English ᄋᄆ￿
￿ᄈᄂᄉĻᄚ ᄌ￿￿ ũҵ ￿ҵ ￿ҳ
ᄐ￿ᄐᄚᄐ￿ ￿ȻᄏᄂȻ ᄑᄐҰᄍᆱ԰ᄐᄚᄎᆪᄚᄊᄍᆱ԰ ᄌᄑ¼
 
￿ҵ

￿ҵᄋҵҵᄂҵ

  • ￿￿￿ᄐᄚ￿￿ᄏᄃ￿ᄍᄅᄇ￿￿￿ᆴᆪᆲ￿ᄊᆵ￿ҵᄉĿɳɳɳᆪᄏ
  • ִִᄋᄄִᆪᆲᄍִִҵᆪᄏ
  • ᄇ߻ᆴᄎ߻ᄡ߻߻߻ᄉļƻᆴᄐᄚᄡƻᆪᆲƻᄡ滤ᄎ͹͹͹ҵҵԴᆪᄏ
  • ΪΪΪͳӪᄡᆭӪᄍᄅӪӪ֧Ԯᄀᆪ
 
  ￿ҵᄌſſ  
 

ᄆᄒᄌ۵۵۵۵ᄇᄊ۵ᄀᄁᄎᆪ۵۵ֳᄐᄚֳֳֳֳֳᄈɣᆲᄡɣɣᄉΪᄆᄒᄉΪгᄀгᄍᄅгᄊᄄᄉгг㹩ӦᄀᆪӦᄊӦӦᄇᄊӦӦҵᄐᄚᄎᆪҵҵֳҵᄉIJIJռᄆᄒᄌۺᆪۺʳʳʳᄉʳ1%ᆪᆲᄊʳʳֳҵᄉIJIJռᄉᆳˮˮʳʳʳᄉʳ%ᄀᆪ

ᄇᄊ￿￿ҵ

￿ᄊ￿￿ᄆᄒᄌ￿ᄐ￿3 950￿￿ᄡᆲᆪᆲ￿￿￿ĿԼԼ8 500ԼᄀᆪᄇᄊԼᄋᄑᄋᄄԼҪҪҪҪᄀᄁҪҪᄉҪֵᢴᢴᢴᢴᆪᆲᢴᢴᢴᢴᄇᄊᢴᄉᢴᢴᢴԼռᄇᄊռռҵҵҵᄇҵ84%ᄀᆪᄌҵ洬ᄉĹĹĹĹĹڸᄑ¼4ᄀᆪᄒݹݹƣᆲᄇᄊƣƣҵҵᄊҵҵᄇҵ154 536ᄍᆱᄊ֣ᆲ֣֣ԼԼ46 206ᄍᆱᄊԼԼᄍᄅӦᄆᄒᄉӦгᄀᄀᆪ

￿Ƭ
 
 

ᄎᆪ￿￿ֳҵ

ᄎᆪ￿￿ֳҵҵᄋҵᄑҵٵٵذᄊˮˮᄑˮˮᄏᄃˮᄌᄀˮˮᄍҵҵҵֳᄎᆪֳᄀᆪֳᄊֳֳᄆᄒᄌֳֳ6ᄌֳֳᆪᄄᄋֲᄐͼ﾿ᆵͼͼᄌᄑ¼5ᆪᄅᆪᆲ¼ᄏ¼ᄍᆱ¼ᆪᆲᄈ¼Ƶĺᆪĺĺֳֳֳ1 078ֳᄀᆪᄡ⿷⿷⿷⿷СᄍСᄉļļᆬʽᄒᆳӪᆪᆲƽᄒƽԼ280ƽᄋᄑƽᄀᆪᄒݹݹƣᆲᄊƣƣᄇƣ1 490ᄍᆱᄊ֣ᆲԼռᄆᄒᄉػʳʳʳᄉʳ%ᄀᆪ

￿￿￿ֳҵ

￿½½½½Ҫλλλᄑλᄆᄆᄇ﾿ᆪᆲռᄉռᄐ1 030ᄍᆱռᆪᆲᄊռռᄇռ1 940ᄍᆱᄊ֡ᆪᄡ⿷⿷⿷ᄇ⿷ûûûֳᄋᄄᆪᆲֳֳᄉֳֳƷƷƷƷ﾿ƷƷƷᆪᆲᄏƷᄌᆪƷƷᄏƷᄋһֳͬͬᆪᆲֳЩЩᄚᄊЩЩЩᄌЩᆰЩЩᄚЩᄉᆳˮƷƷᆪᆲƷᄑƷᄁƷᄀᄁᄏƷ#40050;ᄐᄚƷ룬룬ᄏ룬ϼѵѵѵ

 
         
 

￿ҵᄉĿɳɳɳ

ᄆᄒ￿￿ᄇ￿ᄀᄊ￿ᄡ￿ᆪᆲ￿ᄊᆵ￿ҵᄉĿɳɳɳᄀᆪ

 
 

ᄇᄊ￿￿ҵ

ᄡ￿ƻᄉƻᄇᄊƻᄏ勑
ᄆᄒ￿ᄊᄄ￿ѲѲѲᄌѲᆴѲᆪᆲᄡѲᆬᄋᄡѲᄌ۷ᄄ۷ᄉ۷71۷ᄀᄊ۷ҵᄆᆪᄏᄂҵҵᄀᄋҵᄑҵҵᄏᄉҵᄇᄊҵᄏ勑ᆪᆲᄉᄆ勑ᄚ勑勑ᄄҩᄀᄁҩᄊᄒҩҩᄀᄁҩᄇɻɻɻᆲɻᄐᄚᄡᆱɻᄉɻᄉɻɻᆪɻᄊɻɻᆪᆲᄆᄒɻᄈɹᆭᄐɹᄉķǷᄄᄇᄊǷᄌูᄇููᄀᆪ

 
 

ᄋ￿￿˹ᄂ˹ᄑᄌ
￿ᄍᄂ￿ᄑᄌ﾿ɴٽٽٽٽᄉĺᆪĺĺĺᄉĺĺᄋᄆĺᆪᆲᄇᄁΪΪΪΪᄍᄅʳʳᆪᆲʳᄐᄚᄈ䵱ᄆӻᄂᄎӻӻӻӻᄀᆪӻһᄒžžžᆪᆲᄆᄒžһֱֱֱֱᄍᄂֱᄑᄌᄐƻᆴᆪᆲᄇᄁƻᄎᆪᄚᄊᄍᆱ԰ᆪᆲ԰ᄐᄚţβᄎᆪᄎʹʹᆪᄉʹʹᄇʹʹʹᄈᄀᄉʹʵᄆᄉص㣬ᄋ㣬㣬㣬ᄐ167 000㣬ᄋᄑ㣬ᄉ㣬˹ᄂ˹ᄑᄌᄀᆪᄆᄒ˹˹˹ᄊ˹˹ᄊᆱƽƽᄎᆪᄚᄊᄍᆱ԰ᄋ԰԰԰ 200԰ᄋᄑ԰ᆪᆲ԰ᄇ԰ĺᆪĺĺͷᄉĻĻĻĻĻĻĻᄉĻ˹ᄂ˹ᄑᄌᆪᆲ˹˹ᄐӸôᆭᄉôôôԴᄐᄚᄆᆪᄏᄂᄎᆪԴԴ̬ᄀᆪᄈᆲᄍ̬̬̬ᆪᆲᄚ̬ߡᄁ鱲ߡᄀᄁᄉߡߡᄌߡᄉȸ߼߼߼߼߼ЩЩᄑᄌЩʳᄀᄁʳϢᄀᄁᄇϢᄋᄆϢᄀᆪ

 

￿Ƭ

 
 

֧ԮᄋԮ
ᄆᄒ￿￿￿￿￿ᄍᄅᄐᄐ￿֧ԮᄀᄁԮѵᄐᄚѵѵᄀᄁѵᄡѵѵᄀᆪѵᄋᄑѵѵѵһֱֱֱᄉؼᄚᄎᆪؼᄉؼؼᄇ﾿ؼᄐᄚᄍᆱ˾ᄆᆪᄈ˾ᆰϵᆪᆲϵȡԶԶԶҵᄀᄁҵᄎᆪҵҵᄀᄁҵҵҵҵᄀᄁˮᄇˮᄐᄚˮᄇˮᄍᄂˮҵᄉҵҵϣᆲᄇᄁϣϣϣᄋᄁᄋϣϣϣϣᆪᆲϣᄐᄚϣϣϣϣᄍᄅרҵҵᄐҵҵҵҵҵᄍҵᄁչᄐƻᆴᄀᆪᄡƻ⣬⣬ᄋᄑΪΪΪᄒٰٰٰᄡٰᄊٰᄇᄊٰǢ̸ᄏ̸һᄡһᄑһһᄎһܼܼ洬ȼȼȼᄎȼ﾿ᄉȼȼᆪᆲᄇᄁȼᄎᆪȼᄡᆭᄍᄇͬͬᄒ﾿ͬͬᄆᄒᄉͬ洬洬﾿ͽͽͽᄡᄍᄉͽͽͽԼᄚԼԼᄐᄚᄉļᄐļϸᄑڡᆪᄡڡ⣬⣬⣬⣬ҵᄋᄁչᄡչᄑչʱᄒᄊʱ1ʱԪԪᄌԪԪԪ9,000ԪԪᆪᆲԪᄐԪ﾿ᄡԪԮᆪᆲЭЭЭЭתתᄡת¿ɳɳɳɳҵᄏҵصصصᄉᆪᆲصᄐᄚЭЭЭֳᄏᄃֳչչչᄉչᆴᄇչҵҵᄀᆪ

￿ᄉػػػᄒػᄎᆪʵʩʩᄌʩʩʩʩᄀᆪΪΪЭЭԼ1 300ԼԼӰӰᄉӰӰӰӰӰӰᆪᆲᄆᄒӰӰӰӰӰᄍᄅӰӰӰͳӪᄡᆭᄡӪᄑ碷ŵŵرر萠ᄆᄒ萠萠ᄊ萠萠萠ӰӰӰӰӰᄈӰ30ӰᄡӰӰᆪᆲᄡӰᄎϹᄇ7,700ϹԪᄀᆪᄡԪ⣬ᄆᄒ⣬⣬⣬⣬⣬⣬⣬ᄐ⣬⣬⣬﾿ᆰᄚ⣬ҵѵѵ﾿γ̼ᄚᄑᄇ̼ᆪᆲּּᄐּּּᄊּּᄍּּᄡ滤ᄉ滤滤ᄊᆪᆲ滤ᄐᄚ滤滤滤ᄇ滤滤ᆲᄎͲᄊͲᄉļᄐļᄀᆪ

￿ҵӰӰӰᄍӰ
ΪΪᄆᆪᄏᄂΪҵҵԴᄐᄚԴԴᄉԴԴᄁᄉأᆲᄆᄒأᄐأأᄋᄁչᄑᄄչչᆪᆲᄇᄁᄒͽᄄͽͽᄀᄁᄏᄋᄒᄈӰӰӰᄍӰо﾿ᄀᄁᄐоᄎооƻᆴƻᄍᄅרҵҵᄐҵȷᄆᆪȷᄍعᄂᄈ̶̶̶﾿̶ܲܲӰӰᄉõᄑᄈõõ¶ᄐᄚ¶ᄍ¶ᆲᄇᄁ﾿¶ᄌᄍ¶ĻᄎᄑĻʩᄒᄀʩᄐʩᄚʩᄀᆪᄆᄒʩʩЭЭᄉЭᄈЭЭᄋᄁչᄍᄂᄈչչչչᄈɵɵɵɵɵᄏɵɵ½ᄉᄌรᆲรᄆ㼰㼰㼰ᄈ⹾ȴȴᆪᆲᄐȴȴȴʧᄀᆪ

 
         
 

ˮᄇˮҵ

￿￿ᄍ￿ֳᄏ勑
ᄌ￿ᄌ۷ᄄ۷ᄉ۷53۷ᄀᄊᄎᆪ۷۷ֳֳֳᄀᄋᆪᆲᄆᄒᄌֳֳֳֳֳᄏ勑ᄒ勑勑勑勑ᆪᆲᄇᄁ勑勑ָᄊᄄᄉֳֳֳָָָᄒᆳӪᄀᆪᄆᄒӪᄊᄄӪѲѲᄌѲѲѲֳֳᆪᆲᄇᄁᄊԷǷᄄǷֳᄏ勑ᄇ勑ᄀִᄋᄄִᄊᆵᆪᆲᄑִִִִִִᆪᆲᄍᄇִ1 078ᄌִƺᆪƺƺֳᄏᄃᄀᆪ

ᄐ￿￿ᄊ￿￿дᄍᄉдᆵᄉдддᄑᆬдᄐӣᆲӣᄐᄚΪΪЭЭЭЭᄏᄃᄋᄁչᄑ϶϶ᄏᆵᄉ϶ᄉ϶ᆪᆲᄆᄒ϶϶ᄆ϶мƻᆴ׼׼׼׼ᄏᄃ׼׼׼ᄒᆳӪӪӪᄡᄍᄉӪ᣽᣽᣽᣽᣽᣽᣽ᆪᆲᄆᄒ᣽᣽᣽׼10ᄌ׼׼ᄐᄚ33׼ᄈ׼׼˴˴˴˴ᄏ勑ᄀᆪ

 
       
 

άᄏᄂˮᄇˮᄏᄋᄒᄈ
ΪΪᄒᄀΪᄐΪ쳱ᄐᄚˮˮˮᄑᄉᄊԺᆪԺԺֳҵҵҵᄈɵɵᄚɵᆪᆲᄆᄒɵᄊᄄɵᄐɵɵֳֳᄉֳᆴֳᆪᆲᄇᄁʵʩᄎ쳱ᄐ쳱ᄐᄚᄍ쳱쳱ʩᄀᆪʩᄍششᄚش쳱쳱ᄈ쳱ᄚᆪᆲ쳱ᄊᆵᄐ쳱ᄌᄀ쳱ֲֲᄉĹᄂĹᆪᄏĹᄐᄚĹᄑӻӻᄆᄆᄄᄌӻᆪᆲӻ﾿̽̽̽ᄉķķķᄍķᆪᄆᄒķ͸ᄍ͸͸͸Ϣϵͳᄐᄐͳᄉĵĵϵͳᆪᆲͳʾʾᄎ쳱ᄈ쳱ĺᆪĺᄐᄚʱᄊΣᆲѸѸᄋѸѸᄁչչ﾿չƶᆵᄋᄑƶᄀᆪᄆᄒƶ͸ᄍ͸͸ᄈᄆ֧ԮССᄀᄁССᄌСᄎ쳱쳱ҳ(www.hkredtide.org)ᆪᆲ￿ᄐᄚ￿￿￿￿ᄏᄃᄐᄚ￿￿ᄋᄁᄈ￿ᄆᄒᆵᄌ棬ᄇᄁ棬ᄍᄅᄐᄐ棬棬ᄐ棬

￿Ƭ
 
 

￿ᄊ￿￿ᄆᄒᄌ￿ᆴ￿ᄋֱֱֱ4ֱᄎ쳱ᄀᆪ쳱ᄊ쳱쳱쳱ᄉĺ쳱ᄒ쳱ᄊᄒᄉ쳱쳱쳱쳱쳱ᆪᆲᄇᄁûûûûûûûûᄀᆪ

ᄆᄒ￿￿ᄒᆳ￿ワ￿￿￿ֳֳֳᄑֳһһһᄒ﾿ᆪᆲһһһһᄆһƵƵ˹ᄂ˹ᄑᄌᆪᄄ˹ΪΪΪᄍΪᄅᄌΪΪΪΪᄉΪᆴΪᄐᄚᄎᆪ牀ᄏᄋᄒᄈᄀᆪΪΪΪᄒ﾿ᄑΪΪΪΪΪᆪᆲᄆᄒΪΪᄊΪΪΪΪΪΪΪᄉΪΪᄎΪΪΪΪֳֳͶͶͶʮʮʮʮᄍʮᆲʮᄏʮᆰ540ʮᄋᄑʮᄀᆪ

 
     
 

￿ᄍ￿￿ᄉ￿ᆴᄇ￿ᄋᄑᄋᄄ
ΪΪᄐΪ㻧㻧㻧ᄇᄀ㻧㻧㻧ᄉ㻧㻧ᆲᄆᄒ㻧㻧㻧㻧㻧㻧ᄑᄀ﾿ᄉᄐ㻧ᄐƻᆴᄀᆪƻƻᆪᆲᄆᄒƻᄊᄄƻƻԱѲᄇѲᄈᄀѲᄆ㼰㼰ᄋᄁ㼰㼰ᄇᄀᆪᆲᄇᄁ㼰㼰㼰ᄏᄃ㼰ᄍᄅԤᄋԤ㲡ᄡ㲡ᄉ㲡㲡ᆪᆲ㲡ᄐᄚΪᄏᄐᄇᄀΪΪΪᄍᄅΪΪᄋΪᄒΪ͸ᄍ͸ࡢࡢᄋᄁࡢᄡᆱᄉᆬࡢᄎࡢࡢ㳡ʾᄋᄊᆪᆲʾʾʾᄏᄃʾᄑ龭ᄌ龭ᄐᄉ龭龭龭ᄐᄚ龭ᄎõĹĹᄋᄄᄀᆪ

 
     
 

￿￿￿￿ᄈᄀᄐƻᆴ
￿ᄏᄂ￿￿ᄊ￿￿￿￿￿￿￿ԸԸԸᄉġᄌġġġġᄈᄀᄐƻᆴᄀᄍᆪᆲЭЭᄡٽٽˮᄇˮҵᄉľᄎľľᄀᆪᄇμӼƻᆴᄉƻƻƻʵʩʩᄎõõᆴᄇõᄋᄑᄋᄄᆪᆲõõõᄏᄋᄒᄈõõᄐᄚõõᄉõõءᆪءءءءᄈءᄚͨᄍͨᆪ֤ᄇ֤ᆪᆲᄚ֤֤֤֤ᄉIJIJIJPPᄑPᆴƽᆪᆲƽȷᄆᆪᄋȷȷᄚᄇȫᄆȫᄀᆪᄐƻᆴƻᄈƻᆲƻƻᄆᄒᄉغᆪغᄐᄚغغغֳᄏᄃᄏᄊӭᆪᆲӭᄊӭӭӭӭΪֹᆪᆲᄍᄇֹ65ᄌֹ㳡ᄈɹᆭᄉǼǼᆰᄀᄌǼǼǼǼᄈᄀᄀᄍᆪᄄ18ᄌǼǼᄚ47ᄌǼţᄅᆪᆲռᄆᄒᄌռռռᄏռᄀᆪռᄏᄂռᄎռռͳӪᄡᆭᄏӪӪΪᄌΪᄋΪᄉΪΪƷᄑƷᄡᆱᄐᄚƷᄈᄀƷᄍ㡣

ᄐ￿﾿ᄆᄒᄉ￿￿ᄐ￿
ΪΪΪᄌ߱ᄒᄉ߱߱ᄉ߱߱أᆲᄆᄒأأᄊأأأ﾿ᆰʼΪᄆᄒᄉΪΪΪֳᄈᄀᄑֳֳֳԸᄉǼǼƻᆴᄀᆪᄑƻƻƻƻƻƻᆪᆲƻƻ150ᄌƻƻֳᄈᄀᄉǼDzDzDzᄏᆴᄀᆪ

￿ҵ﾿ɳɳɳίԱᄏԱ
ᄉᄆᄒ￿ڶڶڶᄊڶᄁڶҵ﾿ɳɳɳίԱᄏᣬᣬᄒ﾿﾿ɴٽٽٽҵᄈҵҵᄉijᄂԶĿᄆĿᄋᄑĿᆪᆲĿᄐᄚĿʵʵʵᄉIJIJԣᆲᄊԣᄊᄅᄉĽᄄĽᄏῼῼᄉᄑᄆᄒᄉغ͹͹͹ҵᄀᄁҵҵҵԴᄎԴᄈԴᄋᄁչչչᆪᄏչᄌ۲ᄊ۲۲ҵҵˮᄇˮҵҵҵ̬̬ᄉĿɳɳɳɳᄒᆳᄐɳϵĿĿĿԣᄏԣᄐᄚԣԣԣᄍԣԣᆲᄚԣԣԣԣӰӰᄉӰӰᆪᄆᄒӰᄈӰӰᆵԱᄏԱϯᆪᆲϯϯίԱᄏԱᄍᄅ֧ԮᄋԮᄄᄌԮԮԮᄑԮᄈԮԮۡᆪίԱᄏὫὫᄊὫὫὫᄚὫὫᄑᄏᄆᄄᄌ档

 
         
 

￿￿￿￿

ȷᄆᆪȷȷᄇȷȷȷᄉȷȷ
ΪΪȷᄆᆪȷȷᄎᆪȷȷȷȷȷᄉȷȷᄆᄒȷᄌȷᄌ۷ᄄ۷ᄉ۷91۷ᄀᄊᄎᆪ۷ᆪᄄͳӪᆪᄅӪӪᄀᄋᆪᆲᄐӪӪᄋᄄӪӪᄎᆪӪᄇӪᄀִᄋᄄִᄊᆵᄀᆪᄡִ⣬ᄆᄒ⣬⣬ᄌ⣬⣬ᄋᄄ⣬ᄈ⣬ᄁᄉ⣬⣬ͳӪᄡᆭӪᄍᄅᄐᄐӪᄐᄚӪӪ֧ԮᆪᆲᄡӶӶͳӪᄡᆭ͸ᄍ͸͸ᄈᄀᆪᆲΪΪΪᄐᄚΪΪΪᄍᄅΪΪΪᄉΪΪΪᄀᆪ

 
       
 

￿ᄍ㱾ᄉ㱾㱾ᄇ㱾

ᄆᄒ￿￿￿￿ͳӪᄡᆭᄑӪӪӪƹ㱾ᄉ㱾㱾ƷᄀᆪƷᄊƷƷƷƷͳӪᄡᆭᄐӪӪӪϽϽᄉϽϽᄇϽᄍᄂϽϽᆪᆲᄋᄁչչչչᄇչᄇᄁչչչչᄈᄀչչᆪᆲᄈɹᆭᄚѱᄒᄉصصصصصƷƷƷᄌƷƷƷᆪᆲƷᄆƷᄡƷƷƷƷƷᄈᄀᄐƻᆴᄉIJIJ