|
本 署 职 位 的 入 职 要 求 及 薪 酬 资 料
农 业 主 任
渔 业 主 任
林 务 主 任
兽 医 师
二 级 农 林 督 察
二 级 渔 业 督 察
二 级 渔 业 技 术 主 任
二 级 合 作 事 业 督 察
农 业 主 任
薪级表：总薪级表第27 点(每月55,995元)至总薪级表第44 点(每月110,170元)
入 职 条 件 ：
a. 持有本港大学的应用或自然科学、或农业经济学或经济学的适当学科的一级或二级荣誉学位，或具同等学历；
b. 在取得学位后在适当范畴上具三年有关工作经验或持有本港大学应用或自然科学适当学科的较高学位或研究生文凭，或具同等学历；以及
c. 在综合招聘考试两张语文试卷(包括中文运用及英文运用)中取得「一级」成绩。此外，亦须在综合招聘考试能力倾向测试试卷取得及格成绩。
职 责 ： 负责园艺学的研究或谘询工作(例如温室生产科技、有机耕种、农场生产及作物营养)；或植物保护或禽畜护理的研究或谘询工作；执行有关的农业规例及检疫工作；进行农业经济、发展及推广的研究或工作；以及进行副食品批发市场的规划及管理的工作。
渔 业 主 任
薪级表：总薪级表第27 点(每月55,995元)至总薪级表第44 点(每月110,170元)
入 职 条 件 ：
a. 持有本港大学的应用或自然科学的适当学科的一级或二级荣誉学位，或具同等学历
b. 在取得学位后在适当范畴上具三年有关工作经验或持有本港大学应用或自然科学适当学科的较高学位或研究生文凭，或具同等学历；以及
c. 在综合招聘考试两张语文试卷(包括中文运用及英文运用)中取得「一级」成绩。此外，亦须在综合招聘考试能力倾向测试试卷取得及格成绩。
职 责 ：执行与捕捞渔业、水产养殖和鱼市场相关的工作，包括规划、管理、执法、研究、发展、贷款、培训、指导、推广，以及环保方面的工作；执行与海洋护理、海岸公园及海岸保护区相关的工作，包括规划、管理、执法、教育、指导、研究、发展，以及环境影响评估方面的工作。
林 务 主 任
薪级表：总薪级表第27 点(每月55,995元)至总薪级表第44 点(每月110,170元)
入 职 条 件 ：
a. 持有本港大学的应用或自然科学的适当学科的一级或二级荣誉学位，或具同等学历；
b. 在取得学位后在适当范畴上具三年有关工作经验或持有本港大学应用或自然科学适当学科的较高学位或研究生文凭，或具同等学历；以及
c. 在综合招聘考试两张语文试卷(包括中文运用及英文运用)中取得「一级」成绩。此外，亦须在综合招聘考试能力倾向测试试卷取得及格成绩。
职 责 ：执行林木及植物管理工作；策划、管理、发展及保护郊野公园、香港地质公园、香港湿地公园和特别地区；负责动植物、濒危物种、地质及景观的存护工作，包括执法、教育和提供意见及生态学的基线研究；评估及监察环境影响评估工作的生态部分；以及在各有关范畴进行应用研究。
兽 医 师
薪级表：总薪级表第31 点(每月67,295元)至总薪级表第44 点(每月110,170元)
入 职 条 件 ：
a. 具备根据香港法例第529章《兽医注册条例》可以在香港注册为兽医的资格；以及
b. 符合语文能力要求，即在香港中学文凭考试或香港中学会考中国语文科和英国语文科考获第2级或以上成绩，或具同等成绩。
职 责 ：调查、诊断、控制和预防动物疾病及人畜共通病；监察和提升动物福利；检验进出口的动物及动物产品；以及发牌和执行相关法例。
二 级 农 林 督 察
薪级表：总薪级表第8 点(每月21,340元)至总薪级表第21 点(每月42,545元)
二 级 农 林 督 察 职 位 按 不 同 工 作 范 畴 划 分 为 以 下 四个 分 流 ：
作 物 及 牲 畜 分 流
入 职 条 件 ：
a. 持有本港理工学院/理工大学或香港专业教育学院/工业学院/科技学院颁发的文凭或高级证书，主修自然科学、应用科学或相关科目，或具同等学历；或
b. 持有农业或林务学校/学院颁发的认可文凭，或具同等学历；以及具有一年农业或郊区/植物/野生生物管理的实际经验；以及
c. 符合语文能力要求，即在香港中学文凭考试或香港中学会考中国语文科和英国语文科考达第2级或以上成绩，或具同等成绩。
职 责 ：
a. 作 物 分 流 ：执行有关作物生产、植物护理、灌溉、发牌及执法、评估作物产量及推广工作有关的职务。
b. 牲 畜 分 流 ：执行有关牲畜繁殖及存护野生生物的工作；进行有关牲畜健康及护理调查的工作；以及执行有关的监管职务及推广工作。
自 然 护 理 及 郊 野 公 园 分 流
入 职 条 件 ：
a. 持有本港理工学院/理工大学或香港专业教育学院/工业学院/科技学院颁发的文凭或高级证书，主修管理学、自然科学或相关科目，或具同等学历；或
b. 持有农业或林务学校/学院颁发的认可文凭，或具同等学历；以及有一年郊区/植物/野生生物管理的实际经验；以及
c. 符合语文能力要求，即在香港中学文凭考试或香港中学会考中国语文科和英国语文科考达第2级或以上成绩，或具同等成绩。
职 责 ：执行与保育及管理郊区有关发牌及执法的工作；负责户外调查、培训、游客服务及教育的工作。
管 理 分 流
入 职 条 件 ：
a. 持有本港理工学院/理工大学或香港专业教育学院/工业学院/科技学院颁发的管 理 学 、 自 然 科 学 或 有 关 学 科 的 文 凭 或 高 级 证 书 ， 或 具 同 等 学 历 ； 或
b. 持 有 农 业 或 经 济 学 校 或 学 院 所 颁 发 的 认 可 文 凭 ， 或 具 同 等 学 历 ， 另 加 一 年 耕 作 、 捕 鱼 管 理 、 统 销 或 市 场 管 理 的 实 际 经 验；以及
c. 符合语文能力要求，即在香港中学文凭考试或香港中学会考中国语文科和英国语文科考达第2级或以上成绩，或具同等成绩。
职 责 ： 策 划 、 发 展 及 管 理 副 食 品 批 发 市 场 的 工 作 ； 收 集 市 场 资 料 、 副 食 品 供 应 及 农 业 统 计 数 字 ；负 责 推 广 及 发 展 农 业 的 工 作 ； 审 视 农 场 管 理 实 务 及 处 理 贷 款 事 务 。
二 级 渔 业 督 察
薪级表：总薪级表第8 点(每月21,340元)至总薪级表第21 点(每月42,545元)
入 职 条 件 ：
a. 持有本港理工学院／理工大学或香港专业教育学院／科技学院／工业学院颁发的文凭或高级证书，主修机械工程、管理学、应用科学或相关科目，或具同等学历；或
b. 持有渔业专上学校或学院颁发的认可文凭，或具同等学历；以及在取得学历后具有一年实际工作经验；及
c. 符合语文能力要求，即在香港中学文凭考试或香港中学会考中国语文科和英国语文科考达第2级或以上成绩，或具同等成绩。
职 责 ：协助一般渔业发展及推广工作；处理及调查有关渔业的申请；进行教育工作及向渔民提供培训；进行实地调查及编纂数据；执行有关渔业、海岸公园及海洋护理的发牌及执法工作。
二 级 渔 业 技 术 主 任
薪级表：总薪级表第8 点(每月21,340元)至总薪级表第21 点(每月42,545元)
入 职 条 件 ：
a. 持有本港理工学院╱理工大学或香港专业教育学院╱工业学院╱科技学院颁发的实验室技术员文凭或证书，或应用科学或相关科目的文凭或证书，或具同等学历；
b. 具备三年在生物实验室工作的实际经验或三年在渔业和海洋护理方面的相关工作经验；及
c. 符合语文能力要求，即在香港中学文凭考试或香港中学会考中国语文科和英国语文科考获第2级或以上成绩，或具同等成绩。
职 责 ：收集及鉴别鱼类样本；渔业实地研究、调查、视察及实验室分析；开发及推广渔业技术；管理及营办实验养鱼场；督导生态监察合约；海洋护理教育；及管理海岸公园。
二 级 合 作 事 业 督 察
薪级表：总薪级表第8 点(每月21,340元)至总薪级表第21 点(每月42,545元)
入 职 条 件 ：
a. 持有认可机构发出的会计文凭或高级证书，或具同等学历；
b. 在专业会计及核数师楼、商业机构或银行有三年会计或核数经验；及
c. 符合语文能力要求，即在香港中学文凭考试或香港中学会考中国语文科和英国语文科考获第2级或以上成绩，或具同等成绩。
职 责 ：督导市区合作社及储蓄互助社的运作及帐目，包括出席各社的大会及理事会会议；协助提供合作事业训练；就成立市区合作社及储蓄互助社提供意见；及审计/审查合作社和储蓄互助社的帐目。
如 你 有 志 加 入 本 署 ， 可 留 意 刊 于 星 期 六 明 报 上 的 政 府 职 位 空 缺 广 告 。 有 关 资 料 ， 也 可 在 互 联 网 上 的 特 区 政 府 资 讯 中 心 找 到 ， 网 址 为 ： http://www.info.gov.hk/.
|