÕÚÒW¿ÐßZØQîãÈsÓQîã“ðñiÑ®þÔàÕÚôì¤Ë¥I«¹¢îÙýA¡t娲N“ðÂì§i«ÓëæÉÙºdÝt‰²’d¼¼�Ù½A¡t娲N“ðñiÑïÀĺSÞ[…¬Ú¬¾­ÕÚä±ÉÙDZ®\¨ÖêJÕ©ëæÉÙˆª©oÅϼùí´kñòîã“ðôì¤Ë¥I«¹¢îÙýA¡t娲N“ðÇkÓBñiÑå•¶Ø\Õ§–}ÕÚºdÝt‰²’d¼¼�Ù½A¡t娲N“ðñiÑïÀĺSÞ[…¬Ú¬¾­ÕÚä±ÉÙDZ®\¨ÖîíÑïÖǾȌéÁåÀ§¥ïÒFÞ[Æïôð„æîà2Ÿ¨¯È´ÐÅÏ»GØTÌèëæ‰ãÀá³Ëœ¨2026ÄÊ1Ãì4ÃëÇàîàØZñòÎg¢íÔû12Ÿ¨¯È´ÐÅÏ»GØTÌèëæÌBÕÚÒW¿ÐßZØQîãÈsÓQè§´ã½u—Iʨ殕æßXÅÜß\æçÕÚî㜾è§É¡îíÝÐåËëæÉÙÀĺS·ÉÙûôe¢íô¥£ºÉ³ñiØTÌèëæŒçÏrÆh½Ä�¦µ`ŒéÁëŠã¼Z覾ؾ·À§æëëæÉÙÀĺS·ÉÙûöa¡ª´{îãô¥®f¤eލè¦Ó³ÕÚñiØTÌèä±³ÆâYªO…¬Ú¬žUðiÁð…æÙûóc­ÝÀĺS·ÉÏ`ùUžè½x¬dÒWÇâÏ`ùUϵócºÀ¯¼ôe¢íô¥(http://www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm)ä±ÿü‚

è¦ý®©oóa:

ïA÷â¶úër¯¼•æ
•æÆ_úôíØÁð³ú¡ãîã¸Á¼d�äÐCÒW¬ÉÕÚ•æµ`£·Ò~®þ¡têA£Hôð„æÌT©o÷ᡲÃñ­Ýìîæç«Tø¯ËÃ…§ø¯ËÃâÞëæÉÖ«Tø¯Ë¶¼ìÀõø’ÏñV›æºþ£¹“ðä±ËÁÌT©oø¬öa¯ÈÒFÜÙÓG¾ÈÝçÙóÒW¿ÐßZÀõéÍæ}ëæÉÖ¼bý®ÂEæ}îÙ¯MÌT©o÷áôð„èÁúÒW¤ç¯ÅîíŠïÄ¥ós«±ò¬šKùóÃìœë’ôæç¬d©o÷â¢JÙû®þ»£µÆós³_¼C䱨QÌT©o÷áî¿ËæþDóc026ÄÊ1Ãì4ÃëÇë¯ÈóqêJÚBý®ÊïÅÎg¢íÔû12Ÿ¨¯È´ÐÅÏ»GØTÌèëæÆÊåMëæÉÙ’ñ•æóa§iìîîãÇå®UûÑ·ê’æºÖÆw333äx�ñûÑ·ê’æÀĺSÞ[Ñ®æç´¡Õä®þìÒÕÚä±ÉÙÀĺS·ÀéLùÜËÁÙéîá÷àÁ¿•æßX«KîãÈg

Áó»£öò•æ
Áó»£öò•æôð„èócøòÓQ¨@‰æÏHÁó»£öò•æßXÅG«ðøò²Ó
https://pcms2.gld.gov.hk

•æÆ_úôíØÁð³úœ¨ñiØTÌèá¦ôèÈm›»Ãs�æÌT©o÷àôð„èôešæÎ]ÁîýûÁó»£öò•æßX¤ËÚ®ñiáÂÔSè§ËÁÌT©oÅÏ›¸ä±ÿü‚

觬²ÚBôð„æÌT©oÅÏ›¸ñiÑÃì‰æìîîãÇâôešæÌT©o÷àôð„æÌT©oÅÏ®þœë¼uÜÍ

îÝÀõ:

•æÆ_ËæþDïA¦ñÏc»A³êñV›æóc‡äÅw®þ¡oé@šKºÀŽAÅϒ壷©oÅÏÌãÒW¸ö…§ôðÿü„"•æÆ_Ëæ¾··åËÁÖæä±ÿü‚

´ÐÅÏ»GšKºÀŽAµ`ÉÙÀÄîàÀĺSÞGÓG®þ殢C�ÅïAƒ¹ÃìßXôð„æÌT©oÅÏ›¸ëæ³ú‘ß·ÉŽ¡£¹îâ‰ý–õºS¡lÓQ‡çÔaÃì¯\ÁíØ©­°¾ÈÝâôð„æÌT²Ø£·›¸ëæ‰æÒW¿ÐßZ®þ³ê•æóa­²ÓQ®þ¡oÙó¼c‘kÎZÒW¿ÐßZ•æÆ_úôÕ®½Aª©ìÍîÙ«¡Ñ®ïA„çÕÚ©néìä±ÿü‚

®þ‘k³ôñV›æîíú­Öӌ賡óq“«ÖÁãe”æÀĺS·ÉŽ¡Àó·ÎÔöôeºrßX¡ªÎæ®þá¦Ùû®PÆÊ±jÁó»£öòñVᬱ`ä±ÿü‚

Ãì‰éÙЮþ‘k³ôñV›æôð„çÞó‘ßÞfÓQø¯Ê¨ÎX¨@‰æÏHÔÐ˵ÀRÆh„¶½A­·ÕQæçÓ³«ðÁðËñjÒWÇàÓBý®’èɶ½xÓ³«ðîê²Ó
https://pcms2.gld.gov.hk/iprod/#/scn00101

•æµ`£·Ò~îÕŒåûYÒW–èóc÷âÑ{—H�䎰üÁ¿ëÌãšKت

©oÅÏ›¸äõþ® :

®f¤eÏH2026ÄÊ0Ãì3ÃëÇáÎX¨@‰ïÓQ¿X•uÎgÇo®þìίÅÅ¥ ñi–åüT¾ÈÏ´Ž¡Àó·Î±jÁí–}ê£ßX¢CÕQãn¸§·íîãÈkÕÚÁó»£öò•æßXÅÜÓB¨@https://pcms2.gld.gov.hk

Å¥

ñV©oºþäxèvÿü°

AFCD/DSC/01/27

ñV©oè¨:

ÔÐËCÆhôù½Aæçÿü²

ñV©oÁðöa:

ôï¯MÏ`ÉÖµÆè¨£º¾«Žå…¬’åÙRÕÚû²¢J«ö/îÑÑåùÖû² æ²ZÒ]Õ_û²¢J«öîíÔÝͧãnÏ´Ùéîáÿü™

ÁíïAÃì:

ôï¯MÚB36Áå•uÙùëæŒéÀõ–}”±2027ÄÊÃìÃëÇåÀäìÒÕ§ÿüˆ

ùUãl:

¯Kéêææîï¾Wøùôë¢ñ303äxêU•·®[÷à�£ós«±ò¬Áí–}Á¿6©oÿü“
ÔÐ˵ÀRÆh„¶½A­·ÕQæçÿü²
è¨Ôê¾´îãîâÜßÁ¿
è¨Ôê¾´îãý®À§’ô¿¨ÿü‘
²Néôãlÿü„
µ`ÉÙÀÄÃìœë’ôÁî¢qÕQ(Áí–}ê£ßX¢CÕQ)
Áî‰æÌïôîòKǯ¿Fÿü«


痼瑾852) 2150 6852
îÝöfëæ852) 2317 0482

ïAîíñV©oócÒWôð’åºd:

1.ä±·ú îãîãóc¯Kºgîï®[ôëè¦303 äxîï®[ôëósºSÁíæç5 ©oÔÐËCÆhôù½AæçãqîáãlïAîíëæñiÿü–
2.䱎¡ ÀóîíÁíïAßXãnãlîãôðÁóÃs©oßX®þ¨@ëæhttps://pcms2.gld.gov.hk

è¦ý®©oóaëæ©oÆ_ÁðÂïÒWÒF®þ¨@ócÁóÃs©oßXîíÃìñV©oîãÁë½xÁð®þôð©oóa·èè¦ÀóócëæÀáè¦/ îí—H²ZüÁócšKÃìëæä±ÿü‚

ñi©o/ ÃëÃì:

2026ÄÊ1Ãì7ÃëóqêJÚBý®ÉÙîà2:00

üÁ026ÄÊ1Ãì7ÃëÇàîàØZñòÎg¢íÔû12Ÿ¨¯È´ÐÅÏ»GØTÌèëæÌBÕÚÒW¿ÐßZØQîãÈsÓQîã“ðñiÑ®þÔàÕÚôì¤Ë¥I«¹¢îÙýA¡t娲N“ðÂì§i«ÓëæÉÙºdÝt‰²’d¼¼�Ù½A¡t娲N“ðñiÑïÀĺSÞ[…¬Ú¬¾­ÕÚä±ÉÙDZ®\¨ÖêJÕ©ëæÉÙˆª©oÅϼùí´kñòîã“ðôì¤Ë¥I«¹¢îÙýA¡t娲N“ðÇkÓBñiÑå•¶Ø\Õ§–}ÕÚºdÝt‰²’d¼¼�Ù½A¡t娲N“ðñiÑïÀĺSÞ[…¬Ú¬¾­ÕÚä±ÉÙDZ®\¨ÖîíÑïÖǾȌéÁåÀ§¥ïÒFÞ[Æïôð„æîà2Ÿ¨¯È´ÐÅÏ»GØTÌèëæ‰ãÀá³Ëœ¨2026ÄÊ1Ãì7ÃëÇàîàØZñòÎg¢íÔû12Ÿ¨¯È´ÐÅÏ»GØTÌèëæÌBÕÚÒW¿ÐßZØQîãÈsÓQè§´ã½u—Iʨ殕æßXÅÜß\æçÕÚî㜾è§É¡îíÝÐåËëæÉÙÀĺS·ÉÙûôe¢íô¥£ºÉ³ñiØTÌèëæŒçÏrÆh½Ä�¦µ`ŒéÁëŠã¼Z覾ؾ·À§æëëæÉÙÀĺS·ÉÙûöa¡ª´{îãô¥®f¤eލè¦Ó³ÕÚñiØTÌèä±³ÆâYªO…¬Ú¬žUðiÁð…æÙûóc­ÝÀĺS·ÉÏ`ùUžè½x¬dÒWÇâÏ`ùUϵócºÀ¯¼ôe¢íô¥(http://www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm)ä±ÿü‚

è¦ý®©oóa:

ïA÷â¶úër¯¼•æ
•æÆ_úôíØÁð³ú¡ãîã¸Á¼d�äÐCÒW¬ÉÕÚ•æµ`£·Ò~®þ¡têA£Hôð„æÌT©o÷ᡲÃñ­Ýìîæç«Tø¯ËÃ…§ø¯ËÃâÞëæÉÖ«Tø¯Ë¶¼ìÀõø’ÏñV›æºþ£¹“ðä±ËÁÌT©oø¬öa¯ÈÒFÜÙÓG¾ÈÝçÙóÒW¿ÐßZÀõéÍæ}ëæÉÖ¼bý®ÂEæ}îÙ¯MÌT©o÷áôð„èÁúÒW¤ç¯ÅîíŠïÄ¥ós«±ò¬šKùóÃìœë’ôæç¬d©o÷â¢JÙû®þ»£µÆós³_¼C䱨QÌT©o÷áî¿ËæþDóc026ÄÊ1Ãì7ÃëÇë¯ÈóqêJÚBý®ÊïÅÎg¢íÔû12Ÿ¨¯È´ÐÅÏ»GØTÌèëæÆÊåMëæÉÙ’ñ•æóa§iìîîãÇå®UûÑ·ê’æºÖÆw333äx�ñûÑ·ê’æÀĺSÞ[Ñ®æç´¡Õä®þìÒÕÚä±ÉÙÀĺS·ÀéLùÜËÁÙéîá÷àÁ¿•æßX«KîãÈg

Áó»£öò•æ
Áó»£öò•æôð„èócøòÓQ¨@‰æÏHÁó»£öò•æßXÅG«ðøò²Ó
https://pcms2.gld.gov.hk

•æÆ_úôíØÁð³úœ¨ñiØTÌèá¦ôèÈm›»Ãs�æÌT©o÷àôð„èôešæÎ]ÁîýûÁó»£öò•æßX¤ËÚ®ñiáÂÔSè§ËÁÌT©oÅÏ›¸ä±ÿü‚

觬²ÚBôð„æÌT©oÅÏ›¸ñiÑÃì‰æìîîãÇâôešæÌT©o÷àôð„æÌT©oÅÏ®þœë¼uÜÍ

îÝÀõ:

•æÆ_ËæþDïA¦ñÏc»A³êñV›æóc‡äÅw®þ¡oé@šKºÀŽAÅϒ壷©oÅÏÌãÒW¸ö…§ôðÿü„"•æÆ_Ëæ¾··åËÁÖæä±ÿü‚

´ÐÅÏ»GšKºÀŽAµ`ÉÙÀÄîàÀĺSÞGÓG®þ殢C�ÅïAƒ¹ÃìßXôð„æÌT©oÅÏ›¸ëæ³ú‘ß·ÉŽ¡£¹îâ‰ý–õºS¡lÓQ‡çÔaÃì¯\ÁíØ©­°¾ÈÝâôð„æÌT²Ø£·›¸ëæ‰æÒW¿ÐßZ®þ³ê•æóa­²ÓQ®þ¡oÙó¼c‘kÎZÒW¿ÐßZ•æÆ_úôÕ®½Aª©ìÍîÙ«¡Ñ®ïA„çÕÚ©néìä±ÿü‚

®þ‘k³ôñV›æîíú­Öӌ賡óq“«ÖÁãe”æÀĺS·ÉŽ¡Àó·ÎÔöôeºrßX¡ªÎæ®þá¦Ùû®PÆÊ±jÁó»£öòñVᬱ`ä±ÿü‚

Ãì‰éÙЮþ‘k³ôñV›æôð„çÞó‘ßÞfÓQø¯Ê¨ÎX¨@‰æÏHÔÐ˵ÀRÆh„¶½A­·ÕQæçÓ³«ðÁðËñjÒWÇàÓBý®’èɶ½xÓ³«ðîê²Ó
https://pcms2.gld.gov.hk/iprod/#/scn00101

•æµ`£·Ò~îÕŒåûYÒW–èóc÷âÑ{—H�䎰üÁ¿ëÌãšKت

Å¥

ñV©oºþäxèvÿü°

AFCD/CPR/01/26

ñV©oè¨:

ÔÐËCÆhôù½Aæçÿü²

ñV©oÁðöa:

ôï¿G¼cè¨îã’åâYÆpîóîãôoä±®Xý®îí¿Gصôðîí—H²Z²Nôe½Aµ`Ãìîáÿü™

ÁíïAÃì:

ôïÃì®þîàîãÁåÃìëæÁðÀõ2026 ÄÊ9Ãì1 ÃëÀäÿüˆ

ùUãl:

¯Kºgîï®[ôëè¦303 äxîï®[ôëósºSÁíæç7 ©oÿü“
ÔÐËCÆhôù½Aæçÿü²
è¨îã’åîâæçÿü²
è¨îã’å½A¿¨1
è¨îã’å½A®þÒWëæÞ¶îÑëæÿü‰
ùÜÃqîãÿüŸ
痼瑾852) 2150 6882
îÝöfëæ852) 2317 0482

ïAîíñV©oócÒWôð’åºd:

1.ä±·ú îãîãóc¯Kºgîï®[ôëè¦303 äxîï®[ôëósºSÁíæç5 ©oÔÐËCÆhôù½AæçãqîáãlïAîíëæñiÿü–
2.䱎¡ ÀóîíÁíïAßXãnãlîãôðÁóÃs©oßX®þ¨@ëæhttps://pcms2.gld.gov.hk

è¦ý®©oóaëæ©oÆ_ÁðÂïÒWÒF®þ¨@ócÁóÃs©oßXîíÃìñV©oîãÁë½xÁð®þôð©oóa·èè¦ÀóócëæÀáè¦/ îí—H²ZüÁócšKÃìëæä±ÿü‚

ñi©o/ ÃëÃì:

2026ÄÊÃìÃëóqêJÚBý®ÉÙîà2:00

üÁ026ÄÊÃìÃëÇàîàØZñòÎg¢íÔû12Ÿ¨¯È´ÐÅÏ»GØTÌèëæÌBÕÚÒW¿ÐßZØQîãÈsÓQîã“ðñiÑ®þÔàÕÚôì¤Ë¥I«¹¢îÙýA¡t娲N“ðÂì§i«ÓëæÉÙºdÝt‰²’d¼¼�Ù½A¡t娲N“ðñiÑïÀĺSÞ[…¬Ú¬¾­ÕÚä±ÉÙDZ®\¨ÖêJÕ©ëæÉÙˆª©oÅϼùí´kñòîã“ðôì¤Ë¥I«¹¢îÙýA¡t娲N“ðÇkÓBñiÑå•¶Ø\Õ§–}ÕÚºdÝt‰²’d¼¼�Ù½A¡t娲N“ðñiÑïÀĺSÞ[…¬Ú¬¾­ÕÚä±ÉÙDZ®\¨ÖîíÑïÖǾȌéÁåÀ§¥ïÒFÞ[Æïôð„æîà2Ÿ¨¯È´ÐÅÏ»GØTÌèëæ‰ãÀá³Ëœ¨2026ÄÊÃìÃëÇàîàØZñòÎg¢íÔû12Ÿ¨¯È´ÐÅÏ»GØTÌèëæÌBÕÚÒW¿ÐßZØQîãÈsÓQè§´ã½u—Iʨ殕æßXÅÜß\æçÕÚî㜾è§É¡îíÝÐåËëæÉÙÀĺS·ÉÙûôe¢íô¥£ºÉ³ñiØTÌèëæŒçÏrÆh½Ä�¦µ`ŒéÁëŠã¼Z覾ؾ·À§æëëæÉÙÀĺS·ÉÙûöa¡ª´{îãô¥®f¤eލè¦Ó³ÕÚñiØTÌèä±³ÆâYªO…¬Ú¬žUðiÁð…æÙûóc­ÝÀĺS·ÉÏ`ùUžè½x¬dÒWÇâÏ`ùUϵócºÀ¯¼ôe¢íô¥(http://www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm)ä±ÿü‚

è¦ý®©oóa:

ïA÷â¶úër¯¼•æ
•æÆ_úôíØÁð³ú¡ãîã¸Á¼d�äÐCÒW¬ÉÕÚ•æµ`£·Ò~®þ¡têA£Hôð„æÌT©o÷ᡲÃñ­Ýìîæç«Tø¯ËÃ…§ø¯ËÃâÞëæÉÖ«Tø¯Ë¶¼ìÀõø’ÏñV›æºþ£¹“ðä±ËÁÌT©oø¬öa¯ÈÒFÜÙÓG¾ÈÝçÙóÒW¿ÐßZÀõéÍæ}ëæÉÖ¼bý®ÂEæ}îÙ¯MÌT©o÷áôð„èÁúÒW¤ç¯ÅîíŠïÄ¥ós«±ò¬šKùóÃìœë’ôæç¬d©o÷â¢JÙû®þ»£µÆós³_¼C䱨QÌT©o÷áî¿ËæþDóc026ÄÊÃìÃëÇë¯ÈóqêJÚBý®ÊïÅÎg¢íÔû12Ÿ¨¯È´ÐÅÏ»GØTÌèëæÆÊåMëæÉÙ’ñ•æóa§iìîîãÇå®UûÑ·ê’æºÖÆw333äx�ñûÑ·ê’æÀĺSÞ[Ñ®æç´¡Õä®þìÒÕÚä±ÉÙÀĺS·ÀéLùÜËÁÙéîá÷àÁ¿•æßX«KîãÈg

Áó»£öò•æ
Áó»£öò•æôð„èócøòÓQ¨@‰æÏHÁó»£öò•æßXÅG«ðøò²Ó
https://pcms2.gld.gov.hk

•æÆ_úôíØÁð³úœ¨ñiØTÌèá¦ôèÈm›»Ãs�æÌT©o÷àôð„èôešæÎ]ÁîýûÁó»£öò•æßX¤ËÚ®ñiáÂÔSè§ËÁÌT©oÅÏ›¸ä±ÿü‚

觬²ÚBôð„æÌT©oÅÏ›¸ñiÑÃì‰æìîîãÇâôešæÌT©o÷àôð„æÌT©oÅÏ®þœë¼uÜÍ

îÝÀõ:

•æÆ_ËæþDïA¦ñÏc»A³êñV›æóc‡äÅw®þ¡oé@šKºÀŽAÅϒ壷©oÅÏÌãÒW¸ö…§ôðÿü„"•æÆ_Ëæ¾··åËÁÖæä±ÿü‚

´ÐÅÏ»GšKºÀŽAµ`ÉÙÀÄîàÀĺSÞGÓG®þ殢C�ÅïAƒ¹ÃìßXôð„æÌT©oÅÏ›¸ëæ³ú‘ß·ÉŽ¡£¹îâ‰ý–õºS¡lÓQ‡çÔaÃì¯\ÁíØ©­°¾ÈÝâôð„æÌT²Ø£·›¸ëæ‰æÒW¿ÐßZ®þ³ê•æóa­²ÓQ®þ¡oÙó¼c‘kÎZÒW¿ÐßZ•æÆ_úôÕ®½Aª©ìÍîÙ«¡Ñ®ïA„çÕÚ©néìä±ÿü‚

®þ‘k³ôñV›æîíú­Öӌ賡óq“«ÖÁãe”æÀĺS·ÉŽ¡Àó·ÎÔöôeºrßX¡ªÎæ®þá¦Ùû®PÆÊ±jÁó»£öòñVᬱ`ä±ÿü‚

Ãì‰éÙЮþ‘k³ôñV›æôð„çÞó‘ßÞfÓQø¯Ê¨ÎX¨@‰æÏHÔÐ˵ÀRÆh„¶½A­·ÕQæçÓ³«ðÁðËñjÒWÇàÓBý®’èɶ½xÓ³«ðîê²Ó
https://pcms2.gld.gov.hk/iprod/#/scn00101

•æµ`£·Ò~îÕŒåûYÒW–èóc÷âÑ{—H�䎰üÁ¿ëÌãšKت

Å¥

Å¥

AFCD/WP/03/26

ñV©oè¨:

ÔÐËCÆhôù½Aæçÿü²

ñV©oÁðöa:

šMñV©oñSôïÔÐËCÆhôù½Aæçôð´Ð®U¼`’åîã’å—H²Z®U±@îíós—HÃìîáÿü™

ùUãl:

óc¿G«¹’å¼`’åîã’åôoÿü¯
´Ð®U¼`’åîã’åÿü’
¼`’åîã’å½x†ï¯Èôî見ï¯Å
Áë«»ºgîà¿Fÿü«


óhºÁÁóºÁåx²Ó(852) 2617 5115
îÝöfêH²Ó(852) 2617 1158

ïAîíñV©oócÒWôð’åºd:

1.ä±·ú îãîãóc´Ð®U¯Kºgîï®[ôëè¦303äxîï®[ôëósºSÁíæç5 ©oÔÐËCÆhôù½AæçãqîáãlïAîíÑä²Ùñiÿü–
2.䱎¡ ÀóîíÁíïAßXãnãlîãôðÁóÃs�æÌT ©oßX®þ¨@‰ï²Óhttps://pcms2.gld.gov.hk

è¦ý®©oóaëæ©oÆ_ÁðÂïÒW¿ÐßZ ®þ¨@ócÁóÃs©oßXîíÃìñV©oîãå¨ ½xÁð®þôð©oóa·èè¦Àóócä±ÿü‚

ñi©o/ ÃëÃì:

2026ÄÊ2Ãìÿüˆ11ÃëÇëÓQóqêJÚBý®Ý¾ÓQ®þÔû12:00

1.ä± ñi©o¿G®þîà9 ÆhÎgîà12 Ÿ¨¯È´Ð®U¾Û¯ÅôðÒWÒFöÜîãÈsÓQîãäxñiÒW®þôðôìÚ¬«¹Ãë½AÁë²NäxÂìÕãÓQñiºdšR’dÁó½AÁë²NäxñiósºSîãÚ¬ôðáC§±îÏ®\¨ÖزÓQñi©oÃì¹íÆhîãäxôìÚ¬«¹Ãë½AÁë²Näx®þñiôðºdšR’dÁó½AÁë²NäxñiósºSîãÚ¬ôðáC§±îÏ®\¨Öîí®P¾È´ÐÁå®fÒF¿GôðÎgîà12 Ÿ¨¯È´Ð®U¾Û¯Åä±ÿü‚

2.ä± ’å2026 ÄÊ12 Ãì11 ÃëÇë¯ÈóqÃìý®Ý¾¯Å®þîà ÆhÎgîà12 Ÿ¨¯È´Ð®U¾Û¯ÅôðÒWÒF•æ öÜîãÈsÓQè§Áí—Iôe©oßXÒFæçôðîãöfè§è¦îíîñ¹ÙÓQósºSÃìôeÚ¬è¦ñi©o¾ÛÓQöaÆhîíµ`è§šNÇßè§è¦¾ÈÊÃÓQósºSÃìöaî¿îãÚ¬®fè¦ôðñi©oØTÌèä±³Æ âYîãÚ¬ý®ÁðÃìócósºSócùUäxÃm«ðÁð˼¤¬óc©Õ²ÑÎØÏI¼d�åÚ¬http://www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm)

è¦ý®©oóa:

ïA¼dër¼d©oÿü™
©oÆ_î¿ÁðêAîã®þ¼d®þÒWôð©o÷ᡲ Ãñ®þø¯êAÀáôð©oµ`Ãñósæç²N¡ªæ¹ îãø¯ô\†ïÓQ²Nø¯ÁòÀõóqñV©oºþäxýê©oÁðöa¯ÈÒF®þ¾ÈÃìÒWÒFÀõ½@�ïÓQÒFý®½@îÙ©oÆ_ôðÃüÒW¤ç¯ÅîíŠïÄ¥ósºSšKùÜÃìîáæç©oÀäÃì®þÚ¬ós³_¼C䱨QÌT ©oÆ_î¿Áðóc2026 ÄÊ12 Ãì11 ÃëÇë¯ÈóqÃìý®Ý¾¯ÅÎgîà12 Ÿ¨¯È´Ð®U¾Û¯Å�ïÓQ©oóaósîã´Ð®UîÑ·ê®UÆwè¦333 äxîÑ·êósºSÁíæç’å®þôðáCósºSšKùÜÃìîáæç©oßX«Kîãä±ÿü‚

ÁóÃs©oÿü™
ÃìÁóÃs©oôðÀóócøòÓQ¨@ócÁóÃs©oßX½xëæÿüš
https://pcms2.gld.gov.hk


©oÆ_î¿Áð’åñi©o—IôèÁó»£öò ©oßXôð·åôeñiÁî½xÁóÃs©oßXôeñiîÝè§©oóa·d

è§Ãìôð©oóañiÃìÃìósîã—Iôe•æ ßXôð©o©q®þîíÜÍ

îÝÀõ:

1.ä± ®UšKîâµ`ósîàósºS®þ®þôe¢C�Å ïAÁáÃìÒFôð©oóa­²¯ÈÀá‘ߺÁîâîâºS¡lÓQôïÃìÝÓÁíÒF¾Èîâôð©oÅÏ›¸ëæ‰æ ÒWÒF®þÒW©oóa­²ÓQ®þÃì¼cùsÒWÒF©oÆ_—t½AñSîÙÁíïAôð©n¼cä±ÿü‚

2.ä±åÎ ¼cñV©oîíÝô®þÀöóqãlãeósºSÀóîàôe·åßX¢XîÕ®þ®PîíÁóÃsñVÀó¢ëÃìîãÁëý®¡hôï®þÀöóqãlãeósºSÀóîàôeÒDôð“J·åîãÁëä±ÿü‚

3.ä±Ùó ®þâYñV©oôðãl‘ßÞfÓQø¯îâ¨@óc­ÝÓX ËCÆhôù½Aæç½xÁðîíÒW®þý®ùU«ð ½xîêËg²Óhttp://pcms2.gld.gov.hk/iprod/#/scn00101ä±ÿü‚

Å¥

Å¥

Å¥

AFCD/WP/02/26

ñV©oè¨:

ÔÐËCÆhôù½Aæçÿü²

ñV©oÁðöa:

šMñV©oñSôïÔÐËCÆhôù½Aæçôð´Ð®U¼`’åîã’å—H²Z²NôeÃìîáÿü™

ùUãl:

óc¿G«¹’å¼`’åîã’åôoÿü¯
´Ð®U¼`’åîã’åÿü’
¼`’åîã’å½x†ï¯Èôî見ï¯Å
Áë«»ºgîà¿Fÿü«


óhºÁÁóºÁåx²Ó(852) 2617 5115
îÝöfêH²Ó(852) 2617 1158

ïAîíñV©oócÒWôð’åºd:

1.ä±·ú îãîãóc´Ð®U¯Kºgîï®[ôëè¦303äxîï®[ôëósºSÁíæç5 ©oÔÐËCÆhôù½AæçãqîáãlïAîíÑä²Ùñiÿü–
2.䱎¡ ÀóîíÁíïAßXãnãlîãôðÁóÃs�æÌT ©oßX®þ¨@‰ï²Óhttps://pcms2.gld.gov.hk

è¦ý®©oóaëæ©oÆ_ÁðÂïÒW¿ÐßZ ®þ¨@ócÁóÃs©oßXîíÃìñV©oîãå¨ ½xÁð®þôð©oóa·èè¦Àóócä±ÿü‚

ñi©o/ ÃëÃì:

2026ÄÊ2ÃìÃëÇëÓQóqêJÚBý®Ý¾ÓQ®þÔû12:00

1.ä± ñi©o¿G®þîà9 ÆhÎgîà12 Ÿ¨¯È´Ð®U¾Û¯ÅôðÒWÒFöÜîãÈsÓQîãäxñiÒW®þôðôìÚ¬«¹Ãë½AÁë²NäxÂìÕãÓQñiºdšR’dÁó½AÁë²NäxñiósºSîãÚ¬ôðáC§±îÏ®\¨ÖزÓQñi©oÃì¹íÆhîãäxôìÚ¬«¹Ãë½AÁë²Näx®þñiôðºdšR’dÁó½AÁë²NäxñiósºSîãÚ¬ôðáC§±îÏ®\¨Öîí®P¾È´ÐÁå®fÒF¿GôðÎgîà12 Ÿ¨¯È´Ð®U¾Û¯Åä±ÿü‚

2.ä± ’å2026 ÄÊ12 Ãì4 ÃëÇë¯ÈóqÃìý®Ý¾¯Å®þîà ÆhÎgîà12 Ÿ¨¯È´Ð®U¾Û¯ÅôðÒWÒF•æ öÜîãÈsÓQè§Áí—Iôe©oßXÒFæçôðîãöfè§è¦îíîñ¹ÙÓQósºSÃìôeÚ¬è¦ñi©o¾ÛÓQöaÆhîíµ`è§šNÇßè§è¦¾ÈÊÃÓQósºSÃìöaî¿îãÚ¬®fè¦ôðñi©oØTÌèä±³Æ âYîãÚ¬ý®ÁðÃìócósºSócùUäx½x¬dÒWÇâÏ`ùUϵócºÀ¯¼ôe¢íô¥(http://www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm)

è¦ý®©oóa:

ïA¼dër¼d©oÿü™
©oÆ_î¿ÁðêAîã®þ¼d®þÒWôð©o÷ᡲ Ãñ®þø¯êAÀáôð©oµ`Ãñósæç²N¡ªæ¹ îãø¯ô\†ïÓQ²Nø¯ÁòÀõóqñV©oºþäxýê©oÁðöa¯ÈÒF®þ¾ÈÃìÒWÒFÀõ½@�ïÓQÒFý®½@îÙ©oÆ_ôðÃüÒW¤ç¯ÅîíŠïÄ¥ósºSšKùÜÃìîáæç©oÀäÃì®þÚ¬ós³_¼C䱨QÌT ©oÆ_î¿Áðóc2026 ÄÊ12 Ãì4 ÃëÇë¯ÈóqÃìý®Ý¾¯ÅÎgîà12 Ÿ¨¯È´Ð®U¾Û¯Å�ïÓQ©oóaósîã´Ð®UîÑ·ê®UÆwè¦333 äxîÑ·êósºSÁíæç’å®þôðáCósºSšKùÜÃìîáæç©oßX«KîãÈg

ÁóÃs©oÿü™
ÃìÁóÃs©oôðÀóócøòÓQ¨@ócÁóÃs©oßX½xëæÿüš
https://pcms2.gld.gov.hk


©oÆ_î¿Áð’åñi©o—IôèÁó»£öò ©oßXôð·åôeñiÁî½xÁóÃs©oßXôeñiîÝè§©oóa·d

è§Ãìôð©oóañiÃìÃìósîã—Iôe•æ ßXôð©o©q®þîíÜÍ

îÝÀõ:

1.ä± ®UšKîâµ`ósîàósºS®þ®þôe¢C�Å ïAÁáÃìÒFôð©oóa­²¯ÈÀá‘ߺÁîâîâºS¡lÓQôïÃìÝÓÁíÒF¾Èîâôð©oÅÏ›¸ëæ‰æ ÒWÒF®þÒW©oóa­²ÓQ®þÃì¼cùsÒWÒF©oÆ_—t½AñSîÙÁíïAôð©n¼cä±ÿü‚

2.ä±Ùó ®þâYñV©oôðãl‘ßÞfÓQø¯îâ¨@óc­ÝÓX ËCÆhôù½Aæç½xÁðîíÒW®þý®ùU«ð ½xîêëæÿüšhttp://pcms2.gld.gov.hk/iprod/#/scn00101ä±ÿü‚

Å¥

Å¥

®þìίŮþÌãšK¶êcrobat Reader²ZÜß·åÖëDFóc‡äÅw:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html