郊野公园及海岸公园

招 标 编 号 ∶

AFCD/TTQB/06/26

招 标 部 门 :

渔农自然护理署

招 标 项 目 :

为大潭郊野公园及大潭郊野公园（鰂鱼涌扩建部分）之康乐区提供清洁服务

合 约 期 :

为期三十六个月，预计由2026年9月1日开始生效

联 络 :

九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署6楼
渔农自然护理署
郊野公园分署
郊野公园技术事务科
保护组
二级农林督察(合约管理)2
李芷翘女士

电 话 : (852) 2150 6865
传 真 : (852) 2317 0482

索 取 招 标 文 件 的 地 点 :

1.　办 公 时 间 内 于 九 龙 长 沙 湾 道 303 号 长 沙 湾 政 府 合 署 5 楼 渔 农 自 然 护 理 署 总 务 组 索 取 ；或
2.　采 购 及 合 约 管 理 系 统 内 的 电 子 投 标 箱 下 载 ： https://pcms2.gld.gov.hk

递 交 投 标 书 前 ， 投 标 者 须 留 意 任 何 上 载 于 电 子 投 标 箱 及 本 招 标 公 告 网 页 上 的 标 书 补 遗 资 料 （ 如 适 用   /   只 提 供 英 文 版 本 ） 。

截 标 时 间 / 日 期 :

2026年6月8日, 星期一 正午12:00

若2026年6月8日上午9时至正午12时（香港时间）的任何时段内，八号或以上的热带气旋警告信号悬挂，或黑色暴雨警告信号或政府公布的「极端情况」生效，截标时间将延至八号热带气旋警告信号除下或当时生效的黑色暴雨警告信号或政府公布的「极端情况」取消后首个工作天的正午12时（香港时间）。如在2026年6月8日上午9时至正午12时（香港时间）的任何时段内，通往指定投标箱位置的公众通道受阻，政府会宣布推迟截标时间，直至另行通告。当通道重开后，政府会尽快公布已推迟的截标时间。上述公布事项会于政府新闻处网页以新闻稿方式宣布(http://www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm)。

递 交 投 标 书 :

纸张形式投标
投标者必须填具一式三份的投标表格并将填妥的投标表格放置信封内封密，信封面注明招标编号、投标项目（但不得有任何记认，使人认出投标者的身份）及｢政府物流服务署开标委员会主席收｣。投标者必须于2026年6月8日（星期一）正午12时（香港时间）前，把投标书放入香港北角渣华道333号北角政府合署地下的「政府物流服务署投标箱」内。

电子投标
电子投标的资料，载于电子投标箱网站:
https://pcms2.gld.gov.hk

投标者必须在截标时间前按照电子投标箱的规定成功经电子投标箱完成传送投标书。

逾期的投标书或未有放入指定投标箱的投标概不受理。

备 注 :

投标者须细阅整份招标文件并应特别留意在招标文件内的“投标者重要提示”。

香港特别行政区政府不一定采纳索价最低的投标书（如果采用评分制度，则为最高合并得分的投票书）或任何一份投标书，并有权与任何投标者商议批出合约的条款。

上述招标受世界贸易组织政府采购协定规管和不会涉及电子拍卖。

有关上述招标的结果，将刊载于渔农自然护理署网页及以下互联网网址:
https://pcms2.gld.gov.hk/iprod/#/scn00101

投标表格和其他资料只提供英文版。

招 标 编 号 ∶

AFCD/SQ/1/26

招 标 部 门 :

渔农自然护理署

招 标 项 目 :

于西部水域海岸公园及海岸保护区提供清洁服务招标

联 络 :

新界荃湾青山公路388号中染大厦22楼2209室
渔农自然护理署
渔业及海洋护理分署
海洋护理科（西）
管理组（西）
海洋护理主任
麦曙华 先生

电话: (852) 3468 3049
传真: (852) 3468 3015

索 取 招 标 文 件 的 地 点 :

1.　新界荃湾青山公路388号中染大厦22楼2209室 (电话: 3468 3049, 传真: 3468 3015)；或
2.　采 购 及 合 约 管 理 系 统 内 的 电 子 投 标 箱 下 载 ： https://pcms2.gld.gov.hk 或在此下载(点击此处) (只提供英文版本)

(递交投标书前，投标者须留意任何上载于英文版招标公告网页上的标书补遗资料(如适用)。)

截 标 时 间 / 日 期 :

2026年3月26日(星期四)中午12时 (香港时间)

1. 若2026年3月26日上午9时至正午12时（香港时间）期间，八号或以上的热带气旋警告信号悬挂，或黑色暴雨警告信号或政府公布的「极端情况」生效，截标时间将延至八号热带气旋警告信号除下或当时生效的黑色暴雨警告信号或政府公布的「极端情况」取消后首个工作天的正午12时（香港时间）。

2. 如在2026年3月26日上午9时至正午12时（香港时间），通往指明投标箱位置的公众通道受阻，政府会宣布延长截标时间，直至另行通告。通道重开后，政府会尽快在政府新闻处网页 (http://www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm)发放新闻稿，公布最新截标时间。

递 交 投 标 书 :

纸张形式投标
投标者必须填具一式三份的投标表格并将填妥的投标表格放置信封内封密，信封面注明招标编号、投标项目（但不得有任何记认，使人认出投标者的身份）及｢政府物流服务署开标委员会主席收｣。投标者必须于2026年3月26日（星期四）正午12时（香港时间）前，把投标书放入香港北角渣华道333号北角政府合署地下的「政府物流服务署投标箱」内。

电子投标
电子投标的资料，载于电子投标箱网站:
https://pcms2.gld.gov.hk

投标者必须在截标时间前按照电子投标箱的规定成功经电子投标箱完成传送投标书。

逾逾期的投标及并非存放于上述指定的投标箱内的投标文件概不受理。

备 注 :

1. 香港特别行政区政府不一定采纳出价最低的投标书或任何一份投标书，并有权与任何投标者商议批出合约的条款。

2. 批出是项合约的详情，将在互联网上公布。

3. 投标文件和其他资料只提供英文版。

招 标 编 号 ∶

AFCD/MPE/07/26

招 标 部 门 :

渔农自然护理署

招 标 项 目 :

为海下湾海岸公园、印洲塘海岸公园和东平洲海岸公园提供清洁服务

合 约 期 :

为期三十六个月，预计由2026年7月3日开始生效

联 络 :

香港荃湾青山公路388号
中染大厦22楼01室
渔农自然护理署
海洋护理科(东)
海洋护理主任(管理)(东)1
杨叶红女士

电 话 : (852) 3468 5894
传 真 : (852) 3468 3014

索 取 招 标 文 件 的 地 点 :

1.　办 公 时 间 内 于 九 龙 长 沙 湾 道 303 号 长 沙 湾 政 府 合 署 5 楼 渔 农 自 然 护 理 署 总 务 组 索 取 ；或
2.　采 购 及 合 约 管 理 系 统 内 的 电 子 投 标 箱 下 载 ： https://pcms2.gld.gov.hk

递 交 投 标 书 前 ， 投 标 者 须 留 意 任 何 上 载 于 电 子 投 标 箱 及 本 招 标 公 告 网 页 上 的 标 书 补 遗 资 料 （ 如 适 用   /   只 提 供 英 文 版 本 ） 。

截 标 时 间 / 日 期 :

2026年1月19日, 星期一 正午12:00

若2026年1月19日上午9时至正午12时（香港时间）的任何时段内，八号或以上的热带气旋警告信号悬挂，或黑色暴雨警告信号或政府公布的「极端情况」生效，截标时间将延至八号热带气旋警告信号除下或当时生效的黑色暴雨警告信号或政府公布的「极端情况」取消后首个工作天的正午12时（香港时间）。如在2026年1月19日上午9时至正午12时（香港时间）的任何时段内，通往指定投标箱位置的公众通道受阻，政府会宣布推迟截标时间，直至另行通告。当通道重开后，政府会尽快公布已推迟的截标时间。上述公布事项会于政府新闻处网页以新闻稿方式宣布(http://www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm)。

递 交 投 标 书 :

纸张形式投标
投标者必须填具一式三份的投标表格并将填妥的投标表格放置信封内封密，信封面注明招标编号、投标项目（但不得有任何记认，使人认出投标者的身份）及｢政府物流服务署开标委员会主席收｣。投标者必须于2026年1月19日（星期一）正午12时（香港时间）前，把投标书放入香港北角渣华道333号北角政府合署地下的「政府物流服务署投标箱」内。

电子投标
电子投标的资料，载于电子投标箱网站:
https://pcms2.gld.gov.hk

投标者必须在截标时间前按照电子投标箱的规定成功经电子投标箱完成传送投标书。

逾期的投标书或未有放入指定投标箱的投标概不受理。

备 注 :

香港特别行政区政府不一定采纳索价最低的投标书（如果采用评分制度，则为最高合并得分的投票书）或任何一份投标书，并有权与任何投标者商议批出合约的条款。

采纳公开招标。所有有兴趣的合约承办商/供应商/服务承办商均可投标。有关资格/参与条件和其他招标要求已订明在招标文件内的招标条款。

有关上述招标的结果，将刊载于渔农自然护理署网页及以下互联网网址:
https://pcms2.gld.gov.hk/iprod/#/scn00101

投标表格和其他资料只提供英文版。