᝛쑲䁗垞ꎆ뭩

᝛쑲䁗垞㵝ᔥ袘굧☥썹㔄﷿캈﷿앏袘ၬ歠摬᝛쑲陋﷿ţ쑲佧﷿譎統陫﷿䁗垞夰᭿橛睭䤰

• ᝛榈陋ಖ⤄㵝ᔥ蝤陋聢쾍㔄﷿﷿㡸왎๡᝛쑲統陫踤큢ⱕ
• 靼䲈���﷿䁚蒂᝛쑲ⱕ
• 当﷿썹靼䲈ʐὦ慲඄﷿陋⩬☥﷿㡸㉚嬰썹蒂ᵸ᝛쑲隙᭎ⱕ㡸陋
• ﷿ಖ﷿ꔃ㵝ᔥ聢쾍陋䲈ቩ睚慲㔄陫ǿ

᝛쑲▞릖

袘㦑慲᝛쑲乣歠摬᝛쑲﷿᫿ಖţ쑲陋艤ಖţ쑲㵪饬﷿㵝ᔥפֿ���慲ཬಖᔥ쐃袘ၬ褐ᔰ﷿���ږ㦑佧躂⭽ǿ푡푡㑦陋푡푡䍎㑦﷿歠摬᝛쑲陋᫿ಖţ쑲慲���媃誘袘㦑᫿ཬ䡔������慲31%陋28%﷿艤ಖţ쑲慲���₌皑դ袟㑦띩䁗⢞媃誘﷿﷿ಖ䡔������慲6%陋5%ǿ

歠摬᝛쑲
₌푡푡㑦﷿袘㦑媃佧4,630鱛᝛﷿﷿᝛榈媃10,130﷿誘ྃ恜﷿慲0.31%ǿ푡푡䍎㑦﷿᝛﷿慲핸靧4,330鱛ṻ﷿᝛榈핸ٝ紤橛げ靧9,770﷿誘ྃ恜﷿慲0.27%ǿ歠ಖቩ���﷿佧⒍﷿쭓薟﷿⢍薟﷿媄陋﷿﷿䑑⒍歠ಖ慲᝛镺���₌푡푡㑦陋푡푡䍎㑦䁗⢞媃誘歠摬᝛쑲ྃ���慲84%陋85%ǿ늗쵹᝛﷿慲핸晓��Ź론4ǿ₌푡푡㑦﷿歠摬᝛쑲慲���඄ຕ157,440﷿葏﷿䑑媃62,960﷿葏ᔥ쐃袘ၬ褐ᔰⱕ푡푡䍎㑦慲���඄ຕ167,540﷿葏﷿䑑60,000﷿葏ᔥ쐃袘ၬ褐ᔰǿ

᫿ಖţ쑲
᫿ಖţ쑲₌筫随啐慲⹓୨﷿䲈﷿㡸ర鉣᱙慲乮ţ᫿ಖǿ袘㦑鉺佧26袟ಖ츁䁗빵ꩾ晓��Ź론5﷿﷿睚斈209﷿㕦﷿陫䙚慲᫿ಖţ퉔佧1,118ǿ乗䁗ţᔰ㡸ሣ䁚⓿菱촰���﷿﷿﷿睚媃260ቩ䲑ǿ푡푡㑦陋푡푡䍎㑦慲���඄ຕ1,490﷿葏陋1,540﷿葏﷿媃誘袘ၬ桿᫿ಖ䡔������慲9.5%陋9.1%ǿ

艤ಖţ쑲
Œಖ艤﷿䍦��Ϳ军ᝓ乗﷿誘ၬ媃1,030﷿㕦﷿푡푡㑦陋푡푡䍎㑦慲���䁗⢞ຕ2,110﷿葏陋1,980﷿葏ǿ乗䁗ಖ艤㥒���칥纆ţ���﷿ţ慲ಖ쵹㡸䒞ಖ﷿칥纆᣿䡐ಖꞆᚌ⁔灰褤ţ﷿佧Ⱕ⹓୨ಖ艤���쵫﷿걤ᩬ푮﷿﷿쵹᭿㺞鍘﷿꿬ಖ﷿廬냬陋➍﷿㡸镺ꭳ随⶞慲ᕻǿ

歠摬᝛쑲慲統陫踤큢

袘垞꥜㥒⨢橛鮏⩬☥﷿왎﷿歠摬᝛쑲慲統陫踤큢䤰

粆낚㑸睹啛歠ಖ桿﷿
袘垞���Ҍ坔ږ㦑﷿﷿粆낚ږ㦑������171ꅢŎ᝛쑲ᇿ嬰욍ろ⩠慲㑸睹啛歠ಖ桿﷿﷿﷿䕥���ᔱ⸥﷿佧葟䊕䭢﷿ᖌ㥒Ꞇ챩첚呔﷿㡸陋﷿넃慲첚呔ǿ푡푡㑦陋푡푡䍎㑦﷿袘垞饬﷿퉥屎慲���歠ಖ袟璍斈19➌ǿ

❫╟夰ಖ䒖陋㮕❫ಖᅿ
끛灰橕橕㑦䲞﷿袘垞灰嵥왎䲈夰ಖ䒖඄﷿﷿㡸㵝ቔ袘㦑慲᫿ㅻ隙᭎ǿ垞ቩ₌᫿୨﷿㢗㡸陋◿쉓᫿썹ↅ᫿慲ಖᙝ陋ᅿᔰ䪞ʐꆔၬᕡ❫╟蚀媃165,570頤ቩ䲑慲夰ಖ䒖﷿龔₌푡푡㑦陋푡푡䍎㑦䲈ࡔᅿ陋ಖᅿ❫䅑ꁪ﷿㡸Ҍ袜閭᝛쑲隙᭎ǿ

歠ಖ桿﷿慲䁚蒂晭
﷿佧﷿蒂晭袘㦑慲歠ಖ桿﷿썹쵶袘ၬ᝛쑲ɒស統陫踤큢慲썥嚍���﷿袘垞﷿偪䱢ሥŎ᝛쑲ᇿ嬰욍ろ﷿ᒐ굧頤歠ಖ䙚東晭띩﷿﷿���᝛쑲ᇿ嬰썹☥﷿㦑啛᝛Ҍ晭���䁚蒂晭ǿ₌푡푡䍎㑦﷿敵靧푡푡⚐㑦敵Ҍ籭﷿袘垞᝛榈큸Ґ﷿䩗ᇿ큸Ґ﷿ꥣ﷿﷿掠쑜﷿偪쑜陋﷿▌㑮䲈๡赠慲﷿﷿ꥣ﷿﷿ၞ﷿牥���佧퍫﷿偪慲陞ǿ

᝛쑲嵗山鑩
﷿蚀ᇿ嬰᝛쑲隙᭎陋ಖ慲랂縤ၬ﷿袘垞델੻镤﷿偪䲈慲踤큢閔핸﷿褤ᒐ皑Ⱕ﷿偪﷿䩗ᡜ嵗山鑩銑﷿쥕썹੻镤඄﷿㵝ᔥᜱ쑲陞﷿㡸慕ᇿ佧퍫夰字閔핸���᝛쑲統慲嵗山镺酭䁗鑩﷿褤ｺ佧﷿慲⽙梙⩬☥ﭛ嵗山靧궔睐ǿ

ࡿͿ﷿
ཙ᫿᝛쑲隙᭎慲蒂ᵸ썹㉚嬰炙鎙颗袘㦑썹Œၬ᝛榈斈﷿퍫蘤慲偪鎙ǿ袘垞꥜썹Œၬ佧퍫ꆔ흟﷿頤媂쪂ቐറ慲嚍﷿㡸앏₌륞ቩ睚慲ࡿͿ蝳閔���慲⑕솚썹纆ǿｺ륞Ⱕ嚍﷿袘垞힀Œၬ佧퍫ꆔ흟푵큒蚀뵕閔蝳墂﷿﷿₌ཙ᫿☥慲᝛Ҍ﷿���₌Œၬ﷿쑲慲ږ㦑᝛﷿☥慲䁚蒂晭﷿㡸陋踤큢拏ㅻ᝛쑲䪞䪞ǿ

﷿▌ꉣ
﷿蚀㵝ቔ褐榈���㉚嬰᝛쑲隙᭎ɒ﷿啛慲퍫蘤﷿袘垞₌푡푡㑦₌ږ㦑굧頤᝛쑲ꉣ䑑㝵ǿ㹜䎑皑䑑㝵慲褐榈統ｺ큢﷿묰﷿ꅥ齞陋浯﷿뭩첂﷿灰늋蚀梙袘㦑慲歠ಖ쑲﷿᝛쑲隙᭎陋᝛쑲蒂ᵸ⩬☥ǿ皑䑑㝵끛﷿❫㡸⊈﷿斈轔蚀﷿11,000蕨艭ǿᲂ钙﷿袘垞델ｺږ㦑ಖ(www.hk-fish.net)썹晭푡푡⚐㑦湭灰ಖ쉗﷿䪞ꉣ彲﷿褐榈﷿뢃㉚嬰᝛쑲隙᭎慲٘縤ǿ

0

統陫踤큢᝛쑲慲큢
袘垞㵝ᔥ聢쾍㔄﷿﷿᭻陋﷿ཿ캈﷿⑒캈䪞﷿﷿쑲Ϳ踤큢拏ㅻ᝛쑲陋統陫踤큢慲᝛쑲ǿ푡푡㑦陋푡푡䍎㑦﷿垞ቩ힀Œၬ᝛ꆔ흟陋ቔ䪞롭ヿ纆﷿﷿᝛榈㵝ᔥդ袟᭻灡字陋灰袟敫﷿㡸袜᝛榈₌拏ㅻ᝛쑲ቩ睚慲聢쾍썹﷿鉙ǿ垞ቩŖ㚂鉣᝛榈剢军浹๏﷿㹜䎑ꆔၬ慲᝛쑲썹褐ᔰ굧☥﷿㡸奥푵袘ၬ᝛榈₌ꆔၬ踤큢拏ㅻ歠ಖ쑲캈慲統䲈啛ǿᲂ钙﷿᝛쑲踤큢腿㺞踤❫200﷿慲腿﷿﷿灰᝛榈踤큢貔᫿﷿쑲ǿ﷿䅑ꁪ陋灰늋쵫䉒﷿륞쵹쑲ቩ���統﷿袘ၬ᝛榈﷿塢���蝳統陫踤큢᝛쑲㵝ᔥ灰袟詟慲餢ǿ

㵝ᔥ㔄﷿캈
﷿﷿쑲Ϳ㵝ᔥ늗쵹㔄﷿캈﷿﷿᝛榈ʐ쐃詟首﷿呭慲﷿﷿䩗ᡜǿ皑Ⱕ캈﷿☥湭Œၬ㦑᝛夰쉗඄﷿﷿㡸䟿⽙歠ಖ쑲⢍詟ᖖ慲炙鎙﷿蒂ᵸ﷿᝛榈㵝ᔥ蝤㔄﷿慲᝛쑲腿㺞﷿㡸陋쥕䦅᝛榈纆὿慲ﵕ﷿왎﷿᝛榈묰ǿŒၬ蒂ᵸꆔ흟₌ཙ᫿㑦☥դ袟敵慲᝛Ҍ﷿﷿﷿솂嵗山慲媃1,400⒍陋﷿᝛榈﷿袘垞ｺಖ﷿ꔃ腿㺞﷿牥㵝ᔥ斗⢞腿ǿ垞ቩ₌푡푡㑦솂嵗山᝛榈肟300➌纆斈890﷿慲腿﷿㡸陋푡푡䍎㑦450➌纆斈2,600﷿慲腿ǿᲂ钙﷿龔₌᝛Ҍ籭﷿᝛榈﷿䁟㡲쑲᭻ꡙ灡字陋敫﷿﷿牥㵝᝛﷿썹歠ಖ慲聢﷿㡸陋閭貔���᝛쑲蒂ᵸ썹㉚嬰慲䡑鉙ǿ

﷿ţ쑲慲統陫踤큢

袘垞㥒⨢橛鮏⩬☥﷿��㡸왎﷿袘㦑﷿ţ쑲慲統陫踤큢䤰

쑭镼蒂ᵸ᫿ಖţ桿﷿
ږ㦑������353ꅢŎ᫿ಖţ욍ろ﷿袘㦑佧᫿ಖţ桿﷿쒀₌ꊔ���慲ಖţ陋₌鵰佧䙚東慲赩릖橛﷿﷿ǿ袘垞���Ҍ꺐늗袟ಖţ﷿褤ᒐ���ţ桿﷿㥒⨢靼���䲈﷿﷿㡸慕ᇿ᫿ಖţ桿﷿镺ꭳ쑭镼蒂ᵸǿ

﷿쐃憖褐榈���ꊐ﹒薟噧袜慲੨ѻ썹䟿⽙ಖ⤄睚���慲⸄꽭﷿袘垞왎䲈඄﷿﷿ᆄ䝸ಖ⤄₌ಖ鉣﷿﷿ꊐ﹒薟쑲캈ǿ佧陞㹜힀佧퍫඄﷿慲ಖ⤄䝎쒀肟ʐꆔ慲⩬☥﷿㡸﷿嬰ಖ䩗ᡜ썹ᇿ榖褐榈慲㚂﷿ǿ齎靧푡푡⚐㑦敵﷿袘垞꥜㉵10袟ಖ陋33陫䙚䲈佧퍫桿﷿ǿ

﷿嬰﷿ţ䩗ᡜ
﷿蚀ူ���ٝ챥첀陋﷿䭢橛げ���᫿ಖţ쑲慲嵗山﷿袘垞���Ҍ쥕恳ţ慲﷿䭢﷿褤☥챥첀쥕恳陋蒂ᵸ⩬☥ǿ佧퍫⩬☥﷿₌챥첀ꅭ饬剢﷿쥕恳రꅥ퍎䊕慲夰썹���轔镺慲챥첀欁ፚ䲈鱰乐慲鲖鑩ǿ袘垞ｺ㥒���ၬᵸ٘縤聢쾍慲֖ﲁ챥첀肟鉺慲᫿陋ᑻ獔﷿㡸陋왹乐䁗殔踤큢赩릖陋푗﷿ቩǿｺţ慲챥첀㔄﷿ሣ㵪﷿ﱶ⽵썹챥첀讚(www.hkredtide.org)﷿袘垞陋⵿ಖ⤄陋褐榈踤肟챥첀﷿ፚ﷿褤㵝ᔥ聢쾍陞ǿ

0

푡푡㑦陋푡푡䍎㑦﷿袘㦑﷿䁗⢞론ꭳ22➌陋45➌챥첀ǿ౮垇₌푡푡䍎㑦肟鉺慲챥첀乣ⱜ葟慲㚐䲞﷿﷿푡푡㑦佧䍎➌챥첀颗乣統佧﷿慲㚐츁왑㚐﷿䲑鲜﷿ƃ㚐﷿᫿ㅻ뺍㚐陋꾆ꅭࡒ㝙㚐﷿䲞慲ǿ袘垞꥜螑ᑻ閭쥕恳﷿褤佧퍫ţ慲ಖ⤄踤肟﷿ፚǿ皑դ袟㑦띩慲챥첀筞佧溏ಖ橭㺔ǿ

ᲂ钙﷿袘垞델੻镤﷿偪䲈慲踤큢閔핸﷿ᒐ皑Ⱕ﷿偪﷿䩗ᡜ嵗山鑩銑﷿쥕썹੻镤඄﷿㵝ᔥᜱ쑲陞﷿㡸慕ᇿ夰字閔핸���ţ᝛쑲統慲嵗山镺酭䁗鑩﷿褤ｺ佧﷿慲⽙梙⩬☥ﭛ嵗山靧궔睐ǿ袘垞Ŗ﷿꾗㑩ꉨ颗乣踤큢夰字閔핸硱饬慲ಖ橭㺔Ꞇ﷿䭢橛げ慲袟璍﷿㡸���陋⵿㵝肟煑퍧⩬☥陋啐ಖ媞﷿慲陞ǿ

䊕﷿統ᔥţ慲쵹
﷿蚀ಖ⤄㵝ᔥ뵕餢﷿袘垞詟首䊕﷿呔䉒摱ﱑ㮟넃陋ʐ墂ಖ⤄왎뭩慲쵹ǿ垞ቩ₌푡푡㑦陋푡푡䍎㑦䅑ꁪţ䍎쵹﷿﷿ಖ﷿﷿佧ꄃ﷿鹘﷿ਰ㢞ಖ﷿욍蚃鹘陋﷿﷿ǿ褤₌聢쾍銑푵齕���ಖ⤄뭩첂ţ륞Ⱕ쵹慲聢쾍ǿ₌皑䍎袟쵹䑑﷿㡸ꄃ﷿鹘궔﷿ʐ墂ţ﷿���₌袘㦑慲ಖ艤䩗ᡜ匰왹乐﷿땫嚍ཬ쉰﷿왹螑镺褐ᔰ轔솂ǿ��慲ಖᅿ䉙聺評ઈ﷿ᔥ쐃龔詟פֿ���﷿袘垞₌푡푡⚐㑦㑦궑ꄃ﷿鹘慲솂﷿ᙝ﷿₌袘ၬ䅑䲈뒑﷿썹ಖᅿ﷿⿿㡸随睐慲饬袘﷿袘ၬ慲艤ಖţ⤄㵝ᔥפֿ���慲ಖᅿᔥ쐃ǿ

0

᝛쑲膍퍮慲統陫踤큢

袘垞㥒⨢橛鮏⩬☥﷿��㡸앏᝛쑲膍퍮慲統陫踤큢䤰

慕ᇿಖ佧๢킆ၬ
﷿蚀慕ᇿཬ᫿ಖ佧๢킆ၬ﷿袘垞ږ㦑������291ꅢŎ᫿ಖ츁﷿﷿욍ろ﷿ᒐ���᫿ಖ㥒⨢靼���䲈﷿ǿᲂ钙﷿袘垞���檓���饬頤﷿끿������㵪﷿慲ಖ﷿ꔃ㵝ᔥ聢쾍陋䲈㔄﷿﷿㡸慕ᇿ﷿ꔃｺಖ踤褐ᔰ﷿᝛榈陋ಖ몎㵝ᔥ佧๢킆慲캈ǿ﷿蚀ᇿ榖﷿斈೤﷿﷿ꔃ₌푡푡㑦㑦๩轔蒂ږ㦑᫿ꎑ﷿㢗Ⅻ솂䁚蒂慲桿᫿ಖ踤桿﷿﷿₌﷿ꔃ蒂ᵸ橛﷿皑ಖ褐ᔰ慲﷿ﵕ꥜憍뒀썥﷿褤₌佧๢킆陋纆೤慲赩릖橛䲈ǿ