끛垇嬰ᵸ
끛垇嬰ᵸ䁗垞慲夰
- 뵕ቩ睚ᇿ
 袘㦑慲﷿퍎䊕陋끛垇 ᡜ﷿ ﷿ᒐ踤큢﷿偪﷿䁚﷿当ࡧ﷿䩗ᡜ嵗山鑩䪞夰㵝ᔥ佧퍫끛垇ᇿ慲陞 ⱕ
- ሥ썹왎䲈䊕뵕
 啛ᇿ﷿﷿㡸陋䡑呔斗邙〄䉙땢慲ၬᕡ䪞ⱕ
- Ҍ
 䲈﷿꾗㑩﷿ 豿론﷿褤蒂ᵸږ㦑慲﷿隙檙ⱕ
- 쥕䲑ﭹᮈஐ
 쭙ɒ﷿﷿ၬ慲﷿﷿褤踤큢陋蒂ᵸږ㦑﷿ၬ﷿㢗ⱕ
- ᇿ⾂﷿퍎䊕ⱕ陋
- ｺ
  ﷿썹ꉣ桿﷿﷿閭褐榈끛垇ᇿ慲䡑鉙﷿㡸陋鍘  牥㹜힀끛垇ᇿ桿﷿ǿ
끛垇䩗ᡜ
ږ㦑慲ၬꅭ陋҃  鶆﷿﷿쵹졲뵕慲﷿퍎䊕㵝ᔥ늗늗慲랂縤ၬǿ袘㦑౮颗﷿﷿ၬ﷿﷿끛垇걱溏䡡뵕흏뵕㥒﷿୨ၢↅ﷿쵣Ẏ﷿୨﷿ቔ핎㑿롛﷿﷿쪂ၬ힀⩤梞㑿ၔ﷿묰Ṗ큧﷿葧饬斗慲걱ǿ
ږ㦑佧﷿蒂퍎䊕ꕞ3 100쵹츁䑑媃2 100쵹끿袘ၬ쵹﷿﷿蚉ｩ﷿䊕媃50쵹﷿犈媃480쵹﷿﷿﷿ಖ媃160쵹﷿մ䲈﷿䊕媃80쵹﷿դ랂﷿䊕ꕞ20쵹ⱕ쀰ग़쵹Ŗ﷿䁗졲뵕﷿﷿230쵹  陋110쵹ᅕ詿ǿ
閭끛垇ᇿ
₌ 푡푡䍎㑦﷿灰敵﷿빵慲끛垇ᇿ 当橛﷿佧12袟ၬᕡ镺鹞ꒋ䡑﷿ｺ﷿罒﷿纆陋蒂ᵸ﷿偪䅑ꁪ﷿㡸閭ᇿǿ佧퍫﷿乣掕ၬꑭ佧Ꞇ﷿㵪﷿왎䲈﷿褤乣袘垞ੱ檞쥕ǿ
齎靧푡푡㑦 敵﷿䍦﷿陋᎕㢗慲蒂ᵸ﷿偪䅑ꁪ﷿䲈蚀 դ㑦ǿ佧퍫ၬᕡ慲襮犈陋慲 썹쵹 佧 袜閭﷿ﲁ蒂ᵸ﷿偪﷿佧﷿㵝ቔ륞Ⱕၬᕡ慲ᇿ䉙땢ǿ 蚀녜卨䊕뵕啛佧嵥轔慲 睚﷿蒂ᵸ﷿偪﷿Ŗ㵝ቔ蚀﷿▌陋ꆔၬ镛榈慲끛垇ᇿ陞鉙ǿ 蒂ᵸ﷿偪﷿慲饬﷿﷿₌푡푡㑦㑦궑﷿䩗ᡜ陋끛垇ᇿ 㺞㔄陫델 왎䲈륞閔﷿﷿褤 肟ꌃ腿䕥륞Ⱕ閔핸ꭳ㡸쭓դ㑦ǿ
 ﷿꾗㑩陋隙檙
袘垞乣푡푡㑦䲞﷿䖖䲈﷿㦑﷿꾗㑩﷿﷿㺍₌﷿陫陋﷿㦑慲﷿隙檙ǿ꾗㑩﷿穀䥫ږ㦑佧呔ቔᇿ䉙땢慲﷿ᡜ﷿﷿﷿慲䍦╟﷿讑릖陋퍎䊕쵹﷿㡸陋ɒᕡ﷿䊕鵕慲䁗빵陋ǿ齎靧푡푡㑦敵﷿袘垞㥒﷿﷿䡑瘰陋檙謤㉚蚀﷿64 000袟﷿媃1 500쵹﷿퍎䊕慲豿론ǿ
﷿꾗㑩慲 慕蚀ږ㦑佧녜卨慲䊕뵕啛﷿ꆔ䑑佧ږ㦑캍靧颗﷿꾆䒍⩧踤鉺慲䊕쵹ǿ灰늋慕﷿鉺ᑻ慲솂ᇿ嬰ၬ 佧﷿ᇿ嬰ږ㦑慲䊕뵕啛ǿ₌꾗㑩陋䁗殔慲䊕쵹鵕䑑﷿佧﷿95%慲袘ၬ陋﷿﷿䊕쵹﷿佧 肀啛慲鵕Ґ₌ږ㦑慲ᇿ嬰랂縤ǿ
㑦﷿袘垞델  ɒ﷿䊕쵹陋ᡜ隙檙﷿㵝ቔ﷿▌袘ၬ䊕뵕啛慲栰陋 牥끛垇ᇿ慲㔄陫ǿ隙檙慲쪃 ﷿ږ㦑䊕뵕啛讚(www.hkbiodiversity.net)ǿ袘垞Ŗ銑踤蚀灰쭮㡸ၬᵸ隙٘ﵕ慲䑑隙檙﷿謤㉚꾗㑩ꭳ慲陋乣ㅜ퉫⨢ꭳ慲﷿隙ǿ
䲑ﭹᮈஐ 쭙ɒ﷿﷿ၬ
袘垞乣푡푡灰㑦敵䲞왎䲈䲑ﭹᮈஐ﷿멾  ﷿ၬ慲﷿쥕恳﷿ǿ륞閔匰Ҍ﷿㺍₌ၞ﷿륞﷿﷿ၬ慲晔﷿隙﷿쥕恳靥﷿﷿﷿ၬ慲랂﷿䊕鵕﷿﷿꽰鶆犈핸陋ᡜ靥﷿ǿ
₌푡푡艔㑦﷿敵靧푡푡㑦敵Ҍ籭﷿₌ᮈஐ론ꭳ慲궔ቔ﷿犈핸媃佧90 140扠﷿ꆔ䑑﷿媃35 070扠ᦀ獏﷿媃27 720扠푚㢄﷿媃11 790扠艩陋ౖ艩﷿媃11 140扠ﱓ냪﷿媃3 550扠犈陋媃870扠䱸﷿ǿ힀푡푡 㑦﷿꽰慲﷿犈핸㩿随﷿媃佧鑏䁗﷿﷿慲  ﷿Ŗ颗끛灰橕橕靧灰橕橕㑦﷿꽰佧豿론㡸⊈慲궔ቔ땢ǿ
襬
襬 颗﷿꾆⾂犈﷿灰﷿扠䁗빵﷿҃ၬǿ₌푡푡艔靧푡㑦﷿꽰ܱ屬Ҍ籭﷿﷿꾆쵹鵕꾗㑩斈론ꭳ2 065扠襬﷿₌灰㑦袜ቔຕ20%﷿ꆔ䑑佧18%襬㡸ᮈஐ﷿랂縤ၬꞆ䑑﷿쪃﷿颗﷿҃ၬ慲虶﷿쵹鵕ǿ
ᲂ﷿袘垞푡푡灰㑦䲞☥襬ᇿ﷿﷿㡸ᇿ陫䲑ﭹᮈஐ﷿멾﷿ၬ慲䉒摱䩗ᡜ﷿﷿襬㵝ᔥ띩﷿慲ၬቩǿ皑﷿慲⩬☥﷿ᇿ嬰랂縤ၬ﷿蒂ᵸ䊕쵹陋랂縤ၬ﷿䲈쥕恳썹銑﷿왎䲈ꉣ陋᭻﷿ 纆䪞ǿ
蒂晭⾂䊕쵹膍퍮慲⩬☥
Ŏᇿ嬰⾂﷿퍎䊕䊕쵹욍 ろ颗袘㦑䙺䲈Ŏ⾂ᦀ﷿퍎䊕쵹쭙膍퍮﷿媃ろ츁Ŏ﷿媃ろ﷿䁚慲ǿ₌푡푡艔㑦靧푡㑦띩﷿袘垞䱢ሥ﷿㡸☥﷿䍎홥Ŏ﷿媃ろ鲅媃쑜റ慲䱢ሥ蝳墂﷿﷿﷿灰Ⱕ䊕쵹榙﷿﷿㹥흢﷿⭠썹癨军⚍硰䪞憍뒀蒂晭ǿ
袘垞델溏넃粆낚⾂䊕쵹慲膍퍮ǿ㑦﷿굒覌慲袟璍斈佧279➌﷿䑑﷿灰⊈끛⠥慲945욍桿﷿⭻煔﷿⊈끛҃慲110﷿ᶕ썹⊈끛ཙ慲17﷿ᶕ﷿◿饘ǿ
ږ㦑₌靼ቩ睚慲饬﷿₌쭙潒솂ǿ₌푡푡艔㑦敵﷿袘垞镺쭙﷿₌﷿䍎홥Ŏ﷿媃ろ鲅媃쑜剭踤﷿縤讑츁Ecomessage Award﷿﷿肀䖕垞ቩ₌粆낚⾂䊕쵹膍퍮慲⭽ǿ륞袟閔끛푡푡䍎㑦굧頤㡸⊈﷿袘垞颗袟镺따䍦ǿ
袘垞델왎﷿ᇿ嬰⾂䊕쵹慲ꉣ陋﷿夰﷿ⱐ䁟蚀灰鮏桿﷿﷿㡸㵝ቔ褐榈ᇿ嬰⾂䊕쵹慲䡑鉙ǿ桿﷿﷿㚂鉣﷿▌㹜䎑袘垞慲⾂䊕쵹隙䑑㝵﷿䶖〄ヿ얃敫﷿ⱐ䁟큢좉﷿뎁踤欁陋따⪀﷿㡸陋₌ ᔰ썹୨蒂晭쪃큢ﲁṖ퍫隙٘ǿ 袘垞힀灰袘ၬ欁ꢃ纆䁟慲湭ᇿ嬰⾂䊕쵹䁜굧㩿 쉗﷿癣쐃﷿斈ၞ䶖113籭䑑ሣ〄뢃﷿5 000颃ǿ₌灰袟㦑﷿纆ꉣ陋﷿閔핸䑑﷿袘垞ⱐ䁟蚀膍퍮몎銑푵쑜﷿㡸陋﷿Ŏ﷿媃ろ靼掠굧慲᭻齕ǿ
ږ㦑﷿ၬ﷿㢗
ږ㦑﷿ၬ﷿㢗푡푡㑦⚐敵﷿劃﷿颗왎ږ㦑﷿큛ꅥ慲ɒ﷿굧☥﷿Ŗ颗ږ㦑﷿ၬᇿ陋﷿▌ꉣ灰袟ɒ﷿慲⊕字﷿ǿ﷿ၬ﷿㢗慲﷿ 굧ꭳ䶖詟啐쩢ᖇ﷿﷿劃靧ꁺ﷿ꭳ﷿﷿⚐袟閔﷿﷿㑦ꭳ䶖慲"2007 Urban Landscape Institute" 剭踤慲鹞虶츁﷿꾆陋҃﷿﷿陋Waterfront Centre剭踤慲﷿灰홥쭙䍐 ﷿慲푡푡艔鹞虶ꎑǿ
﷿ၬ﷿㢗纆蚀60﷿㕦慲끛垇⤄钙걱䎑﷿㡸陋ྃ숰睚睚 ꕞ灰ቩ䲑﷿﷿뵕袟﷿ၬ큢좉慲蕨艭䑑㝵ǿ㑦﷿﷿㢗론ꭳꕞ63慲뒀ᔰ⩧ǿ
袘垞ੱ檞﷿ၬ﷿㢗慲蒂ᵸ夰﷿﷿噧﷿ﵕ﷿ꉣ왎﷿큢﷿䱢陋ᡜ蒂ᵸ䪞靥⑬ǿ
₌푡푡艔靧푡㑦띩﷿﷿ၬ﷿㢗ꒋⱐ䁟蚀媃4 100⩧﷿▌쥚ᖇ桿﷿﷿斈佧轔87 000〄陋蕨艭㹜閭ǿ袘垞Ŗ晭蚀灰쭮20腿慲隙좉﷿﷿ ꁏ먃陋褐榈蚀梙﷿ၬ﷿㡸陋թ牥慲ᇿ夰ǿᲂ钙﷿﷿㢗ⱐ䁟蚀18⩧﷿﷿敫 ﷿  蚀﷿1 200㹜閭ǿ﷿ၬ﷿㢗乣鵿靧ꁺ斈퍙쑛蚀﷿﷿鑏←夰﷿牥蚀﷿蕨艭䑑㝵慲ﵕ陋㵝ᔥ쥚ᖇ 캈钙﷿Ŗ쑜㹜힀⤄钙ᡜ慲蒂ᵸ夰ǿ乣﷿劃ꆔ噧靧푡푡㑦敵Ҍ籭﷿←夰牥斈빒蚀ꕞ7 000⽱慲캈ᑻ籭ǿ
ږ㦑﷿ၬ﷿㢗₌왎﷿҃﷿ၬ﷿ၬᇿ썹ꉣቩ睚얃蚀ɒ﷿饘﷿ǿ﷿҃흢쭙﷿ၬཿ䑑ɒ﷿饬掠﷿灰﷿﷿㢗푡푡艔㑦敵靧푡㑦䍎敵﷿ⱐ䁟ヿ쭙﷿ၬᇿꉣ솚﷿﷿皑﷿蚀⊈끛9袟菱Ꞇၬ﷿纆斈13籭﷿ၬ䑑㝵퍙쑛菱Ꞇၬ慲䑑〄㹜힀﷿ၬᜱ鎙銑쮍ǿ﷿▌統﷿좉҃흢쭙﷿ၬཿ쪃츁www.wli-asia.org﷿㡸㹜ᆁ鹞樰慲閔핸欁ፚǿ
嬰垞끛푡푡㑦﷿䖖蒂ᵸ﷿ၬᇿ嬰﷿핸慲颗㵝﷿﷿ǿ끛ᲂ﷿袘垞₌론ꭳ慲襮犈쵹詟首﷿빒핸﷿220쵹﷿﷿㢄Ꞇ檑厐﷿ၬ慲犈誘犈䊕쵹ྃ慲37%ǿ₌푡푡艔靧푡㑦띩慲﷿꽰﷿﷿﷿⑻沞봰獏랂縤ǿ蚀犈钙﷿﷿㢗Ὑ론ꭳ뵕쵹䊕﷿呢颗힀﷿ၬ佧쪂ὦ퍫慲ᅕ詿﷿դ랂썹մ䲈﷿䊕ǿ론ꭳ慲ᅕ詿﷿դ랂썹մ䲈﷿䊕쵹慲빒핸䁗⢞볫42쵹﷿9쵹썹17쵹ǿ륞摱ﲁ扠﷿佧ʐꆔ慲굧썹蒂ᵸ﷿﷿ᇿ﷿ꉣ썹큛ꅥ﷿颗統㡸褤㉚慲ǿ
ږ㦑퍎䊕袘艬陋퍎䊕㉚嬰
袘垞蒂ᵸږ㦑퍎䊕袘艬﷿夰靥﷿﷿睭佧ၬ㥒﷿﷿陋䱢嬰ږ㦑퍎䊕袘ǿ㑦﷿袘艬ⵙ佧4뵕颃袘﷿䑑280뵕颃﷿⓿袘﷿₌呔Ṗꆔ䁚⓿ǿ
ږ㦑퍎䊕袘艬﷿﷿﷿ཙ퍎䊕㢗纆繕饬Ŏږ㦑퍎䊕䁜ろǿ皑ᜱ呔ɒ﷿㹜๏䉙땢﷿ၞ론蚀ږ㦑佧豿론慲퍎䊕쵹﷿颗䒍袘㡸舤䡙繕熄慲﷿ཙၬ퍎䊕䁜﷿褤㡸쁎東陋䩚ꩾǿᲂ晭Ҍ籭﷿ږ㦑豿론蚀쵹퍎䊕﷿䑑㺞ⲕ慲쵹쩓캖酕﷿ 츁Syzygium impressum﷿颗 ₌ږ㦑㥒ꭳ慲袘﷿₌퍎䊕〄〄欁踤肀﷿褤ၞ晓Ŏږ㦑퍎䊕䁜ろǿᲂ푡푡㑦궑왎肟ǿ
袘艬蚀﷿퍎䊕銑掠慲隙䑑㝵钙﷿Ὑ㵝ᔥ큸Ґ琰媃㹜䎑캈陋肟ꉣ﷿䊕﷿㡸앏褐榈ږ㦑퍎䊕慲䡑鉙ǿ
呔斗邙〄䉙땢ၬᕡ
呔斗邙〄䉙땢ၬᕡ統䍦ၬꞆ﷿﷿斗邙〄䉙땢⨢ඟ皑ꔃ慲﷿퍎䊕﷿ၬᵸꞆၬ䭢斗ᕡǿ㑦﷿垞ቩ델뎁꺐썹쥕륞Ⱕၬᕡ慲赩릖陋〄䉙땢﷿褤靺੨﷿₌沈Ⱕၬᕡ䲈ʐꆔ慲ᡜ蒂ᵸ夰﷿㡸﷿陫Ꞇ閭䉙땢ǿⱐ⊈鎐﷿袘垞 ຌ흢呔斗邙〄䉙땢ၬᕡ䲈橚荬궗慲⩬☥﷿㡸쵫镼皑ꔃ䞛硰慲匰﷿﷿犈㵝ᔥʐ纆⑮졲ţ慲ၬᕡǿᲂ钙﷿袘垞델퉥푵늗袟ၬᕡ慲赩릖﷿﷿灰Ⱕ䩗ᡜ쵫呭﷿젰斗邙〄䉙땢慲ၬᕡ론䑑≜﷿﷿ᑻŖ쑜䊕﷿呔佧斗邙〄䉙땢慲ၬᕡǿ₌푡푡艔靧푡㑦﷿袜慲呔斗邙〄䉙땢ၬᕡ﷿﷿셩豭춖﷿ሣ앭﷿陋貔﷿ஐ﷿㑿镛론䑑ǿ
 궗
궗颗钙⊈慲ᶐ﷿퍎䊕﷿孮榎썹솂孻䍮慲ၬቩ﷿ｎᢀ陋啞ၬ䪞ǿ乣궗匰왹乐﷿큩穀䥫慲퍎䊕쑜ⱜၞᖖ慲鹼嵗山匰ǿ乣東随慲䩗ᡜ詟궗匰﷿ᲂ﷿쪂慲硰灰왠詟솂궗慲嵗山ǿ
﷿蚀橚⩠궗₌呔佧ᇿ䉙땢慲ၬᕡ 쭓﷿袘垞델聑ᦀ﷿㢗﷿斗⢞ၬ陋呔斗邙〄䉙땢ၬᕡ궗ǿ蚀䕥夰呔궗钙﷿袘垞S델䅑ꁪ㡸ᡜ蒂ᵸ慲ቩ젰橚荬궗ǿ
ᲂ钙﷿袘垞継潒蚀Ŏ궗쑲潒๏ろ﷿㵝ᔥ궗慲聢쾍ꊔ 佧퍫慲﷿乗㙴陋㢗繢캈ႌ䁟몎㹜๏ǿ垞ቩŖ袜굧蚀佧퍫궗慲讚 (http://www.afcd.gov.hk/textonly/tc_chi/conservation/
con_flo/About_Mikania/about_mikania.html)﷿಄褐榈㹜ᆁǿ
ᦀᚕ籞
ږ㦑慲ᦀᚕ籞핸㑦詟首袜閭﷿䲞﷿▌퍫蘤ǿ﷿蚀匰拏屎晭끛垇袜匰﷿袘垞閭鱰﷿ᦀᚕ籞䲈ᦟ❠䅑ꁪ﷿ǿ₌푡푡艔㑦靧푡㑦띩﷿袘垞291扠ᚕ籞ᦟ❠ǿᲂ钙﷿袘垞閭靼﷿₌斗聑ᦀ﷿㢗 ⩠⹒걤ᦀᚕ籞﷿㡸睐 牥ꅥ慲坙䍮ǿ₌푡푡艔㑦靧푡㑦띩﷿斈佧66₌聑ᦀ﷿㢗츰⹒걤ᦀᚕ籞큩퉥屎ǿ |