English ᄋᄆ￿
￿ᄈᄂᄉĻᄚ ᄌ￿￿ ũҵ ￿ҵ ￿ҳ
ᄐ￿ᄐᄚᄐ￿ ￿ȻᄏᄂȻ ᄑᄐҰᄍᆱ԰ᄐᄚᄎᆪᄚᄊᄍᆱ԰ ᄌᄑ¼
Å©Òµ

ũҵᄋҵҵᄂҵ

  • ￿ũũũᄍᄅᄏũҵᄏҵʩᄐᄚᄐᄐʩ֧ԮᆪᆲԮᄋᄁչչᄡᄒᄃᄉĻᄋᄆᆪᄌĻᄋᄄᆪᄏ
  • ȷᄆᆪȷᄌᆴᄉȷȷʸᄆʳƷƷᄋᄁƷʩʩᄍᄏᄐᄚʩʩʩᄎãᄏ
  • ͸ᄍ͸͸͸ᆲᄐලᄡᄁලᄏᆬලලᄐᄚᄎලලᄏ
  • ǩᄋᄁǩǩǩǩǩǩᆪᆲǩᄐᄚΪᄐΪݼᄚݼᄈᄀũᄏᄃũũũԸԸᄏᄍԸԸᄐƻᆴᆪᆲƻƻƻѡѡѡᄏᄍѡѡᄇᄁѡᄒѡᆪҵᆪᄏᄐᄚ
  • ￿￿ᄇ￿ᄈӪᄡᆭӪᄍᄅӪӪ֧Ԯᄀᆪ
 
 
  ũҵᄌſſ  
 

￿ᄌ۵۵ᄅҵҵҪҪҪҪᄆҪ﷢չᄀᆪչȫᄌȫ 104ƽᄋᄑᄍᆱƽᄉƽƽƽУᆲУУᄌУֻֻ19ƽᄋᄑᄍᆱƽᆪᆲƽũũ﾿ũᄐΪ6 400Ϊᄀᆪ

ᄆᄒᄌ￿ᄅҵ͸ᄍ͸ᄌ͸ᄎ͸ִ\\ᆪᆲ\ᄇ\ᄉ\\\ᄈ\ᄀᆪᄆᄒᄌ\ᄅҵᄍҵҵСᆪᆲᄉᆱСССᄇССᄇˡᄁᄐˡݺݺݺᄀᆪᄊݺݺᄎͶͶͶᄆᄒᄉͶᄅҵҵᄇҵƽᄒƽƽ8,000ƽԪᄀᆪԪᄍԪᄅҵҵᄇҵҵᄌᄆʳƷʳʳʳᄐᄚũᄉũũᄒᄉũũũڸᄑ¼1¼3ᄀᆪ

￿Ƭ
 
       
  ￿Ƭ

ᄆᄒᄌ￿ᆱ￿￿ֲᄉֲ߲߲аײˡᄁᄇˡġᄁġᄇ˺˺˺ᄏ˺˺ᄐᄒᄈ˺˺߹߹ᄊᄍᄑǡᄁͨᄇˡᄁˡᄇˡᄁˡᄍϺϺϺᄍϺࣻᄊࣻᄀᄁࣻࣻᄇˡᄁᄑˡᄐᄚˡᄑˡˡᄈᄂˡᄑˡᄍᄉˡ·ݡᆪ

ᄆᄒᄌ￿ᆱ￿ᄒ￿￿ᄏᄄᄐᄚᄍ￿￿ᄇ￿ᆪᄏ￿ᄊᆲᄐᄒ￿ҪҪҪֲֲҩᄀᄁᄒջᄄᄀᄁᄚٺϺͽᆪͽᆪᄏͽᄐᄒͽͽͽᄑᆰᄏᄄᄀᄁͽᄏᄄᄎͽͽͽᄏᄄͽͽũũũũǰǰǰᄀᆪ

 
  ￿￿￿ᄇ￿  
 

￿ᄏᄂ￿ᄐ￿￿￿ᄍ㱾ᄉصصصص߲߲߲߲ӭᄎӭгᄀггᄐᄚгᄌ߱ᄒᄉ߱ᄅ߱ᄉľᆳᄐľľ档档档档ᄋᄑ档ᄑ档һᄌһһᄍһᄋһᄐᄚһᄌһ˸˸ᄐƷƷᄅᄂ˿ᄍϡᄁϡᄋϡᄇ˺˺ľŲŲĸĸĸᄇĸ

 

￿Ƭ
 
 

￿￿ũᄈᄀᄐƻᆴ

ï¿¿ï¾»ï¾¤ï¿¿ï¿¿Ò»ï¾¾Å¾Å¾Å¾Å¾ï¾£ï¾¬Å¾Å¾Å¾Å¾Å©ï¾³ï¾¡ï¾¼Æ»ï¾®ï¾£ï¾¬Æ»ï¾²Æ»ï¾©Æ»Ô¸ï¾²Ô¸ë¡£ï¾±ï¾¾ë¡£ï¾¹ë¡£ë¡£ï¾°ï¾²È«Ê¹Ê¹Å©Ò©ï¾£ï¾»È·ï¾±ï¾£Å©Å©ï¾²Å©Å©Å©ï¾¼Ô°Ô°Ô°ï¾²í·¨ï¾¼ï¾°ï¾³í·¨Å©Å©Å©ï¾½Å©Ò©ï¾²Ò©Ò©ï¾¼ì¡£ì¡£ì¡£ì¡£ï¾²ì¡£ë¾­ë¾­ï¾²ë¾­ï¾³Óªï¾´ï¾¦ÓªÓªï¾£ï¾¬ÓªÓªï¾¸Ã´ï¾¦Ã´ï¾±Ã´ÉµÉµÉµÉµÌ³Ì³ï¾¬ï¾µï¾±Ì³ï¾°Ì³ÐµÐµï¾¼ï¾°ï¾³ï¾¬ï¾¼ï¾¶Ðµï¾³ï¾¡ï¾¡ï¾£ï¾¸ÐµÐµÌ¾Ì¾Ì¾ï¾±Ì¾ÆµÄ¡ï¾¸Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡ï¾¡ï¾¹ï¾±Ä¡ï¾£ï¾¬ï¾¹ï¾©Ä¡Ä¡Ê¶ï¾±Ê¶

ᄑ￿￿￿￿￿￿ᆪᆲ￿180ᄌ᾵᾵ᄅᄈᄀᆪᄄᄍᄇռᄉռ9ᄍᆱռᆪᄅᄐᄚ35ᄌռᄒᄉռᄅռռᄍ㶫﾿ᆰ㶫ᄉ㶫ᄅᄈᄀᆪᄄᄍᄇռᄉռ 786ᄍᆱռᆪᄅᄇռռᄏᆴᄀᆪᄡռ⣬ΪᄋᄑᄆΪᄋΪ߹ᄎ߹߹߹߹ᄇˣᆲȫᄌ۸۸ᄇ۸۸250ᄌ۸۸㡣

 
     
 

￿ᄏ￿

￿ᄊ￿￿ʮᄊʮᆲʮᄏᄂʮ﾿ᆰʼЭЭᄆᄒᄉЭᄅЭתתᄡתתллᆪᆲллллᄍᄅллᄉлᆰʶᄀᄁᄐᄐʶ֧ԮᄐᄚᄉԮᄁᄡԮԮᄇԮᄈӪᄡᆭӪ͸ᄍ͸͸͸͸͸͸͸ᄏ͸ᄀᆪ

￿ᄊ￿￿￿￿Ϊֹᆪᆲᄍᄇֹ80ᄌֹᄀᄇμμ˱ᄒ˱ᄉġᄌġᄏġ֧ԮᄋԮᆲᄌԮᄏԮ5ᄍᆱԮᆪᆲƽᄒƽƽᄇƽƽллᄚлˡᄁᄚײˡᄁᄇˡġᄁͨᄇˡᄁˡᄇˡᄁᄑˡᄀᄁˡˡᄀᄁˡˡᄀᄁ﾿ˡᄀᄁᄊᆲᄍϡᄁᄈᄂᄊᄍᄑǡᄁᄈᄉǡǡᄎ͸͸͸ᆪ


￿Ƭ
 
 

ᄆᄒ￿ᄏ￿ᆴ￿￿ᄌ۽۽ᄃᄀᄁ۽ᄌ۽ллЭᄏἰἰἰ԰ᄏ԰ͬᄈͬᄁᄉķķᄇķᄏ顸顸ᄌ顸ллллᄀᄍᆪᆲЭЭЭᄋᄁչᄐᄚչչչᄌ۱ᄒ۱ᄉ۱ллᄐᄚᄐӹᄂӹ֤ϵͳᄀᆪͳᄍͳͳᄂᄋͳͳͳͳᄉͳͳͳͳͳͳᆪᆲȫᄌȫȫȫȫ5ᄌȫȫᄐᄚһᄌһһһᄏһһᄂᄀᆪ

 
         
  ũũᄍᄍũũ  
 

￿￿ᄌ￿

ᄏᄋ﾿￿￿￿￿ᄌ￿￿ᄑᄎĤᄏĤᄎᄚ彨ᄈɣᆲ͸ᄍ͸¶ȡᄁʪᄊȺ͹͹ᄊȣᆲȣᄍᄅȣᄇȣᄉȣʵᄆᄏᄋᄒᄈᄀᆪʵᄑʵ﾿ʵʵʵᄄᄈᆪʵʵʵᄊᆵᄏᆵᄍʵᄀᄁʩᄋʺʺʺϵͳͳͳͳͳᄇͳ

￿ᄏᄂ￿﾿ᆰᄋᄁ￿￿ᄎϱᄒᄉػᄋᄒᄈᄎػػᄏᄋ﾿ػػҾᆱᄌҾᆪᆲᄇᄁ͸ᄍ͸ᄇ͸ᄐᄚʾᄋᄊʾũũũᄍ㣬ᄍ㣬㣬㣬ᄇ㣬㣬㣬ᆪᆲ㣬ᄚ㣬㣬ϡᄁϡϡᄍϡᄁʳʳᄒʳʳᄚ׺ᄐᄒռᄚᄚٺϻᄄᄀᆪᄆᄒϻϻᄊᄄϻᄆϻͨѶᆪᆲѶũũũᄍᄅũᄍػᄋ﾿ػػҼᄐҼᄉҼҼҼϢᆪᆲᄉϢᄚ汾汾﾿ɴӱᄒӱᄉӱӱhttp://www.afcd.gov.hk/tc_chi/agriculture/agr_ceg/agr_ceg_new/agr_ceg_new.html)￿￿ᄀᆪ

 
 
￿Ƭ
￿Ƭ
￿Ƭ
 
         
 

ũũᄍᄍũũũ׼׼

ᄌ￿￿￿ᄉ￿￿ᆲ￿￿￿ᄉ￿￿￿ᄑ￿ũᄉũũ˽ᄄũũᄍᄍũũᆪᄄũũᄀᄁũũũᄀᄁᄋũҡᄁҡҡᄈػػػᆪᄅᆪᆲػػᄉػػػᄀᄌũũᄍᄍũũũ׼׼ᄀᄍᄀᆪΪΪᄋᄑᄆΪΪΪΪᆪᆲΪũũȻᄏᄂȻȻȻȻᄉȻȻȻйسس㬲ᄁᄌᄎ㬲㬲㬲㬲㬲ᄉĹᄂĹᄀᆪĹᄊĹĹĹĹĹᆪᆲᄆᄒĹᄍᄇᄡᆭĹĹ28ᄋĹĹᆪᆲĹᄐᄚ85Ĺũũᄍᄍũũᆪᆲũũ6ᄐũũᄐᄚ18ũᄍᄍũũũᄏũũᄁᄈũᄐũᄀᆪ
 
         
  ֧ԮᄐᄚԮᄍԮԮ  
 

ũҵ֧ԮᄋԮ

￿ᄏᄂ￿ЭЭũũᄚᄇũũᄉءᄁᄌءᄐءءᆪᆲءᄐᄚءᄍᄅءءءʩᄐᄚũᄈᄀͨᄉͨᆲᄡӶӶᄇᆭӶᄋᄁչչ;ᄉ;ݸݸݸᄏָᄡᄌָָᄊָָָָָᆪᆲᄆᄒָΪᄡΪ.71ᄍᆱΪᄌΪิᄌิิᄍᄅิิᄋิิ⣬ᄆᄒ⣬ᄡᆭ⣬⣬5 804⣬⣬ᄍ⣬ᄅҵҵᄇ෢չᄉļᄐļᄇļᆪᆲᄇᄁᄑļ303ᄡļļᄌȼᄚȼȼũҵҵҵҵᄍصصصᄉصᆪ

￿Ƭ
 
 

ũҵҵᄡҵ

ᄆᄒ￿ᄌᄎ￿ᄍ￿￿ᄉ￿￿ҵᄌᄄҵᄡҵᄑҵᄐɪɪɪᄏɪɪᄇɪᄈӪᄡᆭᄡӪᄑӪӪᆭᄌᄊũũᄉũŴŴᄀᆪŴᄊŴŴŴŴŴᆪᆲŴũũᄋᄁᄋŵŵܴܴᄊܴ1,459ܴԪᆪᆲᄉᄆԪԪֲᄏᄃֲ69ֲᆪᆲᄑֲֲ8ֲԪᆪᄏԪԪԪԪᄏᄃԪ87ԪᆪᆲᄑԪԪ9.9ԪԪᆪᄏԪԪԪԪᄏᄃԪ9ԪᆪᆲᄑԪԪ.5ԪԪᆪᄏᄎᆪԪԪֳᄏᄃֳ24ֳᆪᆲᄑֳֳ0ֳԪᆪᄏԪᄐᄚũҵᄎҵҵҵ5ҵᆪᆲᄑҵҵҵԪᄀᆪ

ᄑ챾챾ᆴ

￿￿￿ӰӰᄉӰᄅӰ﾿ɻɻᄅᄇɻɻᆪɻᄊɻɻɻɻɻᆪᆲᄑ챾챾ᆴᄏ챾ᄋᄁᄋ챾ܶܶ467ܶԪᄉIJᄍIJᄑIJ 521IJũũᄀᆪ


 
         
  ￿￿ᄌᄆʳƷƷᄋᄁ  
 

￿ᄏᄂ￿ᄍ￿￿ᄌ￿ᆴᄌᄆʳƷƷᄋᄁƷᄈᄀᆪᆲƷᄍᄅ2 600ᄌƷƷλᄐᄚᄌᄄλλʩᄀᆪʩЩЩᄋᄁЩᄈᄀᄍᄅӦӦӦӦӦᄈᆪӦӦᄉӦ8%ӦӦᄌᄆʳƷᆪᄄᄚƷˡᄁᄉᆳˮˮᄀᄁˮᄉᄚᄀᄁˮᄍˮᄐˮݣᄅᄀᆪᄌᄑ¼14¼¼ᄌ¼ᄁ¼ᄈᄀᄉ¼¼ᄀᆪ

￿ᄊ￿￿￿ᆪᆲᄆᄒ￿￿ᄈᄂɳɳᄌᄆʳƷƷᄋᄁƷᄈᄀᄐᄚƷƷᄌᄆʳƷƷᄋᄁƷᄈᄀʵʩʩᄈᄀᄉǼǼƶȣᆲᄑȣᄈᄀᄉȣȣ﾿ȣᄈȣ볡֤ᄏ֤֤֤֤ᄋ֤ᄂᄎ֤뼰ᄑ뼰ᄉĵĵĵϣᆲϣᄋϣᄍᄇᄏᄋᄄᄋϣӽӽᄈᄀᄑӽᄋᄄᄏ勑ᆪᆲᄇᄁȷᄆᆪȷȷᄏ勑ᄎ勑гᄀᄍггггᄈᆪггᄀᆪ

 
         
 

￿ᄇ￿ᄈӪᄡᆭ

 
  ￿ᄇ￿ᄈӪᄡᆭᆪᄄᄇӪᄈᄡᆭᆪᄅӪᄌӪᄌ۷ᄄ۷ᄉ۷77۷ᄀᄊũᄇũũũᆪᄅũũᄀᄋᄈũᄁᄉķķᄇķᄏ飬飬ᄍᄅ飬飬飬ᄐᄚᄒ飬ᄃ飬ᄉ飬߲߲гᄀгггʩᄎͷͷͷᄈᄡᆭͷͷᄋᄑͷᄌ߳߳ᄈɽᄏɽᄊɽᄚٷٷᆴʮʮΪΪᄍᄅᄋΪᄊᄑΪΪṩᄑᄏṩṩʩᆪᆲᄇʩʩᄄᄎͻͻᄉȷȷᄁᄚȷȷȷ֧ᄈ֧ᄅҵҵᄒ﾿ᄐᄚᄋᄁչᄐƻᆴᆪᆲƻᄈƻᄁƻᄇƻᄈӪᄡᆭᄡӪᄑӪӪᆭᄌᄊũũᄉũŴŴᆪᄏᄇᄁŴŴũᄇũѧᄏѧѧѧչũҵᄑҵҵᄋᄐƻᆴᄀᆪ  
         
  ￿￿ũᄈᄀũũ  
  ￿￿￿ᄋ￿￿￿ᄐƻᆴƻһᄒžžžžʩᄎʩᆱᄌ۵۵۵۵ᄀᄆ۵۵۵۵۵۵۵۵۵ᆪᆲᄋᄑ﾿ɼɼɼᄀᆪũũᄆũũᄒũũũᄋűűᆪᆲűűűᄉᄆᄉű豸豸ᄡᆭ豸ũᄈᄀᄉũũũᄋᄑ﾿ᄀᄉաᆪաաաᄌᄑᄡաաաᆪᆲᄆᆪաᄍᆱաաաᄐᄚᄋաաաաաա첲ᄀᄀᆪ첲ᄋᄑᄊᄄ첲ѲᄇѲѲѲѲũᄈᄀᆪᆲũũũũЩᄆᄏᄏᄈЩᄋǷᄄǷᄋǷǷǷᄏᆭᄋᆪᆲᄊᄉᄅᄈᄀᄀᆪᄋǷᄄǷǷǷǷᄉǷᄅǷᄏǷᄐǷᄀᆪ ￿Ƭ  
  ￿Ƭ

ΪΪᄐΪΪᄆᆲᄋᄁΪΪᄌеķķᆪᆲᄆᄒķķᄊķķᄚķ¿ᆰʼᆪᆲΪѡѡѡȡȡᄏݲᄍݲᄑݲᄏݽݽݽԸԸᄏᄍԸԸᄇᄁԸᄒԸᆪҵᄉļļļᄅᄏᄃᆪᆲļļΪΪһһᄉһһᄌһᄏᄍһһᄐƻᆴᄀᆪᄌüƻᆴƻᄊƻƻƻᄑƻᆪᆲƻԭԭᄉԭ92ᄌԭԭᄅᄏᄃᄉᄆԭᆪᆲԭ140ᄌԭᄃԭᄏᄍԭԭԭԭԭԭᄀᆪᄆᄒԭᄈԭԭԭᆪᆲᄏᄍᄏԭũᄏᄃᄑũתתᄡתתתᄇתתתתᄉĿĿĿԡᆪ

￿￿￿ᄑ￿￿ᄊᄐ￿ᄏᆵᆪᆲ￿￿ҵҵҵᄍᆱᄍᄇҵҵᄎҵҵᄒҵҵᄀᆪᄆᄒҵΪΪᄍΪΪũᄏᄃᄋũũũᆪᆲũũᄊũũũ﾿ᆰʼᆪᆲΪѡѡѡȡȡᄏݽݽݽᄌݽᄏᄍݽݽᄇᄁݽᄒݽᆪҵᄉҵҵᆪᆲҵҵΪΪһһᄉһһᄌһᄏᄍһһᄐƻᆴᄀᆪƻᄊƻƻƻƻƻᆪᆲᄆᄒƻᄍᄇƻᄉᄑ139ᄌƻᄀũᄏᄃ(ԭᄆᄒᄍᄇԭ265ᄌԭᄀ)ᄉԭԭᄀᆪᄌüƻᆴƻᄊƻƻƻƻᄑƻᄀᆪ