￿ҵ

￿ҵﾷҵҵﾤҵ

• ￿￿￿ﾼﾰ￿￿ﾻﾧ￿ﾹﾩﾲ￿￿￿ﾮﾣﾬ￿ﾶﾯ￿ҵﾵĿɳɳɳﾣﾻ
• ִִﾷﾨִﾣﾬﾹִִҵﾣﾻ
• ﾲ߻ﾮﾺ߻ﾴ߻߻߻ﾵļƻﾮﾼﾰﾴƻﾣﾬƻﾴ滤ﾺ͹͹͹ҵҵԴﾣﾻﾼﾰ
• ΪΪΪͳӪﾴﾦӪﾹﾩӪӪ֧Ԯﾡﾣ

￿ҵﾸſſ

ﾱﾾﾸ۵۵۵۵ﾲﾶ۵ﾡﾢﾺﾣ۵۵ֳﾼﾰֳֳֳֳֳﾳɣﾬﾴɣɣﾵΪﾱﾾﾵΪгﾡгﾹﾩгﾶﾨﾵгг㹩ӦﾡﾣӦﾶӦӦ꣬ﾲﾶ꣬꣬ҵﾼﾰﾺﾣҵҵֳҵﾵIJIJռﾱﾾﾸۺﾣۺʳʳʳﾵʳ5%ﾣﾬﾶʳʳֳҵﾵIJIJռﾵﾭˮˮʳʳʳﾵʳ%ﾡﾣ

ﾲﾶ￿￿ҵ

￿ﾶ￿￿꣬ﾱﾾﾸ꣬ﾼ꣬4 000꣬꣬ﾴﾬﾣﾬ꣬꣬꣬ĿԼԼ8 500ԼﾡﾣﾲﾶԼﾷﾽﾷﾨԼҪҪҪҪﾡﾢҪҪﾵҪֵᢴᢴᢴᢴﾣﾬᢴᢴᢴᢴﾲﾶᢴﾵᢴᢴᢴԼռﾲﾶռռҵҵҵﾲҵ87%ﾡﾣﾸҵ洬ﾵĹĹĹĹĹڸﾽ¼4ﾡﾣﾾݹݹƣﾬﾲﾶƣƣҵҵﾶҵҵҵﾲҵ154 000ﾹﾫﾶ֣ﾬ֣֣ԼԼ41 000ﾹﾫﾶԼԼﾹﾩӦﾱﾾﾵӦгﾡﾡﾣ

ﾺﾣ￿￿ֳҵ

ﾺﾣ￿￿ֳҵҵﾷҵﾽҵٵٵذﾶˮˮﾽˮˮﾻﾧˮﾸﾡˮˮﾹҵҵҵֳﾺﾣֳﾡﾣֳﾶֳֳ꣬ﾱﾾﾸ꣬꣬6ﾸ꣬꣬ﾣﾨﾷֲﾼͼ﾿ﾯͼͼﾸﾽ¼5ﾣﾩﾣﾬ¼ﾻ¼ﾹﾫ¼ﾣﾬﾳ¼Ƶĺﾣĺĺֳֳֳ1 070ֳﾡﾣﾴ⿷⿷⿷⿷СﾹСﾵļļﾥʽﾾﾭӪﾣﾬƽﾾƽԼ280ƽﾷﾽƽﾡﾣﾶƽƽƽﾹƽƲƲ1 530ﾹﾫﾶ֣ﾬԼռﾱﾾﾵػʳʳʳﾵʳ%ﾡﾣ

￿￿￿ֳҵ

￿½½½½Ҫλλλﾽλﾱﾱﾲ﾿ﾣﾬռﾵռﾼ1 160ﾹﾫռﾣﾬﾶռռռﾲռ1 930ﾹﾫﾶ֡ﾣﾴ⿷⿷⿷ﾲ⿷ûûûֳﾷﾨﾣﾬֳֳﾵֳֳƷƷƷƷ﾿ƷƷƷﾣﾬﾻƷﾸﾣƷƷﾻƷﾷһֳͬͬﾣﾻֳЩЩﾰﾶЩЩЩﾸЩﾪЩЩﾰЩﾵﾭˮƷƷﾣﾬƷﾽƷﾢƷﾡﾢﾻƷ#40050;ﾼﾰƷ룬룬ﾻ룬ϼѵѵѵ

￿ҵﾵĿɳɳɳ

ﾱﾾ￿ﾲ￿ﾡﾶ￿ﾴ￿ﾣﾬ￿ﾶﾯ￿ҵﾵĿɳɳɳﾡﾣ

ﾲﾶ￿￿ҵ

ﾴ￿ƻﾵƻﾲﾶƻﾻ勑
ﾱﾾ￿ﾶﾨ￿ѲѲѲﾸѲﾮѲﾣﾬﾴѲﾥﾷﾴѲﾸ۷ﾨ۷ﾵ۷71۷ﾡﾶ۷ҵﾱﾣﾻﾤҵҵﾡﾷҵﾽҵҵﾻﾵҵﾲﾶҵﾻ勑ﾣﾬﾵﾱ勑ﾰ勑勑ﾨҩﾡﾢҩﾶﾾҩҩﾡﾢҩﾲɻɻɻﾬɻﾼﾰﾴﾫɻﾵɻﾵɻɻﾣɻﾶɻɻ꣬ﾱﾾ꣬ﾳɹﾦﾼɹһһﾷǷﾨﾲﾶǷﾸมﾣ

ﾷ￿￿˹ﾤ˹ﾽﾸ
￿ﾹﾤ￿ﾽﾸ﾿ɴٽٽٽٽﾵĺﾣĺĺĺﾵĺĺﾷﾱĺﾣﾬﾲﾢΪΪΪΪﾹﾩʳʳﾣﾬʳﾼﾰﾳ䵱ﾱӻﾤﾺӻӻӻӻﾡﾣӻһﾾžžžﾣﾬﾱﾾžһֱֱֱֱﾹﾤֱﾽﾸﾼƻﾮﾣﾬﾲﾢƻﾺﾣﾰﾶﾹﾫ԰ﾣﾬ԰ﾼﾰţβﾺﾣﾺʹʹﾣﾵʹʹﾲʹʹʹﾳﾡﾵʹʵﾱﾵص㣬ﾷ㣬㣬㣬ﾼ169 000㣬ﾷﾽ㣬ﾵ㣬˹ﾤ˹ﾽﾸﾡﾣﾶ˹˹꣬ﾱﾾ꣬꣬ﾶﾫƽƽﾺﾣﾰﾶﾹﾫ԰ﾷ԰԰԰90԰ﾷﾽ԰԰ﾲ԰԰԰ﾵĻĻĻĻĻĻĻﾵĻ˹ﾤ˹ﾽﾸﾣﾬ˹˹ﾼӸôﾦﾵôôôԴﾼﾰﾱﾣﾻﾤﾺﾣԴԴ̬ﾡﾣﾳﾬﾹ̬̬̬ﾣﾬﾰ̬ߡﾢߡﾡﾢﾵߡߡﾸߡﾵȸ߼߼߼߼߼ЩЩﾽﾸЩʳﾡﾢʳϢﾡﾢﾲϢﾷﾱϢﾡﾣ

֧ԮﾷԮ
ﾱﾾ￿￿￿￿￿ﾹﾩﾼﾼ￿֧ԮﾡﾢԮѵﾼﾰѵѵﾡﾢѵﾴѵѵﾡﾣѵﾷﾽѵѵѵﾼѵѵﾵؼﾰﾺﾣؼﾵؼؼﾲ﾿ؼﾼﾰﾻ鱣ﾳ鱣ﾪϵﾣﾬﾲﾢϵϵϵﾷﾢﾷϵϵϵϵϵҵﾡﾢˮﾲˮﾡﾢˮﾲˮﾹﾤﾼﾰԶԶԶҵﾵҵҵҵҵﾣﾬҵﾼﾰҵҵҵҵﾹﾩﾼﾼҵҵﾼҵҵҵҵҵﾹҵﾢչﾼƻﾮﾡﾣﾴƻ⣬⣬ﾷﾽ⣬ﾺﾣ⣬ﾴﾦﾹﾲͬͬﾾ﾿ͬͬﾱﾾﾵͬ洬洬﾿ͽͽͽﾴﾹﾵͽͽͽԼﾰԼԼﾼﾰﾵļﾼļϸﾽڡﾣ

￿ﾵػػػﾾػﾺﾣʵʩʩﾸʩʩʩʩﾡﾣΪΪЭЭԼ1 200ԼԼӰӰﾵӰӰӰӰӰӰﾣﾬﾱﾾӰӰӰӰӰﾹﾩӰӰӰͳӪﾴﾦﾴӪﾽ碷ŵŵرر萠ﾱﾾ萠萠ﾶ萠萠萠萠ӰӰӰӰӰﾳӰ80ﾶӰﾴӰӰﾣﾬﾴӰﾺϹﾲ5,970ϹԪﾡﾣﾴԪ⣬ﾱﾾ⣬⣬⣬⣬⣬⣬⣬ﾼ⣬⣬⣬﾿ﾪﾰ⣬ҵѵѵ﾿γ̼ﾰﾽﾲ̼ﾣﾬּּﾼּּּﾶּּﾹּּﾴ滤ﾵ滤滤ﾶﾣﾬ滤ﾼﾰ滤滤滤ﾲ滤滤ﾬﾺͲﾶͲﾵļﾼļﾡﾣ

￿ҵӰӰӰﾹӰ
ΪΪﾱﾣﾻﾤΪҵҵԴﾼﾰԴԴﾵԴԴﾢﾵأﾬﾱﾾأﾼأأﾷﾢչﾽﾨչչﾣﾬﾲﾢﾾͽﾨͽͽﾡﾢﾻﾷﾾﾳӰӰӰﾹӰо﾿ﾡﾢﾼоﾺооƻﾮƻﾹﾩרҵҵﾼҵȷﾱﾣȷﾹعﾤﾳ̶̶̶﾿̶ܲܲӰӰﾵõﾽﾳõõ¶ﾼﾰ¶ﾹ¶ﾬﾲﾢ﾿¶ﾸﾹ¶ĻﾺﾽĻʩﾾﾡʩﾼʩﾰʩﾡﾣﾱﾾʩʩЭЭﾵЭﾳЭЭﾷﾢչﾹﾤﾳչչչչﾳɵɵɵɵɵﾻɵɵ½ﾵﾸรﾬรﾱ㼰㼰㼰ﾳ⹾ȴȴﾣﾬﾼȴȴȴʧﾡﾣ

ˮﾲˮҵ

￿￿ﾹ￿���������ֳﾻ勑
ﾸ￿ﾸ۷ﾨ۷ﾵ۷53۷ﾡﾶﾺﾣ۷۷ֳֳֳﾡﾷﾣﾬﾱﾾﾸֳֳֳֳֳﾻ勑ﾾ勑勑勑勑ﾣﾬﾲﾢ勑勑ָﾶﾨﾵֳֳֳָָָﾽֳﾱﾾֳﾶﾨֳѲѲﾸѲѲѲֳֳﾣﾬﾲﾢﾶԷǷﾨǷֳﾻ勑ﾲ勑ﾡִﾷﾨִﾶﾯﾣﾬﾽִִִִִִﾣﾬﾹﾲִ1 070ﾸִƺﾣƺƺֳﾻﾧﾡﾣ

άﾻﾤˮﾲˮﾻﾷﾾﾳ
ΪΪﾾﾡΪﾼΪ쳱ﾼﾰˮˮˮﾽﾵﾶԺﾣԺԺֳҵҵҵﾳɵɵﾰɵﾣﾬﾱﾾɵﾶﾨɵﾼɵɵֳֳﾵֳﾮֳﾣﾬﾲﾢʵʩﾺ쳱ﾼ쳱ﾼﾰﾹ쳱쳱ʩﾡﾣʩﾹششﾰش쳱쳱ﾳ쳱ﾰﾣﾬ쳱ﾶﾯﾼ쳱ﾸﾡ쳱ֲֲﾵĹﾤĹﾣﾻĹﾼﾰĹﾽӻӻﾱﾱﾨﾸӻﾣﾬӻ﾿̽̽̽ﾵķķķﾹķﾣﾱﾾķ͸ﾹ͸͸͸Ϣϵͳﾼﾼͳﾵĵĵϵͳﾣﾬͳʾʾﾺ쳱ﾳ쳱ĺﾣĺﾼﾰʱﾶΣﾬѸѸﾷѸѸﾢչչ﾿չƶﾯﾷﾽƶﾡﾣﾱﾾƶ͸ﾹ͸͸ﾳﾱ֧ԮССﾡﾢССﾸСﾺ쳱쳱ҳ(www.hkredtide.org)ﾣﾬ￿ﾼﾰ￿￿￿￿ﾻﾧﾼﾰ￿￿ﾷﾢﾳ￿ﾱﾾﾯﾸ棬ﾲﾢ棬ﾹﾩﾼﾼ棬棬ﾼ棬

￿ﾶ￿￿꣬ﾱﾾﾸ꣬ﾮ꣬ﾹﾲ¼ﾵ¼3¼ﾺ쳱ﾣﾬﾾ쳱ﾶﾾﾵ쳱쳱쳱쳱쳱ﾣﾬﾲﾢûûûûûûûûﾡﾣ

ﾼ￿ڜڜڜڜڜڜڜֳֳֳֳֳﾱֳƵƵ˹ﾤ˹ﾽﾸﾣﾨ˹ΪΪΪﾹΪﾩﾸΪΪΪˮˮﾼﾰﾺﾣﾴﾲﾻﾷﾾﾳﾺ㬱ﾾ㬱㬱㬱㬱㬱ﾰ㬱㬱ﾹ㬱ﾬ׼ﾱﾸﾷ׼׼׼ﾫݶݶݶݶݶﾡﾣ

￿ﾹ￿￿ﾵ￿ﾮﾲ￿ﾷﾽﾷﾨ
ΪΪﾼΪ㻧㻧㻧ﾲﾡ㻧㻧㻧ﾵ㻧㻧ﾬﾱﾾ㻧㻧㻧㻧㻧㻧ﾽﾡ﾿ﾵﾼ㻧ﾼƻﾮﾡﾣƻƻﾣﾬﾱﾾƻﾶﾨƻƻԱѲﾲѲﾳﾡѲﾱ㼰㼰ﾷﾢ㼰㼰ﾲﾡﾣﾬﾲﾢ㼰㼰㼰ﾻﾧ㼰ﾹﾩԤﾷԤ㲡ﾴ㲡ﾵ㲡㲡ﾣﾬ㲡ﾼﾰΪﾻﾼﾲﾡΪΪΪﾹﾩΪΪﾷΪﾾΪ͸ﾹ͸ࡢࡢﾴﾫﾵﾥࡢﾺࡢࡢ㳡ʾﾷﾶﾣﾬʾʾʾﾻﾧʾﾽ龭ﾸ龭ﾼﾵ龭龭龭ﾼﾰ龭ﾺõĹĹ���ﾷﾨﾡﾣ

￿￿￿￿ﾳﾡﾼƻﾮ
￿ﾻﾤ￿￿ﾶ￿￿￿￿￿￿￿ԸԸԸﾵġﾸġġġġﾳﾡﾼƻﾮﾡﾹﾣﾬЭЭﾴٽٽˮﾲˮҵﾵľﾺľľﾡﾣﾲμӼƻﾮﾵƻƻƻʵʩʩﾺõõﾮﾲõﾷﾽﾷﾨﾣﾬõõõﾻﾷﾾﾳõõﾼﾰõõﾵõﾷõﾡﾣõõõõﾳõﾰͨﾹͨﾣ֤ﾲ֤ﾣﾬﾰ֤֤֤֤ﾵIJIJIJＰＰﾽＰﾮƽﾣﾬƽȷﾱﾣﾷȷȷﾰﾲȫﾱȫﾡﾣﾼƻﾮƻﾳƻﾬƻƻﾱﾾﾵغﾣغﾼﾰغغغֳﾻﾧﾻﾶӭﾣﾬӭﾶӭӭӭӭΪֹﾣﾬﾹﾲֹ72ﾸֹ㳡ﾳɹﾦﾵǼǼﾪﾡﾸǼǼǼǼﾳﾡﾡﾹﾣﾨ21ﾸǼǼﾰ51ﾸǼţﾩﾣﾬռﾱﾾﾸռռռﾻռﾡﾣռﾻﾤռﾺռռͳӪﾴﾦﾻӪӪΪﾴΪﾷΪﾵΪΪƷﾽƷﾴﾫﾼﾰƷﾳﾡƷﾹ㡣

￿￿￿ƷƷƷֳֳֳ
ΪΪﾼӿɹﾩѡѡﾵѡѡѡﾣﾬﾱﾾѡѡѡѰѰﾾѰгﾡDZDZﾵDZDZﾷDZﾣﾬDZﾽDZDZDZﾻﾧﾡﾣDZﾳɹﾦɹﾳɱﾦʯʯ(Scortum barcoo)￿ֳֳֳﾺֳﾪֳﾽֳﾼֳֳﾳɱﾾﾼﾰɱﾶﾨﾹﾩӦӦﾣﾬӦﾻﾤӦӦﾽӦӦﾵӦܾﾫܾﾣﾬܾﾺֳܾܾﾳؽؽﾻﾯﾼﾰؽؽؽؽﾣﾬﾼﾰﾽؽﾹﾤؽﾲؽﾡﾣﾱﾦʯʯԴԴﾰԴԴﾥʿʿʡﾣﾬʡﾺʡʡʡֳﾣﾬﾺﾬֳﾵﾱﾸߵĶĶﾲﾻﾱﾥﾺĶﾬﾷﾾĶﾡﾣĶﾶĶĶﾱﾦʯʯʯﾡﾸʯʯʯʯﾳﾡﾡﾹƷƷƷﾳƷﾴﾣﾬһֱﾴֱﾶӭﾡﾣ

ﾼ￿﾿ﾱﾾﾵ￿￿ﾼ￿
ΪΪΪﾸ߱ﾾﾵ߱߱ﾵ߱߱ʣﾬﾱﾾʣʣﾶʣʣʣ﾿ﾪʼΪﾱﾾﾵΪΪΪֳﾳﾡﾽֳֳֳԸﾵǼǼƻﾮﾡﾣﾽƻƻƻƻƻƻﾣﾬƻƻ264ﾸƻƻֳﾳﾡﾵǼDzDzDzﾻﾮﾡﾣ

￿ҵ﾿ɳɳɳίԱﾻԱ
ﾵﾱﾾ￿ڶڶڶﾶڶﾢڶҵ﾿ɳɳɳίԱﾻᣬᣬﾾ﾿﾿ɴٽٽٽҵﾳҵҵﾵijﾤԶĿﾱĿﾷﾽĿﾣﾬĿﾼﾰĿʵʵʵﾵIJIJԣﾬﾶԣﾶﾩﾵĽﾨĽﾻῼῼﾵﾽﾱﾾﾵغ͹͹͹ҵﾡﾢҵҵҵԴﾺԴﾳԴﾷﾢչչչﾣﾻչﾸ۲ﾶ۲۲ҵҵˮﾲˮҵҵҵ̬̬ﾵĿɳɳɳɳﾾﾭﾼɳϵĿĿĿԣﾻԣﾼﾰԣԣԣﾹԣԣﾬﾰԣԣԣԣӰӰﾵȡﾣﾱﾾȡﾳȡȡﾯԱﾻԱϯﾣﾬϯϯίԱﾻԱﾹﾩ֧ԮﾷԮԮﾢԮﾽԮﾯԱﾻԱﾾͱﾾﾸͱͱͱﾶԵԵԵԵԵԵԵϸ̽̽ﾣﾬﾲﾢ̽ﾾ﾿̽̽̽ﾶﾯ̽ҵ﾿ɳɳɳﾺʹ滤ﾺﾣ滤滤ԴﾵĿĿддﾡﾣԤԤίԱﾻὫὫﾶὫὫὫﾽﾻﾱﾨﾸ档

￿￿￿￿

ȷﾱﾣȷȷﾲȷȷȷﾵȷȷ
ΪΪȷﾱﾣȷȷﾺﾣȷȷȷȷȷﾵȷȷﾱﾾȷﾸȷﾸ۷ﾨ۷ﾵ۷91۷ﾡﾶﾺﾣ۷ﾣﾨͳӪﾣﾩӪӪﾡﾷﾣﾬﾼӪӪﾷﾨӪӪﾺﾣӪﾲӪﾡִﾷﾨִﾶﾯﾡﾣﾴִ⣬ﾱﾾ⣬⣬ﾸ⣬⣬ﾷﾨ⣬ﾳ⣬ﾢﾵ⣬⣬ͳӪﾴﾦӪﾹﾩﾼﾼӪﾼﾰӪӪ֧ԮﾣﾬﾴӶӶͳӪﾴﾦ͸ﾹ͸͸ﾳﾡﾣﾬΪΪΪﾼﾰΪΪΪﾹﾩΪΪΪﾵΪΪΪﾡﾣ

￿ﾹ㱾ﾵ㱾㱾ﾲ㱾
ﾱﾾ￿￿￿￿ͳӪﾴﾦﾽӪӪӪƹ㱾ﾵ㱾㱾ƷﾡﾣƷƷﾣﾬƷƷͳӪﾴﾦﾼӪӪӪϽϽﾵϽϽﾲϽﾹﾤϽϽﾣﾬﾷﾢչչչչﾲչﾲﾢչչչչﾳﾡչչﾣﾬﾰѱﾾﾵصصصصصƷﾣﾬƷﾱƷﾴƷƷƷƷƷﾳﾡﾼƻﾮﾵIJIJIJﾽIJﾱﾾﾵIJIJIJ