署长的话

本人谨代表渔农自然护理署人员汇报过去一年的工作。二零一一至一二年，本署多方面的工作取得显著进展，成绩令人鼓舞。

其中最突出的成就，是香港地质公园在二零一一年九月获纳入由联合国教科文组织支持的世界地质公园网络，并正式命名为「中国香港世界地质公园」。香港地质公园获得确认，显示国际认同这一地质瑰宝的地位，认同它在可持续发展上的巨大潜力。香港地质公园在世界上非常独特，既拥有不同的地质景点和独特地貌，又邻近市区。香港地质公园成为世界地质公园网络成员后，将世界瞩目，吸引游客和市民到来，亦鼓励我们继续推动保护环境的工作。

过去一年，郊野公园如常吸引市民到来游玩，进行远足等康乐活动，人次约1,330万。有见于越来越多市民到郊野公园骑越野单车，我们过去一年增设了两条越野单车径。本署继续推行「体验自然」郊野公园教育活动计划，以加强郊野公园自然护理的教育配套；又推出连串活动，向本地逾32万名学生、教师和自然爱好者推广自然护理教育。

宣传教育仍然是我们的重点工作。香港湿地公园为约182,000名访客举办了各种适合一家老少的活动，包括导赏团、讲座及研讨会、野生动物观察课、比赛、话剧、艺术工作坊及专题活动等。湿地公园亦向由幼稚园至高中的学生提供不同的导览活动。

本署继续致力打击濒危物种的非法贸易。二零一二年二月，本署获《濒危野生动植物种国际贸易公约》秘书长颁发嘉许状，以表扬在打击一宗从南非走私犀牛角案件的卓越成绩。这是香港继二零零三年后，第二次获得嘉许状。

我亦乐于向大家汇报推动本地捕鱼业迈向可持续发展的工作进展。立法会二零一一年五月通过禁止在本港水域进行拖网捕鱼活动的附属法例，二零一二年十二月三十一日起会生效。政府推出援助方案，提供特惠津贴，协助受影响的拖网渔民。本地渔工可获发一笔过补助金，近岸拖网渔船的船东则可参与自愿回购计划。本署推出培训课程，协助拖网渔民及雇用的本地渔工转型，学习海鱼养殖业及休闲渔业的相关技术，向其他可持续发展的作业模式发展。

本署在推广本地优质蔬菜生产上亦取得成绩，有助本地农户增加收入。过去一年，我们推介了七个改良蔬果品种，包括黄皮西瓜、彩色甜椒、迷你冬瓜、老黄瓜、青苦瓜、番薯和结球白菜给农户生产。为协助本地渔农户扩大销售网络，本署参与举办本地「渔农美食迎春嘉年华2012」。嘉年华中约有300个摊位展销本地优质渔农产品，吸引逾28万名游人进场。

本署又与动物福利团体合作，为西贡及大屿山的流浪牛推行「捕捉、绝育、搬迁」试验计划，目标是控制流浪牛数目，以及减少流浪牛对市民造成的滋扰及潜在危险。本署过去一年共为90头黄牛／水牛进行了绝育，并将它们放回合适地点。署方已成立一个新小组，负责为牛只绝育，并适时处理有关流浪牛的投诉。

为教育市民做个尽责的宠物主人、提高市民对动物权益的认识，以及进一步推广领养宠物，我们到学校、屋苑举办讲座，又举办犬只训练课程、巡回展览、比赛、大型嘉年华及多个与其他机构合办的教育活动。

我们能够取得以上成果，实有赖持份者和广大市民的鼎力支持，以及本署同事尽心尽力、努力不懈的工作。回顾过去，展望将来，我深信我们过去一年的努力耕耘，必会带来丰硕成果。让我们齐心协力，为香港创造更美好的环境。