\"光影‧赤湾\"摄影比赛 2018

主 办 机 构 :			渔 农 自 然 护 理 署 （ 渔 护 署 ）
承 办 机 构 :			香 港 户 外 生 态 教 育 协 会
支 持 机 构 :			香 港 中 文 大 学 、 生 态 教 育 及 资 源 中 心 、 生 态 协 会 、 香 港 教 育 大 学 、 环 保 协 进 会 、 绿 色 力 量 、 中 国 香 港 旅 行 远 足 聨 会 及 世 界 自 然 基 金 会 香 港 分 会

得 奖 名 单  

1)学 生 组 - 地 理 景 观 Student Group – Coastal and Marine Landscape

2)学 生 组 - 自 然 生 态 Student Group – Coastal and Marine Life

3)公 开 组 - 地 理 景 观 Open Group – Coastal and Marine Landscape

4)公 开 组 - 自 然 生 态 Open Group – Coastal and Marine Life

5)手 机 组 - 地 理 景 观 Mobile Phone Group – Coastal and Marine Landscape

6)手 机 组 - 自 然 生 态 Mobile Phone Group – Coastal and Marine Life

7)另 设 奖 项 Other Awards

比 赛 目 的 ：
宣 传 香 港 美 丽 的 海 岸 和 海 洋 环 境 及 生 物 多 样 性 ， 鼓 励 市 民 亲 身 走 进 大 自 然 ， 透 过 镜 头 捕 捉 大 自 然 最 美 一 刻 ， 并 提 升 对 海 岸 环 境 保 育 的 意 识 。

比 赛 对 象 ：
就 读 本 港 的 全 日 制 大 专 本 科 、 中 学 或 小 学 学 生 、 大 自 然 及 摄 影 爱 好 者

比 赛 项 目 ：
1. 地 理 景 观 — 展 示 吐 露 港 、 船 湾 海 及 赤 门 海 峡 沿 岸 景 致 、 海 岸 和 海 洋 生 境 最 美 一 面
2. 自 然 生 态 — 记 录 吐 露 港 、 船 湾 海 及 赤 门 海 峡 沿 岸 一 带 的 海 岸 动 植 物 及 当 中 有 趣 的 故 事
沙 滩 、 泥 滩 、 石 滩 、 红 树 林 等 海 岸 环 境 皆 包 括 在 内 。

比 赛 组 别 ：
1. 学 生 组 [每 主 题 均 设 冠 亚 季 军 及 三 个 优 异 奖 , 不 限 器 材 ]
2. 公 开 组 [每 主 题 均 设 冠 亚 季 军 及 三 个 优 异 奖 , 不 限 器 材 ]
3. 手 机 组 [每 主 题 设 三 个 不 分 排 名 奖 项 , 不 限 岁 数 ]

比 赛 规 则 及 条 款 ：
1. 参 赛 者 不 可 同 时 参 加 学 生 组 及 公 开 组 比 赛 。
2. 参 赛 者 必 须 以 数 码 档 案 提 交 照 片 ， 详 情 请 参 照 作 品 规 范 。
3. 除 手 机 组 ， 拍 摄 参 赛 作 品 时 所 使 用 之 器 材 ， 不 限 品 牌 及 型 号 。
4. 手 机 组 参 赛 作 品 须 以 手 机 之 摄 影 设 备 拍 摄 。
5. 参 赛 者 可 参 加 同 一 组 别 内 的 一 个 或 所 有 比 赛 项 目 ， 每 项 目 最 多 可 提 交 3 份 作 品 参 赛 。
6. 所 有 参 赛 作 品 必 须 是 参 赛 者 的 原 作 照 片 ， 参 赛 前 不 曾 出 售 、 出 版 或 参 与 任 何 其 他 摄 影 比 赛 。
7. 参 赛 者 不 得 破 坏 或 干 扰 自 然 环 境 及 野 生 生 物 ， 并 须 遵 守 《 香 港 郊 野 公 园 条 例 》 、 《 野 生 动 物 保 护 条 例 》 等 相 关 条 例 ； 以 不 良 手 法 摄 影 （ 如 饵 诱 、 捕 捉 、 饲 养 、 惊 吓 等 ） ， 如 有 发 现 ， 一 律 被 取 消 资 格 。
8. 所 有 作 品 一 经 接 收 ， 概 不 发 还 。
9. 参 赛 者 如 未 满 十 八 岁 ， 须 获 家 长 /监 护 人 同 意 下 参 与 比 赛 及 签 署 声 明 ， 并 遵 从 主 办 单 位 的 比 赛 规 则 。
10. 如 发 现 参 赛 者 不 符 合 上 述 比 赛 规 则 ， 主 办 单 位 有 权 取 消 其 参 赛 资 格 。 主 办 单 位 亦 保 留 解 释 、 修 改 及 补 充 本 比 赛 规 则 、 条 款 及 奖 项 说 明 内 容 之 权 利 ， 恕 不 另 行 通 知 。
11. 参 赛 作 品 一 经 入 围 ， 参 赛 者 必 须 提 交 作 品 的 高 画 质 原 数 码 影 像 档 案 (JPEG、 TIFF 或 RAW 档 案 )或 拍 摄 手 机 内 的 原 始 作 品 档 案 ， 以 及 未 曾 修 改 的 EXIF资 料 ^。 如 未 能 提 交 者 ， 主 办 单 位 有 权 取 消 其 资 格 。
12. 比 赛 结 果 以 评 审 团 及 主 办 单 位 的 决 定 为 准 ， 参 赛 者 不 得 异 议 ， 比 赛 亦 不 设 上 诉 机 制 。
13. 所 有 主 办 单 位 及 承 办 单 位 之 工 作 人 员 、 评 审 团 成 员 及 其 直 系 亲 属 均 不 得 参 加 此 项 比 赛 。
14. 本 比 赛 文 件 的 所 有 条 款 及 细 则 的 中 、 英 文 版 本 如 有 任 何 歧 义 ， 一 概 以 中 文 版 本 为 准 。

^ EXIF是 Exchangeable image file format简 称 ， 记 录 数 位 相 片 的 拍 摄 资 料 ， 如 相 机 型 号 、 光 圈 和 快 门 等 等 ， 附 加 于 JPEG、 TIFF等 档 案 中 。 如 使 用 Windows作 业 系 统 ， 只 需 用 滑 鼠 右 键 点 相 片 ， 选 内 容 查 看 详 细 资 讯 。 如 使 用 Mac， 可 以 预 览 程 式 开 启 相 片 ， 按 ”Command+I”检 视 资 讯 。

参 赛 资 格 ：
1. 学 生 组 ： 就 读 本 港 的 全 日 制 大 专 本 科 、 中 学 或 小 学 学 生
2. 公 开 组 ： 持 有 香 港 永 久 性 居 民 身 份 证
3. 参 赛 作 品 必 须 于 船 湾 海 、 吐 露 港 或 赤 门 海 峡 两 岸 范 围 内 拍 摄 。
4. 参 赛 作 品 必 须 于 过 去 两 年 内 拍 摄 (2016年 6月 1日 至 2018年 9月 30日 )， 期 限 以 外 拍 摄 的 作 品 恕 不 接 受 。

作 品 规 范 ：
1. 参 赛 作 品 须 为 数 码 档 案 ， 并 以 JEPG 或 TIFF 数 码 档 提 交 。
2. 所 有 档 案 大 小 须 为 10MB 或 以 下 ， 至 少 1600个 像 素 宽 (水 平 相 片 )， 或 1600个 像 素 高 (垂 直 相 片 )。
3. 参 赛 作 品 只 接 受 少 量 调 整 光 暗 、 对 比 度 或 色 彩 饱 和 度 及 相 片 裁 剪 ， 其 他 数 位 修 图 手 段 ， 包 括 电 脑 合 成 或 消 减 图 上 任 何 物 件 及 改 变 色 彩 ， 均 不 为 接 纳 。
4. 主 办 单 位 不 接 受 含 有 任 何 浮 水 印 及 签 名 档 的 参 赛 作 品 。
5. 参 赛 作 品 须 附 完 整 标 题 ， 并 以 不 多 于 150字 中 文 或 英 文 简 介 作 品 理 念 、 希 望 带 出 的 讯 息 或 拍 摄 原 因 。
6. 请 跟 据 以 下 格 式 为 作 品 命 名 ：
组 别 (S/O/M)*_主 题 (Landscape/ Life)_参 赛 者 英 文 全 名 _作 品 编 号
* S: 学 生 组 , O: 公 开 组 , M: 手 机 组
例 如 ， 陈 大 文 参 加 学 生 组 并 提 交 两 张 地 理 景 观 作 品 ， 作 品 名 称 应 为 「 S_Landscape_ChanTaiMan_1； S_Landscape_ChanTaiMan_2」 ， 如 此 类 推 。  
 
递 交 参 赛 作 品 ：
1.填 妥 网 上 报 名 表 格， 并 上 载 合 资 格 的 数 码 档 ， 表 格 记 录 会 在 完 成 表 格 后 ， 自 动 寄 回 予 参 加 者 ， 收 到 表 格 记 录 电 邮 方 为 成 功 递 交 。 学 生 组 参 加 者 需 同 时 提 交 学 生 证 副 本 。
或
2.如 Google Form不 能 使 用 ， 参 赛 者 亦 可 以 以 电 邮 提 交 ， 主 题 注 明 「 光 影 ． 赤 湾 」 摄 影 比 赛 2018， 电 邮 至 (lightoftolo2018@gmail.com)， 电 邮 须 包 括 以 下 内 容 ：
• 报 名 表 格 （ 包 括 家 长 同 意 书 ）
• 学 生 证 副 本 (如 参 加 学 生 组 )
• 比 赛 作 品  

从 这 里 下 载 参 加 表 格 ：
参 加 表 格  

作 品 收 集 日 期 :

2018年 6月 1日 -2018年 9月 30日
 
截 止 日 期 :
2018 年 9 月 30 日 23:59[逾 期 递 交 作 品 将 不 获 受 理 ]
 
评 审 标 准 ：
1. 整 体 构 图 30%
2. 讯 息 表 达 30%
3. 摄 影 技 巧 20%
4. 创 意 20%
 
评 审 委 员 ：
1. 吕 德 恒 先 生
绿 色 力 量 高 级 保 育 经 理
2. 吴 振 宇 先 生
资 深 香 港 自 然 生 态 摄 影 师
3. 潘 瑞 辉 先 生
资 深 香 港 自 然 生 态 摄 影 师
4. 苏 毅 雄 先 生
资 深 香 港 自 然 生 态 摄 影 师 及 生 态 协 会 总 监 兼 创 办 人 
 
奖 项 及 奖 品 :
学 生 组 及 公 开 组 每 个 比 赛 项 目 设 以 下 奖 项 ：

手 机 组 (每 个 比 赛 项 目 ):

另 设 奖 项 (6 名 ):

赛 果 公 布
比 赛 结 果 将 于 2018 年  11 月  初 或 之 前 在 渔 护 署 网 页 公 布 。 得 奖 者 将 另 函 通 知 ， 并 会 获 邀 出 席 颁 奖 典 礼 。 每 组 别 的 冠 军 将 有 可 能 被 邀 请 于 颁 奖 典 礼 ， 介 绍 他 们 的 得 奖 作 品 及 分 享 他 们 的 拍 摄 心 得 。

查 询 ：
香 港 户 外 生 态 教 育 协 会
电 话 : 6161 1696
电 邮 : lightoftolo2018@gmail.com

渔 农 自 然 护 理 署
电 话 : 2150 6833
传 真 : 2377 4427
Facebook专 页 : Ting Kok Appreciation

版 权
1) 参 赛 者 须 遵 守 相 关 版 权 法 。 如 发 现 参 赛 者 侵 犯 版 权 或 其 他 相 关 罪 行 ， 当 中 包 括 但 不 限 于 递 交 借 用 、 转 载 、 复 制 及 假 冒 的 参 赛 作 品 等 ， 其 参 赛 资 格 将 被 取 消 。 参 赛 者 应 当 自 行 承 担 法 律 责 任 ， 任 何 法 律 纠 纷 一 概 与 主 办 单 位 无 关 。
2) 参 赛 者 必 须 同 意 主 办 单 位 保 留 权 利 ， 可 复 制 、 使 用 、 修 饰 、 展 示 、 刊 登 及 发 放 所 提 交 的 作 品 ， 或 于 任 何 媒 体 发 放 ， 作 宣 传 或 教 育 之 用 ， 不 另 致 酬 及 另 行 通 知 。
3) 参 赛 者 须 同 意 主 办 单 位 拥 有 所 提 交 作 品 的 知 识 产 权 ， 可 于 任 何 场 合 发 放 、 展 示 或 刊 登 作 品 作 为 ( 但 不 限 于 ) 推 广 海 岸 保 育 教 育 活 动 之 用 。
4) 参 赛 者 在 签 署 报 名 表 格 后 ， 即 代 表 参 赛 者 同 意 上 述 所 有 条 款 及 规 则 ， 并 无 保 留 下 解 除 任 何 主 办 单 位 因 刊 登 其 作 品 的 任 何 法 律 责 任 及 同 意 赔 偿 所 违 章 而 引 起 主 办 单 位 的 损 失 。


个 人 资 料 收 集 声 明
个 人 资 料 是 由 参 赛 者 自 愿 提 供 ， 有 关 资 料 只 会 用 作 参 与 渔 农 自 然 护 理 署 有 关 活 动 之 用 。 资 料 只 会 提 供 处 理 申 请 的 人 员 参 阅 ， 作 为 审 批 、 联 络 及 相 关 的 用 途 。 参 赛 者 如 需 要 查 询 或 修 改 所 提 供 的 个 人 资 料 ， 请 以 书 信 方 式 向 本 署 职 员 查 询 。 参 赛 者 如 未 能 提 供 足 够 、 正 确 和 清 楚 的 资 料 ， 我 们 可 能 未 能 处 理 有 关 申 请 。