English ÁcÅé
¸pªøªº¸Ü ·§Äý ¹A·~ º®·~ ¥D­¶
ÀËÅç¤ÎÀË¬Ì ¦ÛµMÅ@²z ­¥³¥¤½¶é¤Î®ü©¤¤½¶é ªþ¿ý
 
¦ÛµMÅ@²z

¦ÛµMÅ@²z¤À¸pªº¤u§@

  • ±q¦h¤è­±«O¨|¥»´äªº°Ê´Óª«¤Î¦ÛµM¥Í¹Ò¡A¥]¬A´Nµo®i«Øij¡B³W¹ºµ¦²¤¡BÀô¹Ò¼vÅTµû¦ôµ¥¤u§@´£¨Ñ¦³Ãö¦ÛµM«O¨|ªº·N¨£¡F
  • ­q©w©M±À¦æ¥Íª«¦h¼Ë©Ê«O¨|­p¹º¡A¥H¤Î»{©w¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­Èªº¦aÂIµ¥¡F
  • ©w´Á¶i¦æ¥ÍºA½Õ¬d¡A§ó·s°O¿ý¡A¨ÃºÞ²z­»´äªº¥ÍºA¸ê®Æ®w¡F
  • ºÊ¹î¦Ì®H¤º«á®üÆW°ê»Ú­«­nÀã¦aªº¥ÍºA¡A¨Ãµo®i¤ÎºÞ²z­»´äÀã¦a¤½¶é¡F
  • «O¨|Ãx¦M°Ê´Óª«¡F
  • ³z¹L«Å¶Ç©M±Ð¨|¬¡°Ê¡A¥[±j¥«¥Á¹ï¦ÛµM«O¨|ªº»{ÃÑ¡A¥H¤Î¹ªÀy¥L­Ì°Ñ»P¦ÛµM«O¨|¬¡°Ê¡C
 
 

¦ÛµMÀô¹Ò

 
 

­»´äªº¦a§Î¤Î¨È¼ö±a®ð­Ô¡A¬°ºØÃþÁc¦hªº°Ê´Óª«´£¨Ñ¦U¦â¦U¼Ëªº´Ï®§¦a¡C¥»´äÁö¬O¼u¤Y¤§¦a¡A¦ý¦ÛµM´º­P«o¦h«º¦hªö¡A®ü©¤¨FÅy¡BåbÎ}¥Û©¤¡B°ªÁq¤s®p¡B­Z±KªL¦a»Pºñ¯ô¤sÅr¡A¤¬¬Û¬MŨ¡Aºc¦¨¿W¯Sªº­·´º¡C

­»´ä¦³ºûºÞ´Óª«¹O3 100ºØ¡]¨ä¤¤¬ù2 100ºØÄÝ¥»¦aºØ¡^¡B­÷¨ÅÃþ°Êª«¬ù50ºØ¡B³¾Ãþ¬ù480ºØ¡B²H¤ô³½Ãþ¬ù160ºØ¡Bª¦¦æ°Êª«¬ù80ºØ¡B¨â´ÏÃþ°Êª«¹O20ºØ¡F©øÂκØÃþ¥ç¤Q¤ÀÁc¦h¡A¶W¹L230ºØ½¹½º¤Î110ºØ»f¸»¡C

¬Û¤ù
 
         
  ¥[±j¦ÛµM«O¨|  
 

¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ëªº¤½§G·s¦ÛµM«O¨|¬Fµ¦¤U¡A¤w¦³12­Ó¦aÂIìÀu¥ý»{©w¡A³z¹L¤½¨pÀç¦X§@¤ÎºÞ²z¨óij¸ÕÅç­p¹º¥H¥[±j«O¨|¡C¦³Ãö­p¹º¥Ñ¤g¦a¾Ö¦³¤H©Î«D¬F©²²Õ´±À¦æ¡A¨Ã¥Ñ¥»¸p­t³dºÊ¹î¡C

ºI¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¡A¤T¶µºÞ²z¨óij¸ÕÅç­p¹º¤w¶i¦æ¤F¶W¹L¤@¦~¦h¡Aªì¨Bµ²ªGÅã¥Ü¡A³o¨Ç¸ÕÅç­p¹º¯à¦³®Ä¦a«O¨|¤Î´£°ª¦³Ãö¦aÂIªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A´£°ª¤F¥«¥Á¤Î§ø¥Á¹ï¦ÛµM«O¨|ªº·NÃÑ¡A¨Ã¦¨¥\²Ö¿n¤F§ó¦h¸ê®Æ¤Î¸gÅç¨Ó±À¦æ¦³®Äªº³¶³¾¤Î½¹½º«O¨|ºÞ²z¤èªk¡C

¬Û¤ù
 
         
  ¥ÍºA½Õ¬d¤Î¸ê®Æ®w  
 

¥»¸p¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~°_¶}©l¶i¦æ¥þ´ä¥ÍºA½Õ¬d­p¹º¡A¦®¦b«Ø¥ß¤Î§ó·s¥þ´äªº¥ÍºA¸ê®Æ®w¡C½Õ¬d­p¹ºÂл\­»´ä©Ò¦³¨ã°ª«O¨|»ù­Èªº¥D­n¥Í¹Ò¡A¥]¬A­·¤ôªLªº¦ì¸m¡Bª¬ªp¤Î´Óª«ºØÃþ¡A¥H¤Î­«ÂI°Êª«¸sªº¤À¥¬¤Î¼Æ¶q¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¡A¥»¸p±Ä¶°¡B»{ÃҤΩó¸ê®Æ®w¤ºÀx¦s¤F¶W¹L60 000­Ó¡A¬ù1 500ºØ°Ê´Óª«ªº°O¿ý¡C

 
     
 
¬Û¤ù

¥ÍºA½Õ¬dªºµ²ªG½T©w¤F­»´ä¦³Â×´Iªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A·í¤¤§ó¦³­»´ä¬Æ¦Ü¬O¥þ²y­º¦¸µo²{ªºª«ºØ¡C¦b¤G¹s¹s¤»¦Ü¹s¤C¦~´Á¶¡¡A¥»¸pµo²{ªº¯ùªáÁWªG¯ù¤Î¦³¨ëªº¬Ó«a±mÁ³¤w³Q½T¥ß¬°­»´äªº·s«~ºØ¡F¤@ºØ¦W¬°ÁɪڻԬK¸»ªº»f¸»§ó¬O¥þ²y­º¦¸µo²{ªº«~ºØ¡A¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ëªº¬ì¾Ç¤åÄm­º¦¸§@¥X¤¶²Ð¡Cµ²ªG¶i¤@¨B½T©w¡A²{®Éªº¨ü«OÅ@¦a°Ï¯à¦³®Ä«OÅ@­»´äªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¦b½Õ¬d¤Î¤ÀªRªºª«ºØ¸s¤¤¡A¦³¶W¹L95%ªº¥»¦a±`¨£³°¤W¤Î²H¤ôª«ºØ¡A§¡¦³¥Nªí©Êªº¸sÅé¦b­»´äªº«OÅ@°Ï¤º´Ï®§¡C

 
     
  ¦~¤º¡A¥»¸pÄ~Äò§Q¥Îºô¤W­«­nª«ºØ¤Î¥Í¹Ò¸ê®Æ®w¡A´£°ª¤½²³¹ï¥»¦a¥Íª«¦h¼Ë©Êªº¿³½ì¤Î°ö¾i¥L­Ì¹ï¦ÛµM«O¨|ªº¤ä´©¡A¸ê®Æ®wªººô¯¸¦W¬°­»´ä¥Íª«¦h¼Ë©Êºô­¶(www.hkbiodiversity.net)¡C¥»¸p¥ç¬ãµo¤F¤@®M¥H¦a²z¸ê°T¨t²Î¹B§@ªº¤¤¥¡¸ê®Æ®w¡AÀx¦s½Õ¬d©Ò±oªº¼Æ¾Ú¤Î¥Ñ¨ä¥L³~®|¨ú±oªº¥ÍºA¸ê®Æ¡C  
         
 

¦Ì®H¤º«á®üÆW°ê»Ú­«­nÀã¦a

 
 
¥»¸p¥Ñ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë°_¡A±À¦æ¦Ì®H¤º«á®üÆW©Ô©iÂĺ¸Àã¦aªº¥ÍºAºÊ´ú­p¹º¡C¬O¶µªø´Á­p¹º¦®¦b¦¬¶°³o¤ùÀã¦aªº°ò½u¥ÍºA¸ê®Æ¡AºÊ´ú½d³ò¥]¬AÀã¦a¤ºªº©³´Ï°Êª«¸s¸¨¡B¥V©u­Ô³¾¼Æ¥Ø¤Î¥Í¹Ò½d³ò¡C

¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë´Á¶¡¡A¦b³o¤ùÀã¦a¿ý±oªº³Ì°ª¤ô³¾¼Æ¥Ø¬ù¦³80 110¥u¡A·í¤¤¥]¬A¬ù33 780¥u³¥Àn¡B¬ù19 050¥u¯A¸V¡B¬ù12 000¥u®üÅäοPÅáB¬ù10 080¥uù·鷀¡B¬ù4 400¥uÆO³¾¤Î¬ù800¥u¯±Âû¡C»P¤G¹s¹s¤­¦~¥V©uªº¤ô³¾¼Æ¥Ø¤ñ¸û¡A¬ù¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­ªº¤É´T¡F¦P®É¡A¥ç¬O¦Û¤@¤E¤E¤G¦Ü¤@¤E¤E¤T¦~¥V©u¦³°O¿ý¥H¨Óªº³Ì°ª¼Æ­È¡C

¬Û¤ù
 
         
 

¶ÂÁyµ\ÆO

 
 
¶ÂÁyµ\ÆO¬O¥þ²yÃx¦M³¾Ãþ¤§¤@¡A¥u¤À¥¬©óªF¨È¦a°Ï¡C¦b¤G¹s¹s¤»¡þ¹s¤C¦~¥V©u¾E±p´Á¶¡¡A¥þ²y¬ù¦³28%ªº¶ÂÁyµ\ÆO¥H¦Ì®H¤º«á®üÆW°ê»Ú­«­nÀã¦a¡A§@¬°´Ï®§¦a©Î¤¤Â௸¡C¦b³o¤ùÀã¦a«×¥Vªº¶ÂÁyµ\ÆO¼Æ¥Ø¡A§óµn¤WªF¨È¦a°Ïªº²Ä¤G¦ì¡C

¦]¦¹¡A¥»¸p©ó¤G¹s¹s¤@¦~°_¹ê¬I¶ÂÁyµ\ÆO«O¨|­p¹º¡A¥H«O«ù¦¹°ê»Ú­«­nÀã¦aªº¨}¦n±ø¥ó¬°¥Ø¼Ð¡A¬°¶ÂÁyµ\ÆO´£¨Ñ«×¥Vªº¦a¤è¡C¸Ó­p¹ºªº¨ä¥L±¹¬I¥]¬A«OÅ@´Ï®§¦a¡BºÞ²zª«ºØ¤Î´Ï®§¦a¡B¶i¦æºÊ´ú©M¬ã¨s¡B±À¦æ±Ð¨|¤Î°ö°V¡B¹ê½î°Ï°ì¦X§@µ¥¡C

¬Û¤ù
 
         
  ºñ®üÀt  
  ºñ®üÀt¬O°ß¤@¸g±`¦b­»´ä²£§Zªº®üÀt¡C¥»¸p±À¦æ¤@®Mºñ®üÀt«O¨|­p¹º¡A¥H«OÅ@³oÃx¦Mª«ºØ¡C­p¹º¥]¬A¦bºñ®üÀt²£§Zªº©u¸`¡A§Y¨C¦~¤»¤ë¦Ü¤Q¤ë¡A­­¨î¥ô¦ó¤H¤h¶i¤J«n¤X®q²`ÆW¨FÅy¡A¥H´î¤Ö¥i¯à¹ïºñ®üÀt²£§Z³y¦¨ªº´þÂZ¡C¦¹¥~¡A¥»¸p¥ç¦w±Æ²M²z¨FÅy¤Wªýêºñ®üÀt¤W©¤ªºÃk´©´Óª«©M®ü¬v©U§£¡B¦w±Æ©w´Á¨µÅÞ¡A¥H¤Î±Ð¨|¤½²³¦³Ãö«O¨|®üÀtªºª¾ÃÑ¡C

¬Û¤ù
 
     
 

¦b¤G¹s¹s¤»¦Ü¹s¤C¦~«×¡A«n¤X®q²`ÆW¨Ã¥¼¦³®üÀt²£§Zªº°O¿ý¡C¤£¹L¡A¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤U¦¯¡A¦³¥«¥Áµo²{¦è°^ªF­¥³¥¤½¶éªº¤j®öÆW¨FÅy¦³ºñ®üÀt²£§Z¡C¦b¬ù50¦Ü60¤Ñ«á¡A56¥u¸g¤H¤u¹å¤Æ©M12¥u¸g¤ÑµM¹å¤Æªº¤pºñ®üÀt¥ý«á¯}´ß¦Ó¥X¡C­è¥X¥Íªº¤pºñ®üÀt¥Ñº®Å@¸p¤Î®ü¬v¤½¶é¦X¤O·ÓÅU¡C¨ì¤F¤G¹s¹s¤C¦~®L©u¤Ñ®ð¦^·x©M¤ô¬y¦X¾A®É¡Aº®Å@¸p§â¥¦­Ì©ñ¦^®ü¤W¥Í¬¡¡C®Ú¾Ú°O¿ý¡A¤j®öÆW¨FÅy¦b¹L¥h30¦h¦~¨Ó§¡¥¼¦³®üÀt²£§Z¡Aº®Å@¸p·|ºÊ¹î¸Ó¨FÅy·|§_Ä~Äò¦³ºñ®üÀt²£§Z¡C

 
         
  ºÞ¨îÃx¦Mª«ºØ¶T©öªº±¹¬I  
 

¡m«OÅ@Ãx¦M°Ê´Óª«ª«ºØ±ø¨Ò¡n¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë°_¹ê¬I¡A¨ú¥N¡m°Ê´Óª«(Ãx¦Mª«ºØ«OÅ@)±ø¨Ò¡n¡C·s±ø¨Ò¨Ï¥»´äªº³WºÞ¨î«×§¹¥þ²Å¦X¡mÃx¦M³¥¥Í°Ê´Óª«ºØ°ê»Ú¶T©ö¤½¬ù¡n¡]¡m¤½¬ù¡n¡^ªº³W©w¡C

 
     
  ¬Û¤ù


¥»¸pÄ~Äò­P¤O¥´À»«Dªk¶T©ö¡A³ø§i´Á¤º¡A¦©©ãÃx¦Mª«ºØªº­Ó®×¶W¹L360©v¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@§å¨Ó¦Û³Ø³Á¶©ªº605¥ó¡]3 903¤½¤ç¡^¶H¤ú©M¨Ó¦Û®õ°êªº193½c¡]3 860¤½¤ç¡^§NÂÃÆs³½¦×¡C

¤@­Ó¦³ÃöĬ¬Ü¶T©öªº¤u§@§{©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¦b­»´äÁ|¦æ¡C¥»¸p¥ç©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¦X¿ì¤F¤@­Ó¦a°Ï¡m¤½¬ù¡n°õªk¬ã°Q·|¡A¥H¥[±jªF«n¨È¦a°Ïªº°õªk¤H­ûªº°õªk¯à¤O©M©¼¦¹¤§¶¡ªºÁp¨t¡C

 

 
     
  ¥»¸p¤w¥[±j«OÅ@Ãx¦Mª«ºØªº«Å¶Ç©M±Ð¨|¤u§@¡A´£°ª¥«¥Á¹ï«OÅ@Ãx¦Mª«ºØªº»{ÃÑ¡C¬¡°Ê¥]¬A¦w±Æ°ÑÆ[¥»¸pªºÃx¦Mª«ºØ¸ê·½¤¤¤ß¡B¨ì¾Ç®ÕºtÁ¿¡A¥H¤Î¦b¾÷³õ©MÃä¹ÒºÞ¨î¯¸®i¥Ü¬ÛÃö¸ê°T¡C¦b¤@­Ó¸f´äÁp¦X±Ð¨|¶µ¥Ø¤¤¡A¥»¸pÁ|¿ì¤F¶T©ö°Ó¬ã°Q·|¡A¥H¤Î¬°¡m¤½¬ù¡n°õªk¤H­û¦Ó³]ªº°ö°V¯Z¡C¬°¤F¦V¶T©ö°Ó¤Î¤½²³«Å¶Ç¦³Ãö·s±ø¨Ò¡A¥»¸pÁ|¿ì¤F¤@¨t¦Cªº±Ð¨|¤Î«Å¶Ç¬¡°Ê¡A·í¤¤¥]¬A¦V¶T©ö°Óµo³q¨ç¡BÁ|¦æ¤½²³Â²³ø·|¡B¦b¥»¸pºô­¶¥Zµn¤½§G¡B¦b¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¥Zµn¼s§i«Å¶Ç¡BÁ|¿ì®iÄý¡B¬£µo·s®ü³ø¡A¥H¤Î¦b¹qµø¥x©M¹q¥x§@¼s¼½«Å¶Ç¡C¦¹¥~¡A¥»¸p¤S³z¹Lµo©ñ¤ô¶O³æ¦V¥«¥Áªþ±H¤@±i¤¶²Ð·s±ø¨Òªº³æ±i¡C  
         
  ­»´äÀã¦a¤½¶é  
 

­»´äÀã¦a¤½¶é©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¥¿¦¡¶}¹õ¡C¤½¶é¬O±À¼s­»´ä¥ÍºA®È¹Cªº­«­n³]¬I¡A¥ç¬O­»´äÀã¦a«O¨|¤Î¤½²³±Ð¨|¤@­Ó­«­nªºùص{¸O¡CÀã¦a¤½¶éªº«Ø¿v³]­p±o¨ì¤£¤ÖÃÙ½à¡A§óűo¥ÑÀô«O«Ø¿v±M·~ij·|¹{µoªºÀô«O«Ø¿v¤j¼ú¡C

Àã¦a¤½¶éµ²¦X¤F60¤½³¼ªº¦ÛµM¤á¥~´ºÆ[¡A¥H¤ÎÁ`¼Ó­±­±¿n¹O¤@¸U¥­¤è¦Ì¡A¥]§t¦h­ÓÀã¦a®iÄýªº³X«È¤¤¤ß¡C¦~¤º¡A¤½¶é¿ý±o¹O110¸U¦Wªº¤J³õ¤H¦¸¡C

¥»¸p­t³dÀã¦a¤½¶éªººÞ²z¤u§@¡A¥]¬A¤é±`Àç¹B¡B±Ð¨|±À¼s¡B®i«~ºû­×¤Î¥Í¹ÒºÞ²zµ¥½dÃ¥¡C
 
     
 

¦b¤G¹s¹s¤»¦Ü¹s¤C¦~«×¡AÀã¦a¤½¶é¥ý«áÁ|¿ì¤F¬ù2 678¦¸¾Ç®Õ¤Î¤½²³¾É½à¬¡°Ê¡A¦@¦³81 795¦W¾Ç¥Í¤Î³X«È°Ñ¥[¡C¥»¸p¥ç¨î§@¤F¤@®M±Ð§÷¡A¨ó§U¦Ñ®v±À¦æÀã¦a±Ð¨|¡C¦¹¥~¡A¤½¶éÁ|¿ì24¦¸¤½¶}Á¿®y¡A§l¤Þ¤F2 210¤H°Ñ¥[¡CÀã¦a¤½¶é¦@©Û¶Ò¤F¶W¹L¤G¤d¦W¸q¤u¡A¥L­Ì°£¤F¨ó§U³X«È¤¤¤ßªº¹B§@¤Î´£¨Ñ¾É½àªA°È¥~¡A¥ç·|°Ñ»P¤á¥~¥Í¹ÒªººÞ²z¤u§@¡C¥Ñ¶}¹õ·í¤é¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë´Á¶¡¡A¸q¤u­Ì¦@²Ö¿n¤F2 531¤ÑªºªA°È®É¶¡¡C

Àã¦a¤½¶é¦b±À°Ê¨È¤Ó¦a°ÏÀã¦a«O¨|©M±Ð¨|¤è­±§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë©³Á|¿ì¤F²Ä¤@©¡¨È¬w°ê»ÚÀã¦aºô¸ô·|ij¡A¤@¦@§l¤Þ¤F¨Ó¦Û19­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡B¦@90¦W¥Nªí°Ñ¥[¡A¡uÀã¦a¤½¬ù¡v¯µ®ÑªøDr. Peter Bridgewater§ó¿ËÁ{¥D«ù·|ijªº¶}¹õ»ö¦¡¡A¬O¦¸·|ij¬°«P¶i¨È¬w¦a°ÏÀã¦a¤¤¤ßªº¦X§@³þ©w°ò¦¡C

¬Û¤ù
 
     
  º®Å@¸p¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¶}©lºÞ²zÀã¦a«OÅ@°Ï¡A¥Øªº¬O´£¤É¨ä¥ÍºA¥\¯à¡C¦Û¦¹¡A¥»¸p¦b°Ï¤º¿ý±oªº³¾ÃþºØÃþ¤£Â_¤Wª@¡A²Ö¿n¼Æ¥Ø¤w¶W¹L200ºØ¡A¤ô¸V©Î¨Ì¿àÀã¦aªº³¾Ãþ¦û³¾Ãþª«ºØÁ`¼Æªº44%¡C¦b¤G¹s¹s¤»¡þ¹s¤C¦~¥V©u¡A²H¤ôªh¿A³vº¥§l¤Þ¤j¶qÀnÃþ´Ï®§¡C°£¤F³¾Ãþ¥~¡A¤½¶é¤ºÁÙ¿ý±o¦hºØ¨ä¥L¥Íª«¡A¤×¨ä¬O»PÀã¦a¦³±K¤ÁÃö«Yªº»f¸»¡B¨â´ÏÃþ©Mª¦¦æÃþ°Êª«¡C³o¥¿¦nÅã¥Ü¥u­n¦³¾A·íªº³]­p©MºÞ²z¡A¥ÍºA«O¨|¡B±Ð¨|©M®È¹C¥\¯à¬O¥i¥H¨Ã¦sªº¡C  
         
  ­»´ä´Óª«¼Ð¥»«Ç¤Î´Óª«¦sÅ@  
 

¥»¸pºÞ²z­»´ä´Óª«¼Ð¥»«Ç¡A¨ä¤u§@½d³ò¥]¬A¡G¦³¨t²Î¦a±Ä¶°¡Bų©w¤ÎºÞ²z­»´ä´Óª«¼Ð¥»¡C¦~¤º¡A¼Ð¥»«ÇÂæ³4¸U¦h¥÷¼Ð¥»¡A¨ä¤¤280¦h¥÷¬°¼Ò¦¡¼Ð¥»¡A¦b°Ï¤º¨ã¬Û·í³W¼Ò¡C

 
     
  ¬Û¤ù

­»´ä¦b¦~¤ºµo²{¤F¼Æ­Ó·s´Óª««~ºØ¡A¨ä¤¤¤p³ßÆQ¯ó(Halophila minor)¬O¥»´ä¿ý±oªº²Ä¤­ºØ®ü¯ó¡A³o¶µµo²{¤w³s¦P³ßÆQ¯óÄݪº¤ÀÃþ­×­q©ó´Óª«¬ì¾Ç¾Ç³ø¤Wµoªí¡F¥t¾Ú¥»¸p¶i¦æªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê½Õ¬d¦Ó¿ý±oªº·s«~ºØÁWªG¯ù(Camellia furfuracea)¤w³Q¦¨¥\Ác´Þ¡C­»´ä´Óª«¼Ð¥»«ÇÁp¦PµØ«n´Óª«¶é¦X½s¡m­»´ä´Óª«§Ó¡n¡A¸Ó±MµÛ¨ã­«­n°Ñ¦Ò»ù­È¡A¦¬¿ý¤F­»´ä¦³°O¿ýªº­ì¥Í´Óª«¡A²Ä¤@¨÷¤w©ó¤G¹s¹s¤C¦~ªì¥Xª©¡C

 
     
  ¼Ð¥»«Ç°£¤F§@¬°´Óª«¬ã¨s¤H­ûªº¸ê·½¤¤¤ß¥~¡AÁÙ´£¨Ñ¹ÎÅé¹w¬ù°ÑÆ[¤Î¥Xª©±Ð¨|¥Zª«¡A¥H«P¶i¥«¥Á¹ï­»´ä´Óª«ªº»{ÃÑ¡C  
         
 

¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­È¦aÂI

 
 

¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­È¦aÂI¥i¦ì©ó³°¤W©Î¤ô¤¤¡A¨ä¯S®í¬ì¾Ç»ù­È¨ú¨M©ó¸Ó³Bªº°Ê´Óª«¡B¦a²z©Î¦a½è¯SÂI¡C¦~¤º¡A¸p¤èÄ~Äò¬£¤H¨µµø©MºÊ¹î³o¨Ç¦aÂIªº±¡ªp¤Î¨ä¬ì¾Ç»ù­È¡A¨Ã«ö»Ý­n¦b¬Y¨Ç¦aÂI¶i¦æ¾A·íªº¥Í¹ÒºÞ²z¤u§@¡A¥H«O«ù©Î¥[±j¨ä»ù­È¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥»¸p´¿©ó¾~¬w¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­È¦aÂI¶i¦æÁ¨¥Ìµâ¨¾ªv±¹¬I¡A¥H§ïµ½¸Ó³B¾ð¤ìªºª¬ªp¡AÅýÆO³¾¥i¥H¿v±_Ác´Þ¡C¦¹¥~¡A¥»¸p¤SÄ~ÄòÀË°Q¦U­Ó¬ÛÃö¦aÂIªº±¡ªp¡A¨Ã§ä¥X¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­Èªº·s¦aÂI¡A¥ç·|´£¥X§â¤@¨Ç­ì¦³ªº¦aÂI±q¦W¿ý¤¤­ç°£¡A­ì¦]¬OÀô¹Ò§ïÅÜ¥O¥¦­Ì¤£¦A²Å¦X¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­Èªº±ø¥ó¡C¦b¤G¹s¹s¤»¦Ü¹s¤C¦~¡A¥Õ¨FÆW¥b®q¤w±q¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­È¦aÂI¦W¿ý¤¤§R°£¡C

 
         
  ²M°£Á¨¥Ìµâ  
 
Á¨¥Ìµâ¬O¥~¨ÓªºÃk´©´Óª«¡A±`¨£©óªÅÃm©M¨ü·FÂZªº¦a¤è¡A¨Ò¦p¸ô®Ç¤Î¯î¦aµ¥¡C¥Ñ©óÁ¨¥Ìµâ¥Íªø¨³³t¡Aªø´Á¾D¨ä«p±KªK¸­©ÒÂл\ªº´Óª«·|¦]µLªk±µ¦¬¨¬°÷ªº¶§¥ú¦Ó¼vÅT¥Íªø¡C¦ý­Z±K¾ðªL«o¤£¨ü³oºØ´Óª«¼vÅT¡A­ì¦]¬O¾ð¤ì°ª¤j¡A¦ÓªL¤¤¥ú·Ó¸û®z¡A¤£§QÁ¨¥Ìµâ¥Íªø¡C

¬°¤F¨¾¤îÁ¨¥Ìµâ¦b¨ã¦³«O¨|»ù­Èªº¦aÂI½¯©µ¡A¥»¸pÄ~Äò©ó­¥³¥¤½¶é¡B¯S§O¦a°Ï¤Î¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­È¦aÂI²M°£Á¨¥Ìµâ¡C°£¤F¨Ï¥Î¤u¨ã²M°£Á¨¥Ìµâ¤Î¹ê¦a¸Õ¥Î°£¯ó¾¯¡u´Ë¯ó²b¡v¥~¡A¥»¸p¤H­û¥ç¹Á¸Õ¥H¥Í¹ÒºÞ²z¤èªk¨¾ªv¡C

¦¹¥~¡A¥»¸p¥çÀÀ³Æ¤F¡m²M°£Á¨¥Ìµâ§@·~³Æ¦Ò¡n¡A´£¨Ñ¦³Ãöªº§Þ³N«ü¤Þ¡AÅý­t³d²M°£Á¨¥Ìµâªº¬F©²³¡ªù¤Î¶éÃÀªA°È©Ó¿ì°Ó°Ñ¦Ò¡C¸p¤è¥ç¼W³]¦³ÃöÁ¨¥Ìµâªººô­¶ (www.afcd.gov.hk/tc_chi/conservation/con_flo/About_Mikania/about_mikania.html)¡AÅý¦³¿³½ìªº¥«¥Á¯à¦h¥[»{ÃÑÁ¨¥Ìµâ¡C

 
         
 

³¥¥ÍµU¤l

 
 

­»´äªº³¥¥ÍµU¤l¼Æ¥Øªñ¦~¤£Â_¼W¥[¡A¤Þ°_¤½²³Ãöª`¡C¬°¤Fªø»·±±¨î¨ä¼Wªø³t«×¡A¥»¸p¬°³¥¥ÍµU¤l¶i¦æÁ×¥¥¸ÕÅç­p¹º¡A¨Ã¦b¤G¹s¹s¤»¦~¦Ü¹s¤C¦~´À32¥uµU¤lÁ×¥¥¡C