For Civil Service Post and Non-Civil Service Position vacancies, please refer to the website of the Civil Service Bureau (www.csb.gov.hk)
Post-Retirement Service Contract Scheme Positions
Salary: $438 per month (NO contract gratuity) The Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) is inviting applications for the position of Part-time Official Languages Officer under the Post-Retirement Service Contract (PRSC) Scheme. Only retired civil servants / civil servants who are on final leave prior to their retirement meeting the following entry requirements are eligible for applying for this PRSC position. Resignees will not be considered. Entry Requirements: Candidates must have satisfactory performance and conduct in the most recent years of service in the Government. Duties:
Working Locations: Terms of Appointment: For pensioners taking up PRSC positions, the payment of their monthly pensions will be suspended under the pension legislation during the period of their PRSC employment, unless and until they have reached the applicable normal or prescribed retirement age specified in the relevant pension legislation; or except where the PRSC employment is a full-time job with a duration of no more than three months or a part-time job with conditioned hours of no more than 24 hours per week. The “24 hours per week” also serves as an overall ceiling for a pensioner with two or more concurrent part-time jobs with the Government. How to Apply: (1) Applications should be made on G.F.340 (Rev. 7/2023) and be submitted in person or by post to the enquiry address shown below. Please specify on the envelope “Application for PRSC PT OLO”. The post mark date on the envelope will be regarded as the date of application. (2) The new version of application form for Government jobs G.F. 340 (Rev. 7/2023) has been in use with effect from 26 July 2023. Candidates who make applications on or after 26 July 2023 should use the new G.F. 340 (Rev. 7/2023). If candidates submit the old version form (G.F. 340 (Rev. 3/2013)), they will be required to fill in the new G.F. 340 (Rev. 7/2023) afresh and submit it within seven days upon request. If candidates fail to submit the new G.F. 340 (Rev. 7/2023) within the stipulated deadline, their applications will not be processed further. (3) Application Forms (G.F. 340 (Rev. 7/2023)) are obtainable from any Home Affairs Enquiry Centres of the Home Affairs Department or any Job Centres of the Employment Services Division, Labour Department. The form can also be downloaded from the Civil Service Bureau's web site (http://www.csb.gov.hk). (4) Applicants should ensure that the correct address is clearly printed or written on the envelope and sufficient postage is affixed before posting so as to avoid unsuccessful delivery of application. Any underpaid mail items will be returned or disposed of by the Hongkong Post. (5) Candidates who are selected for interview will normally receive an invitation in four weeks from the closing date for applications. Those who are not invited for selection interview may assume that their applications are unsuccessful. Enquiry Address: Room 716A, Personnel Section, Administration Division, Headquarters, Agriculture, Fisheries and Conservation Department, 7/F Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon Enquiry Telephone: 2150 6827 / 2150 6728 Enquiry email: phoebe_mp_wan@afcd.gov.hk Closing Date for Applications: 8/1/2025 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * |