끛垇䩗ᡜ
ږ㦑慲ၬꅭ陋҃ 鶆﷿﷿쵹졲뵕慲﷿퍎䊕㵝ᔥ늗﷿늗 慲랂縤ၬǿ袘㦑౮颗﷿﷿ၬ﷿﷿끛垇걱溏䡡뵕흏뵕㥒﷿୨ၢↅ﷿쵣Ẏ﷿୨﷿ቔ핎㑿롛﷿﷿쪂ၬ힀⩤梞㑿ၔ﷿묰Ṗ큧﷿葧饬���斗慲걱ǿ
ږ㦑佧﷿蒂 퍎䊕ꕞ3 100쵹츁䑑媃2 100쵹﷿袘ၬ쵹﷿﷿蚉ゥ﷿䊕媃50쵹﷿犈媃480쵹﷿﷿﷿ಖ160쵹﷿մ䲈﷿䊕媃80쵹﷿դ랂﷿䊕ꕞ20쵹﷿쀰ग़Ŗ﷿䁗졲뵕﷿佧﷿ 230쵹 陋110쵹ᅕ詿ǿ
 ﷿꾗㑩陋隙檙
袘垞乣 푡푡 㑦﷿䖖 䲈﷿㦑 ﷿꾗㑩﷿﷿핸₌﷿頤陋 ﷿㦑慲 ﷿隙檙ǿ꾗㑩﷿穀䥫ږ㦑 佧ቔᇿ 䉙땢慲﷿ ᡜ﷿ ﷿﷿慲䍦╟﷿讑릖陋퍎䊕쵹﷿㡸陋ɒᕡ﷿䊕鵕慲䁗빵陋 ���ǿ齎靧 푡푡 㑦 敵﷿袘垞㥒﷿﷿䡑瘰陋�� 檙謤㉚蚀﷿ 55 000袟﷿媃1 500쵹﷿퍎䊕慲豿론﷿﷿乗㹜๏ǿ
 ﷿꾗㑩慲 慕���蚀ږ㦑녜卨慲 䊕뵕 啛﷿䑑佧ږ㦑캍靧颗﷿꾆䒍⩧踤鉺慲䊕쵹ǿ �� 푡푡⚐㑦艔敵踤鉺慲 쵹䤰䤰뺍坳﷿﷿쵶ږ㦑慲 쵹袜閭靧26쵹ⱕ���Ⅻ큩踤鉺慲ሣ閆鵺뚃﷿Ŗ큩慕頤﷿袘ၬ���⚐쵹뚃ǿ Ŗﲁ鉺ᑻ慲솂ᇿ嬰ၬ 佧﷿ᇿ嬰ږ㦑慲 䊕뵕 啛﷿₌꾗㑩陋䁗殔慲䊕쵹鵕䑑﷿﷿ 95%慲袘ၬ ���陋﷿﷿䊕쵹﷿ 佧 肀啛慲鵕Ґ₌ږ㦑慲ᇿ嬰 랂縤ǿ
﷿蚀㵝ቔ﷿▌㑮���袘ၬ 䊕뵕 啛慲栰陋 ⨢ 牥���끛垇ᇿ 慲㔄陫﷿袘垞﷿頤蚀灰袟㡸묰﷿ ཿ﷿ఱ慲ɒ﷿䊕쵹陋 ᡜ隙檙﷿಄﷿▌খ䦛隙ǿ묰﷿ 쪃 ﷿ږ㦑 䊕뵕 啛 讚(www.hkbiodiversity.net)ǿ袘垞 ₌踤큢灰쭮㡸ၬᵸ隙٘ﵕ慲䑑���隙檙﷿謤㉚꾗㑩 ꭳ慲 陋��� ㅜ퉫⨢ꭳ慲 ﷿隙ǿ
袘垞쑜匰Ҍ陫 䲈 ﷿쥕陋꾗㑩﷿㡸 隙檙﷿褤 꾗㑩 ꭳ﷿踤큢ᇿ ɒ﷿䊕쵹陋 ᡜ慲﷿ǿ
䲑ﭹᮈஐ 쭙ɒ﷿﷿ၬ
﷿쥕恳
嬰垞乣 푡푡灰㑦敵䲞﷿왎䲈䲑ﭹᮈஐ﷿멾 ﷿ၬ慲 ﷿쥕恳﷿ǿ颗閔匰Ҍ﷿慲핸慲颗ၞ﷿륞﷿﷿ၬ慲 晔 ﷿隙﷿쥕恳靥﷿ ﷿﷿ၬ慲랂﷿䊕鵕﷿﷿꽰鶆犈 핸陋 ᡜ靥﷿ǿ
袘垞﷿譗ږ㦑〄䩗ᡜ葟ᵸ銑艬 䲈皑쥕恳﷿﷿ᜱ㙴䁗殔륞Ⱕ ﷿㹜 慲呭﷿陋묰﷿퍫ǿ﷿ᑻ쑜㡸﷿䭢﷿㢁 䊕䭢깓陋쑕ↅ㢁 乐譎䪞䩗ᡜ ﷿㹜๏ǿ﷿ ၞ﷿慲 豿론蚀﷿멾 ﷿ၬ ﷿讑릖ǿ
﷿犈쥕恳
袘垞힀ږ㦑䎑犈쑜纆﷿敵₌䲑ﭹᮈஐ 쭙ɒ﷿﷿ၬᕡﲕ﷿犈쵹鵕慲 핸﷿﷿䲑ﭹᮈஐ 쭙ɒ﷿﷿ၬ ﷿쥕恳﷿慲乗䁗隙ǿ
푡푡⚐㑦﷿敵靧 푡푡 㑦 敵Ҍ籭﷿₌륞 쭙ɒ﷿﷿ၬ론ꭳ궔ቔ慲﷿犈 핸媃佧59 500扠﷿ ﷿4 300扠���犈﷿17 700扠ᦀ獏﷿14 400扠艩陋ౖ艩﷿12 000扠푚㢄﷿600扠䱸﷿陋10 300扠ﱓ냪ǿ
₌ 젰橕㑦﷿﷿꽰₌ᲂ﷿ၬ랂縤慲﷿犈쵹鵕 핸﷿ ﷿陫₌50 000靧60 000扠慲﷿ǿ
襬 ���
襬 ���颗﷿꾆⾂犈﷿灰﷿扠䁗빵��﷿҃ၬ ǿ젰㑦﷿꽰ܱ屬Ҍ籭﷿﷿꾆媃20%㡸���慲襬 ���㡸䲑ﭹᮈஐ 쭙ɒ﷿﷿ၬ﷿랂縤ၬꞆ䑑﷿쪃ǿ
罏ᲂ﷿袘垞�� 푡푡灰㑦䲞☥襬 ���ᇿ ﷿﷿㡸ᇿ陫ᲂ 쭙ɒ﷿﷿ၬ慲䉒摱욍 ﷿핸﷿﷿襬 ���㵝ᔥ띩﷿慲ၬቩǿ皑﷿慲 ⩬☥ ﷿ᇿ嬰랂縤ၬ﷿䊕쵹陋랂縤ၬ蒂ᵸ﷿쥕恳썹銑﷿ꉣ 힀᭻ꡙ﷿ 纆䪞ǿ
袘垞㹜힀₌﷿҃ၬ 乣ږ㦑䎑犈쑜ඕ慲﷿꾆襬 ���﷿늋꾗㑩ǿ 푡푡⚐靧푡 㑦띩﷿꽰慲꾗㑩 ﷿₌ 론ꭳ慲襬 ��� 핸佧1 679扠ǿ₌ 푡푡 㑦灰敵﷿궔뵕 론ꭳ346扠襬 ���₌ᮈஐ﷿螑 ﷿ږ㦑陋貔⾌띩﷿﷿﷿ 㑦⊈慲ቔⱕ ₌䲑ﭹᮈஐ 쭙ɒ﷿﷿ၬ띩﷿慲襬 ���扠 ﷿���颗﷿҃ၬ ��� 䍦ǿ
⩤
⩤颗ั灰﷿₌ږ㦑 ᙝ慲﷿ ཙ���慲貔ஐ颗 牥₌袘ၬั灰慲 ᙝၬǿ袘垞왎䲈灰쭮⩤ᇿ ﷿﷿㡸ᇿ嬰륞⾂䊕쵹ǿ﷿ ﷿㑦 敵靧﷿敵⩤ ᙝ꽰﷿貔ஐၢↅ﷿﷿㑜晭ၬ ﷿ᵸၢↅ���덧﷿⩤���୨慲ᶐ﷿퍎䊕썹ㅻ﷿ ﷿㚂鉣���Ҍ坔﷿㡸陋ꉣ ﷿▌佧퍫ᇿ 慲﷿鉙ǿ₌ 푡푡⚐靧푡 㑦띩﷿筞佧踤鉺⩤₌ږ㦑���୨ ᙝǿ
ᲂ钙﷿ �� 썹҃ ﷿慲⚐쵹﷿ ﷿⩤﷿酕��﷿殙昰﷿鍫䣿썹﷿��﷿쉛垇쑜큩踤鉺��ږ㦑﷿Ꞇ୨ᅟ솂⸄Ꞇ솂繧ǿ佧ᲂ赩릖ᑻ﷿袘垞Ŗ쑜뎁掠䶖ᔰ퉥꺐陋㚂鉣塙荬ᵸǿ
ᦀ ᚕ籞
﷿屎晭ږ㦑ᦀ ᚕ籞 핸﷿袘垞끛 푡푡 㑦䲞큢﷿��� 袟핸ᦀ ᚕ鵕慲ᦟ❠䅑ꁪ﷿ǿ乣��뱬歠ᚕ籞ઐᑻ﷿ 牥Ŗ躂鱰〄쑜ᦟ﷿旅傐﷿䅑ꁪ﷿慲 띩��� 솂䶖嵗山ǿ₌轔솂ᦟ❠蘤᙮慲ᚕ籞 핸ຕ䶖핸��﷿���쑜큢﷿佧퍫慲饬﷿鑩﷿㡸慕���﷿ᦀ ᚕ鵕 䲈ᦟ❠慲統䲈啛ǿ
ၢ㺕榈乣��曆 ᦀ ᚕ籞慲걒ၬ ꁞ솂坙䍮﷿袘垞₌轔镺欁ፚ��쑜뎁掠㑩﷿歠㚖⩻鉰榈慲ᚕ籞ǿ﷿啐ᦀ ᚕ籞䶖珤榈᱐䡔﷿袘垞﷿偪ၢ㺕 佧퍫慲珤蒂ᵸ﷿ւ薈陞﷿䡔䊕Ꞇར䊕ၞ摱﷿褤䦂榈詟﷿⹒걤ᚕ籞﷿쵶 牥ⱜ���ꭳ䶖䡔䊕ⱕ﷿ᑻ龔斗⢞﷿ၢ㺕늗⥔慲䊕쑲蒂ᵸ掠㚂鉣敫 陋ﲁ靥﷿㵝ᔥቩ���﷿聢啬썹쐃���夰呔﷿㡸 왾ᚕ籞﷿䕥 牥鲀﷿榈陋捣ស ǿ
蒂晭⾂䊕쵹膍퍮慲⩬☥
Ŏᇿ嬰⾂﷿퍎䊕䊕쵹욍 뚃璍ろ�� 푡푡⚐㑦䍎敵㵝頤���쑜﷿₌ 푡푡 㑦 敵灰噧镺ꭳറ ǿ욍 ﷿�� 푡푡 㑦☥﷿⨢ 鉺䲈慲Ŏ﷿퍎䊕(⾂䊕쵹ᇿ嬰)욍 ろǿ
袘垞델 溏넃粆낚���膍퍮﷿欁ፚҌ﷿굒覌⾂䊕쵹慲袟璍﷿ 450➌﷿䑑 ﷿灰 斈229 츁503﷿ᶕ﷿⊈끛節⧿⹝҃慲썹556﷿ᶕ鍫䣿t﷿﷿⊈끛㩸⊈军҃陋⸢⹝慲5 067扠앭ⵙဥ㑿왑﷿Ґ陋2 336﷿ᶕဥ㑿왑t﷿﷿㡸陋䍎뢍虺츁78﷿葏﷿⊈끛⸢띩陋㩸⊈军҃慲㩒ږ㩒ǿ
ᇿ嬰⾂䊕쵹慲 ﷿썹ꉣ 夰﷿閭﷿䕥褐榈閭貔���ᇿ嬰⾂䊕쵹慲䡑鉙陋蚀梙佧퍫蒂晭⩬☥ǿ夰 ﷿﷿굧⾂䊕쵹隙䑑㝵﷿䶖〄ヿ얃敫﷿㡸陋₌ ᔰ썹ᅟᡜ蒂晭쪃큢ﲁṖ퍫隙٘ǿ袘垞₌灰㦑﷿纆ꉣ 閔핸橛﷿ⱐ䲈膍퍮銑푵쑜陋᭻齕ⱕ㥸镺ږ㦑ఱ��� ఱ㔄陫﷿ⱐ䁟灰閔㡸ᇿ嬰⾂䊕쵹﷿鎙慲눰ݿ᭒㩿 ﷿㵝ቔ〄 ���ᇿ嬰⾂䊕쵹慲陞鉙ǿ㩿 斈ၞ䶖⊈끛28籭䑑〄慲49 颃㹜 ﷿ꭳ��₌ږ㦑ఱ��� ఱ눰ǿ﷿蚀ﭛ佧퍫��� ፚ﷿膍퍮몎陋﷿▌﷿袘垞왎䲈陋ඕ﷿灰鮏ꉣ 陋 ﷿桿﷿﷿ ﷿膍퍮몎踤റ﷿﷿₌ 讚﷿ᅘ﷿欁﷿﷿斈റ夰呔慲ፚ ﷿﷿₌﷿斈ᔰ ⱐ䁟큢좉﷿뎁踤慲ሣ땜籞陋欁﷿㡸陋₌꺐ఱ썹ఱ눰ǿ
ږ㦑﷿ၬ﷿㢗
ږ㦑﷿ၬ﷿㢗���灰Ҍ큢좉ꢃ₌ 푡푡⚐㑦⚐敵퍫 䲈絶䱢﷿﷿﷿㢗��� Ҍ踤큢﷿慲﷿㢗ﱑ㲐ꔃǿ₌ 푡푡⚐㑦䍎敵靧⚐敵Ҍ籭﷿斈佧13 836 蕨艭㹜䎑﷿㢗���灰Ҍ큢좉ꢃ﷿⊈끛171籭〄ヿ썹 큸Ґ慲5 254 蕨艭﷿ 镺㚂鉣㹜閭乣ᜱ 鵰慲쥚ᖇ큸ǿ
﷿ၬ﷿㢗��� Ҍ夰字慲큢㚂絶夰字₌ 푡푡⚐㑦䍎敵﷿䖖 䲈﷿ ﷿ 袟䁗⢞ ﷿湭﷿ၬᝧͿ쉗﷿湭䡙﷿쉗陋湭﷿ၬ籼쉗慲큢좉﷿큢ﲁ佧퍫﷿ၬ慲 䊕뵕 啛﷿䡙﷿踤큢陋﷿ၬ睚���慲끛垇ᇿ 炙鎙﷿ 閔夰字琰₌ 푡푡 㑦㑦䑑噦饬ǿ
袘垞델 ₌﷿㢗큢﷿ ﷿꾗㑩﷿漰㝵蒂ᵸ﷿硱慲 ﷿䩗ᡜ﷿㵝 ﷿썹䉙땢ǿ
ږ㦑퍎䊕袘艬陋퍎䊕㉚嬰
ږ㦑퍎䊕袘艬慲夰 ﷿佧ၬ㥒﷿﷿ ���陋蒂ᵸږ㦑퍎䊕袘ǿ궔 踤鉺蚀դ袟퍎䊕쵹睭ږ㦑䂖 ㍴(Syndiclis hongkongensis Xia, Deng & Yip)陋Ꝑ兑ⱸ﷿(Beilschmiedia glandulosa Xia, Wei & Deng)﷿ 끿㍴ǿդ袟쵹₌퍎䊕〄〄欁���踤肀﷿褤﷿晓��乣ږ㦑퍎䊕袘艬﷿﷿﷿ཙ퍎䊕㢗纆繕慲Ŏږ㦑퍎䊕䁜ろ(���灰)﷿ǿ袘艬詟﷿颗퍎䊕銑夰慲隙䑑㝵﷿コ 큸Ґ琰媃㹜䎑﷿ꉣ 따⪀陋늗쵹﷿䊕﷿앏 褐榈���ږ㦑퍎䊕慲䡑鉙﷿䑑��袘㑦띩肟���Ŏ﷿힀թろ(My Story with Hollies)﷿皑乣 쭙﷿ 慲䁗〄菱 舤ꉣᆌ繕熄﷿袘艬ੱ檞繕﷿陋嵗ǿ
嬰垞ɒᕡ 䲈•佧陋呮ઈ퍎䊕慲㉚嬰夰ǿږ㦑斗佧쵹ږ㦑癨���(Croton hancei Benth.)���颗䑑灰 ﷿皑쵹佧 150㑦Ⅻ큩踤鉺﷿1997㑦⩣ɒ窂䶖ǿ䍦��煎慲﷿ ᡜ鉺ᑻ﷿ᝧͿ���ั灰踤鉺ږ㦑癨���慲ၬᕡ﷿���ᲂ⢞呔〄陞←ǿ 蚀 䲈ᒐၬᇿ ﷿﷿皑ꔃ﷿﷿湭呔斗邙〄䉙땢ၬᕡ쉗钙﷿袘垞 䲈蚀ܱၬᇿ ﷿₌癙﷿慲᭣艬陋䕭㙴袘閭㡸㉚嬰﷿慕ᇿ ���㉚桿橛젰ⱕ褤굧頤뵕袟䅑쵹ၬᕡ﷿ ಄ 뵕ږ㦑癨���쵹鵕₌ᦀ钙 匰ǿ㥸灰Ⱕ㉚嬰﷿㥒���夰졲ţ陋䅑ᕡ쵹퍎﷿䑑 ﷿ꭩ﷿㩟퍎䊕﷿ᱸ⸥汐﷿⸢띩㩸R뚏﷿䍎⸥㙴﷿䪞ǿ
呔斗邙〄䉙땢ၬᕡ
呔斗邙〄䉙땢ၬᕡ統䍦�����Ꞇ﷿䑑﷿���﷿퍎䊕﷿ၬᵸꞆၬ䭢斗ᕡ 呔佧斗邙〄䉙땢ǿ垞ቩ灰嵥뎁꺐썹쥕륞Ⱕၬᕡ慲赩릖陋〄䉙땢﷿褤靺੨﷿₌沈Ⱕၬᕡ 䲈ʐꆔ慲 ᡜ蒂ᵸ夰﷿㡸ᇿ陫Ꞇ閭䉙땢ǿⱐ ⊈鎐﷿袘垞 ��ຌ흢呔斗邙〄䉙땢ၬᕡ 䲈궗���橚荬夰﷿㡸쵫镼皑ꔃ䞛硰慲讑릖﷿಄���犈統㡸 ⑮졲ţǿᲂ钙龔델 퉥푵늗袟呔斗邙〄䉙땢ၬᕡ慲赩릖﷿褤窂肟呔斗邙〄䉙땢慲ၬᕡǿ끛 푡푡⚐㑦䲞﷿閭뒀 袟ၬᕡ﷿ ﷿���㡸ᇿ嬰ږ㦑斗佧퍎䊕ږ㦑癨���慲煎ཙ﷿颀﷿﷿㡸陋袘㦑궔ɒ﷿慲ౖ艩졲ţၬᕡ﷿◿흢ǿ
궗���
궗���颗钙⊈慲ᶐ﷿퍎䊕﷿ ��孮榎썹솂孻䍮ၬቩ﷿ nᢀ썹啞ၬ䪞ǿ乣�� 匰왹乐﷿溏䕥匰Ҍꁞ衺쪂윃兑 穀䥫慲퍎䊕쑜���ⱜ���轔ၞᖖ���鹼 嵗山 匰ǿ₌﷿쪂慲䞛䑑﷿乣��䞛硰ቔ 䑑東随���﷿詟 궗��� 匰﷿��� 詟솂륞쵹퍎䊕嵗山ǿ
﷿橚⩠궗���₌呔佧ᇿ 䉙땢慲ၬᕡ 쭓﷿袘垞델 꾗ᅮ⢍陋隙﷿��聑ᦀ﷿㢗﷿斗⢞ၬ 陋呔斗邙〄䉙땢ၬᕡ 궗���ǿ 蚀䕥���夰呔 陋ၬ䅑��� 뚃澂湭﷿뚃쉗钙﷿Ŗ₌灰Ⱕၬᕡ訤䅑㡸 ﷿睚慲 ᡜ蒂ᵸቩ���橚荬ǿ乣��궗���₌⩏慲䩗ᡜ䑑踤ꙗ썹 匰乐띩Ꝿ쑜 ﷿���ᲂ﷿ﭛ ��₌﷿ၬ쵹퍎䞛硰﷿ᵸ큒���統﷿硱⩏慲䩗ᡜ﷿㎂⩠ ɒ 匰ǿ 궑늋慲ၬ䎑 ꭳ﷿륞Ⱕၬᕡ₌퍎䞛��ɒ匰肟궗���慲赩릖﷿啐ǿ詟 ﷿﷿慕ᇿ 퍎䞛硰ᜰ뱠 匰﷿궑Ҍ쒀﷿ 䲈ᇿ 夰﷿ ၕ굧뚃㑚썹 뚃﷿㡸晭궗���ɒ 匰ǿ ��隙炙鎙썹 ၬ㑜晭﷿륞袟ቩ���扠 쐃�����沈Ⱕ呔ɒ﷿ ﷿䉙땢慲ၬᕡ(ຌ흢)ǿ
|